作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 贺喜遥香 20211231
时间Fri Dec 31 21:57:13 2021
https://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2021/12/064573.php
2021/12/31 Fri
ありがとうございました!
非常感谢!
こんにちは
大家好
贺喜遥香です
我是贺喜遥香
今年も1年间、本当にありがとうございました!
今年一整年也,真的非常感谢大家!
2021年は、たくさんの新しい経験をさせていただきました
2021这一年,得以收获了许多前所未有的新体验
自分の中でいろんな感情が移り変わって、心が少しずつ成长できている気がした年だっ
たなぁと思います
是内心充斥着各式各样的情感变化,也以此感受到了心灵得以逐渐成长的一年呢
こうして元気に活动させていただけたのも、応援してくださった皆さん、大好きなメン
バー、スタッフの皆さんのおかげだなぁと改めて感じました。
对於能够像这样充满精神地活动,都是托了应援着我的大家、最喜欢的成员们,以及各位
工作人员的福这件事,有了再一次的体会。
本当に本当にありがとうございました!
真的真的非常感谢!
过ぎるのはあっという间でした...
时间真的是转瞬即逝呢...
たくさん思い出がありすぎて、振り返ると
头が大渋滞しますね
还有着好多好多的回忆,只是稍加回顾
就觉得头脑都要打结了呢
またじっくりブログかきます!
之後再好好用blog向大家传达!
短くてすみません...
不好意思有点短呢...
最後に写真を少し...
就在最後放些照片...
https://i.imgur.com/0JwrY6O.jpg
20歳にもなりました☼
也在今年满20岁了呢☼
成人式の着物は何色にしようか、どんな髪型にしようか、迷い中です( . . )
成人式的和服要穿什麽颜色的好呢?要做怎样的发型?都还在犹豫中呢( . . )
https://i.imgur.com/WSc81yI.jpg
Time flies 発売しました!
10周年、顽张るぞ
Time flies 也发售了!
10周年,要加油罗
https://i.imgur.com/Xw6M0qD.jpg
本当にありがとうございました!
たくさんお世话になりました。
真的非常感谢大家!
承蒙各位的诸多关照了。
残りの、大好きな先辈との大切な时间を噛み缔めます
余下和最喜欢的前辈们相处的宝贵时光,也会好好珍惜、细细品味的
皆さま、良いお年を。
大家,要过个好年喔。
贺喜
贺喜
--
今はみんなが违う色を探している。
违う私を好きだと言ってくれる人がいる。
みんな、违う色で良い。
https://i.imgur.com/vSg6BuR.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1640959037.A.8E9.html
1F:推 limi123789: 推 感谢翻译 12/31 22:12
2F:推 AirTakahasi: 推 感谢翻译 12/31 22:28
3F:推 NogiHaruka: 推かっきー 01/01 00:52
4F:推 divinespirit: 贺喜推 01/01 04:14
5F:推 PrettyFace: 感谢翻译 贺喜推!! 01/01 08:11
6F:推 phoenix33: 感谢翻译!贺喜必推!新的一年继续猛进 01/01 12:52
7F:推 gazelle77: 贺喜推 01/01 17:24
8F:推 cyf920210: 感谢翻译,新的一年继续支持贺喜 01/01 19:27