作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[杂志] BOMB! 2022年 1月号 挂桥沙耶香
时间Fri Dec 10 01:00:14 2021
BOMB!(ボム!) 2022年 1月号 挂桥沙耶香
大家的恋人
https://i.imgur.com/62o5yp0.jpg
与演戏机会的相会、初次进入选拔
非常充实的18岁
--11月20日19岁了。对於さぁちゃん来说这是怎样的一年?
挂桥:18岁和演戏机会相会了。让我主演了戏剧,对我来说那是非常大的事情,学到好多
--在ひかりTV播出了『取り立て屋ハニーズ(讨债甜心)』呢。
挂桥:虽然是放高利贷三姊妹的故事,找饰演姐姐的两位谘询,她们会亲密的听着,
还会若无其事的送我礼物,我觉得在人的方面也是很棒的相会
--在那之中,如果有会让人噗哧的笑出来故事的话请分享一下。
挂桥:我是冈山县出身,所以在语调上很辛苦。
就算只是打算普通的把台词讲出来,也会听到工作人员窃笑,
好多时间都才是第一次注意到语调不对
--另一方面,私事呢?
挂桥:去读大学了。就算是有音乐节目的时候也会先去学校再去工作。
虽然稍微有点辛苦,但因为喜欢读书,所以觉得有上大学真是太好了
--喜欢读书吗!(惊) 说到音乐节目,也有初次被选为选拔成员这样的大新闻呢。
挂桥:因为粉丝们从以前就一直支持我,所以真的怀着感恩的心。
我自己开始参加选拔的活动後,和前辈们聊天的机会增加了,例如(斋藤)飞鸟桑和
(秋元)真夏桑也有邀请去吃饭。比起选上的瞬间,我觉得活动时更能感受到快乐及喜悦。
--嗯嗯,在这之间,12月乃木坂46第一次发行精选专辑『Time Flies』。
主打歌『最後のTight Hug』你也参加了呢。
挂桥:这首歌是,表现出乃木坂46风格的曲子。
听到这首歌的时候就觉得和即将毕业的Center生田桑很合称。
舞步和歌和服装全部都很适合,我觉得是和10周年很相称的大作吧
--限定版的10周年纪念成员客制化封面照,是成员自己选择的服装吗?
挂桥:我选了第19张单曲『いつかできるから今日できる(及时行事)』的服装。
想穿看看自己加入乃木坂46前的服装,因为是作为粉丝时看见的服装,所以感到不可思议呢
--明年是10代最後一年。目标是?
挂桥:下次也能进入选拔就好了呢、也会练吉他并准备机会展示给大家看
--也一定和演戏有关吧(笑)
挂桥:那麽幸福的事情是不会马上就再来的。人生不会净是开心的事情不是吗。
所以,当然机会能来会很开心,但也不会一直有那麽幸福的事情的。
--原来如此(笑)。那麽,最後请向读者们留点讯息。
挂桥:在我18岁时的活动,非常感谢大家守护着看着我。
工作很充实,也想着是不是有和大家一起制作出美好的回忆。
19岁想要稍微能更健谈一点,我想说若能把有活力的我展现给大家就好了,
所以如果能继续守护着我的话我会很幸福的
https://i.imgur.com/efg5dI1.jpg
https://i.imgur.com/5nIk7Gg.jpg
--
乃木坂46 4期生
挂桥沙耶香
https://i.imgur.com/mgVfJPV.gif https://i.imgur.com/vWvmlud.gif
https://i.imgur.com/0EHTIak.gif https://i.imgur.com/dpn0YTM.gif
https://i.imgur.com/URMF7T4.gif https://i.imgur.com/APJuutd.gif
https://i.imgur.com/DqczKwP.gif https://i.imgur.com/SVmP5M9.gif
https://i.imgur.com/cOPW52F.gif https://i.imgur.com/P1EK8bn.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.55.174 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1639069239.A.055.html
1F:推 a21096: 感谢翻译,兼顾学业不容易但如果本身也有兴趣就太好了 12/10 01:08
2F:推 divinespirit: 推 12/10 04:14
3F:推 jimmy3020: 感谢翻译 沙酱推 12/10 06:00
4F:推 NogiHaruka: 推さぁちゃん 12/10 11:15
5F:推 hanabishiro: 推可爱挂桥 12/10 11:45
6F:推 KatoKonatsu: 挂桥加油加油!期待下次的选拔! 12/10 12:30
7F:推 SivaChen: 感谢翻译推,以乃木坂现在的"基本行程",学生偶像是真的 12/10 13:19
8F:→ SivaChen: 很辛苦,加油!! 12/10 13:19
9F:推 EFFPOLO: 感谢翻译 12/10 14:48
10F:推 PrettyFace: 感谢翻译 挂桥推!!! 12/10 20:00