部落格原文地址： https://blog.nogizaka46.com/sakura.endou/smph/2021/12/064550.php お知らせなどー 告知和各种事情 こんばんは 晚上好 远藤さくらです 我是远藤樱 あっという间に年が明けますねー 眨眼之间就快到新年了呢 今年1年は、どんな年だっただろう 今年度过了怎样的一年呢 自分は自分のとこ全然分かってないんだなぁってここ1年通してよく思いました。 这一年来常常在想，我完全不了解自己啊。 なんだか心が强くもなって弱くもなった気がします。 总觉得心灵即变强大了，也变弱小了。 考え出すとネガティブなことばかり思ってしまうので振り返るのはやめますが、 只要开始思考就总是在想一些消极的事，虽然因此放弃回顾过去， 确実にありがたい日々を过ごさせていただいていたなと実感しますし、 却也真切感受到度过了值得感激的日子， もちろん楽しいこともいっぱいあったし、 当然也发生了很多开心的事， しあわせなこともいっぱいあった！ 也有过很多幸福的事！ 色々なことがあって、また来年に繋げればいいんです。 有着各种各样的事情，希望这些都能延续到明年。 充実した1年でした^ ^ 度过了充实的一年^ ^ 来年もまたよろしくお愿いします^ ^ 明年也请继续多多指教^ ^ 生田さんの卒业コンサートも无事终わりました。 生田桑的毕业演唱会也顺利结束了。 なんかこんな私が、好きです尊敬してますなんて言ってるのが申し訳ないくらい 本当に素敌で、生田さんの魅力が沢山诘まったライブでした。 真的是一场满溢着生田桑魅力的演唱会 好到觉得她要被这样的我说着很喜欢很尊敬都对她感到抱歉的程度。 あと、3日 还剩三天 3日なんて目瞑ってたらすぐきちゃいますけど、 大切に过ごしたいと思います。 虽然三天短暂到眨眼间就过去了， 还是想要珍惜度过这段时间。 12月30日　辉く！日本レコード大赏 12月31日　红白歌合戦 12月30日　日本唱片大赏 12月31日　红白歌合战 今年も本当にありがとうございます 今年也满怀谢意 心の准备ができないまま30日を迎えてしまいそうです。 感觉会在无法做好心理准备的情况下迎来12月30日。 この日だけは、周りに味方がいてくれると思いたい 只有这一天，希望能想着身边有同伴陪伴着我 全てに感谢をして、 素敌な时间を作れるように顽张ります。 よろしくお愿いします。 要感谢所有一切， 努力创造出一段美好的时光。 请多多指教。 红白歌合戦では、今年の最高の缔めくくりができますように！顽张ります 会努力在红白歌合战上为今年做出最好的结尾！ 31日までばたばたですが、よろしくお愿いします！ 虽然到12月31日为止都会很忙乱，还请多多指教！ そして年越しCDTVもよろしくお愿いします！ 跨年CDTV也请多多指教！ テレビ朝日系土曜ナイトドラマ 朝日电视台系列 周六晚间连续剧 「もしも、イケメンだけの高校があったら」 《如果有一所只有帅哥的高中》 桜井カンナ役で出させていただきます。 我将在剧中扮演桜井カンナ这个角色。 初めての连続ドラマ、初めてのヒロインということで、毎日紧张しながら过ごしていま す、、 第一次出演连续剧，第一次担任女主角，每天都在紧张中度过…… チャレンジの场をくださったこと、 素敌な作品に参加させていただけるありがたさ、 精一杯挑んでいかないとなと思っています。 愿意给我挑战的机会，让我参演一部好作品， 我会心怀感激全力以赴的。 よろしくお愿いします！ 还请多多指教！ 公式インスタグラムやTwitterもあるそうなので、是非见てみてね^ ^ 也请大家去看看官方Instagram和推特^ ^ これから动画とか写真とか、良かったらチェックしてください～ 之後也会上传影片和照片，可以的话请去查看～ 高校生役ということで、制服の写真を探してみたところセーラー服を着たときの写真が ありました。 