作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 生田絵梨花 20211231
时间Fri Dec 31 23:18:19 2021
https://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2021/12/064579.php
2021/12/31 Fri
最後のブログ～♪602
最後的blog～♪602
2021年もありがとうございました。
もうすぐ年が明けます。
2021年也非常感谢。
很快地也就要跨年了呢。
それと同时に、乃木坂46を卒业します。
与此同时，我也将从乃木坂46毕业。
红白という特别な场所で
ピアノ伴奏という役割を与えていただき
「きっかけ」を最後にみんなで歌えたこと
能够在红白这个特别的地方
作为钢琴伴奏的角色
和大家一起唱最後一次的「きっかけ」
忘れられない思い出になりました！！
成了我永志难忘的回忆！！
乃木坂で过ごしてきた时间、
乃木坂で出会えた皆さんの存在は、
私の夸りです。
在乃木坂度过的时光、
因为乃木坂而得以相遇的各位的存在，
都是我的骄傲。
これからもそれは変わりません。
这一点今後也不会有所改变呢。
みんながくれた温もりを抱きしめながら
新たな道へ踏み出そうと思います。
而我也将怀抱着大家所带给我的温暖
踏上全新的旅途。
https://i.imgur.com/l7gP307.jpg
https://i.imgur.com/xL8Ktay.jpg
https://i.imgur.com/Ly2NCEG.jpg
寂しいけれど、とっても寂しいけれど
私いま幸せに笑ってます。
虽然会很寂寞、非常非常寂寞
但我现在正幸福地笑着呢。
ありがとう
谢谢
みんな本当にありがとう！！！
真的很谢谢大家！！！
10年间、お世话になりました。
这10年，承蒙大家许多关照了。
乃木坂46
生田絵梨花
乃木坂46
生田絵梨花
--
https://i.imgur.com/NFF9Rr7.jpg
https://i.imgur.com/tPIbQiZ.jpg
次のステージも、美しく辉かせますように。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1640963902.A.498.html
1F：推 cobras760825: 感谢翻译，花花毕业快乐! 12/31 23:19
2F：推 dabih: 感谢翻译~ 继续推花花 wwww 12/31 23:25
3F：推 kingvrf: 感谢翻译，毕业快乐~~~ 12/31 23:26
4F：→ Churiseki: 感谢翻译，花花再见，毕业快乐 12/31 23:29
5F：推 jui0229: 毕业快乐 12/31 23:35
6F：推 metalgear464: 感谢翻译~花花十年来辛苦了,毕业快乐~ 12/31 23:36
7F：推 wario99: 感谢翻译 生田毕业快乐~ 12/31 23:37
8F：推 jimmy3020: 感谢翻译 花花毕业快乐 01/01 00:03
9F：推 fromwilda: 花花毕业快乐！ 01/01 00:05
10F：推 neko1024: 谢谢翻译 花花毕业快乐！ 01/01 00:06
11F：推 leolu0601: 感谢翻译！！也谢谢花花的陪伴，毕业快乐！！ 01/01 00:09
12F：推 higis: 感谢翻译~ 花花毕业快乐~~ 01/01 00:09
13F：推 ilove0280: 花花毕业快乐 01/01 00:22
14F：推 BoJou: 感谢翻译 花花卒业快乐 01/01 00:26
15F：推 s20031248: 感谢翻译 花花毕业快乐！！！ 01/01 00:43
16F：推 changting101: 感谢翻译 花花毕业快乐! 01/01 00:44
17F：推 NogiHaruka: いくちゃん卒业おめでとう！ 01/01 00:50
18F：推 sisley5566: 感谢翻译，谢谢花，十年辛苦了 01/01 00:51
19F：推 philein: 感谢翻译，花花毕业快乐啊～ 01/01 00:57
20F：推 Geech: 谢谢翻译，十年来辛苦了！毕业快乐 01/01 01:19
21F：推 mnyan0503: 感谢翻译 花花卒业快乐！十年来辛苦了！ 01/01 01:32
22F：推 Renan717: 推 感谢翻译 花花卒业快乐！！！ 01/01 02:00
23F：推 a12300: 感谢翻译 花花毕业快乐 十年来辛苦了!! 01/01 02:09
24F：推 divinespirit: 絵梨花推 01/01 04:18
25F：推 ishoudar: 感谢翻译！愿前程似锦 01/01 04:46
26F：推 a26892296: 感谢翻译，花花辛苦了，毕业快乐 01/01 05:04
27F：推 jack7775kimo: 感谢翻译 花花毕业快乐！ 01/01 07:44
28F：推 PrettyFace: 感谢翻译推 花毕业快乐!! 01/01 08:15
29F：推 qpack: 花花毕业快乐 01/01 08:56
30F：推 DrMomoko: 感谢翻译推 花花辛苦了，要幸福喔！ 01/01 08:57
31F：推 dnptsl: 感谢翻译 花花以後持续闪耀 毕业快乐！ 01/01 09:34
32F：推 smile12372: 老婆新年快乐 01/01 09:44
33F：→ xlagowe: 感谢翻译，毕业快乐 01/01 10:48
34F：推 norstra: 花花毕业快乐，前程似锦 01/01 11:55
35F：推 kenness1019: 花花毕业快乐 01/01 12:45
36F：推 phoenix33: 感谢翻译，生田毕业快乐QQ 01/01 12:54
37F：推 aelint: 感谢翻译 十年来辛苦了 01/01 13:38
38F：推 sodistrues: 感谢翻译，花花毕业快乐 01/01 15:19
39F：推 dandywu: 感谢翻译，花花毕业快乐 01/01 15:20
40F：推 qwert25: 感谢翻译！花花毕业快乐... 01/02 23:21
41F：推 Ininderrr: 花花毕业快乐!!!QQ 01/04 00:36