因为是扮演高中生，找了一下穿制服的照片後，找到了身穿水手服时的照片。 https://i.imgur.com/A3ZlLTo.jpeg 制服のマネキン衣装 制服のマネキン的演出服 放送は、来年1月15日　夜11时から！ 明年1月15日晚上11点播出！ 是非楽しみにしていてください～ 敬请期待～ non-no2月号発売中です non-no二月号发售中 坂道三姉妹で表纸をさせていただいています。 ありがとうございます 嬉しいです(..) 让坂道三姐妹登上封面了 感谢 很开心(..) 撮影中、2人の中にいることがとてもとても恐れ多くて、まだまだだぞ自分、、と改め て実感させられました。 能够与两位一起拍摄，让我感到不胜惶恐，再一次真切感受到自己的不足之处…… でも、凄く柔らかい雰囲気の撮影は居心地が良かったです。楽しかった^ ^ 但是，拍摄时的气氛非常柔和舒适。很快乐^ ^ インスタライブもさせていただきました、、 见てくれた方どうもありがとう(..) 还让我出演了Instagram live…… 谢谢大家来看(..) 2月号チェックしてね～ 要看二月号哦～ アップトゥーボーイさんも表纸をさせていただきました。ありがとうございます(..) 也让我登上Up To Boy的封面了。感谢(..) 过ぎてしまいましたが、クリスマス感満载ですっ 虽然已经结束了，满溢着圣诞节的氛围 https://i.imgur.com/PJrZE5M.jpeg 楽しかった撮影です 是一场快乐的拍摄 アルバムキャンペーンで、爱知県に行ってきました 在专辑的宣传活动中，前往爱知县了 https://i.imgur.com/PQnJTth.jpeg 生田さんと梅泽さんと一绪に。 与生田桑和梅泽桑一起。 楽しかったずっと楽しかった楽しすぎちゃってまた行きたい！！って思った(..) 很开心全程都很开心太开心了还想再去！！(..) 乃木坂配信中にて动画が上がっているので、YouTubeチェックしてほしいです 乃木坂配信中已经上传影片了， 希望大家在YouTube观看 ばばばーっと书いてしまったので文字ばかりで见づらかったですかね、すみませんー 刷刷刷地写了很多，结果全部都是文字，会不会很难阅读？抱歉 今日はここまでにします 今天就写到这里 また更新します！ 还会再更新！ https://i.imgur.com/t3nlFxt.jpeg それと、 还有就是， 12月3日に4期生3周年を迎えました。 12月3日，四期生迎来了三周年纪念。 Time flies Time flies ドキュメンタリーを见て、 看了纪录片後， 私たちなんてまだまだ序の口で、もっと悬命に坂を登っていかないといけないと强く思 い直しました。 再一次认清我们才刚起步，以後必须更加拼命努力，全力登上坡道。 星野みなみさんと新内眞衣さんの卒业も発表されています。 乃木坂を作ってきてくださった先辈がどんどん卒业してゆくのはとても悲しいです。不 安です。 星野南桑和新内真衣桑也已宣布毕业。 建立起乃木坂的前辈逐渐毕业离去，令人感到无比悲伤。很不安。 それでも、ずっと乃木坂が爱されるようなグループでいられるよう、先辈方が繋いでき たものを繋いでいけるように顽张ります、、！ 即使如此，为了让乃木坂这个团体能够继续被爱着，会努力把前辈留下来的东西传承下去 ……！ 4年目に突入しました。 入团第四年。 意気込んで顽张ります 要注入干劲来加油 そして、素敌な仲间に出会えてしあわせ！ 还有就是，能够与这麽好的夥伴们相遇，觉得很幸福！ 远藤さくら 远藤樱 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.125.242.122 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1640749114.A.DF6.html