犹豫了很久要不要翻这个， https://7gogo.jp/yamazaki-rena/28005 已删除的帐号： 前から思ってたことだけど、外仕事はずば抜けて多いけど、乃木坂４６としての、仕事 は、何もしてないなぁ!ただ乃木坂の名前だけ借りてるだけなんだよ。だったら个人と しての、仕事をしたほうが、いいよ。だから选抜メンバーに选ばれないんだよ。アンダ ーで十分だよってほざいてるれなち。方向性考えたほうが良いよ。 从以前就有这个感觉了，到目前为止你做了很多村外的工作，但作为乃木坂４６的一员， 却没有在工作上有任何作为！你也不过是靠乃木坂的名声罢了啊。这样的话，你就一个人 弄那些工作也可以的吧。这就是为什麽你没有办法成为选拔成员唷。你的所作所为就是在 说你当个UNDER就够了嘛れなち。你还是好好考虑今後的路吧。 #山崎怜奈： ご意见ありがとうございます。 感谢您提供的意见。 アルバムやシングルを引っ提げて乃木坂46が出演する歌番组や、乃木坂46の冠番组に、 私はほとんど出演しておりません。 确实像专辑或单曲打歌的时候乃木坂46所出演的音乐节目、乃木坂46的冠名节目，我几乎 都没有出演呢。 乃木坂46メンバーとして私が参加している活动では、アンダーライブや东京ドームなど のライブに毎月立たせていただいていることや、毎周末オンラインミート＆グリートへ の参加、グループがリリースしている楽曲やアプリゲームへの参加、グループの代表と して警察庁のイベントや勉强会に参加させていただくことなどがあります。 作为乃木坂46一员，我所参与的活动包含了，像UNDER LIVE或东蛋这些大约每个月一次能 够登台的机会、每周末的线上见面会、自己有参与的歌曲或App活动，以及作为团体的代表 参加警察厅的活动或研讨会等等。 责任と敬意を持って务めていますが、こちらの力不足でその活动を伝えきれていない部 分も多いですよね。伝わってないのであれば、やっていないも同然だというのは理解で きます。 我是怀抱着责任感和敬意在从事这些活动的，然而还是常常出现因为能力不足而无法顾及 ，或是好好传达的部分呢。当某些东西没能传达到时，看在一些人眼里，确实就是跟什麽 都没做一样，我可以理解。 来周も、生田さんの卒业コンサートに出演させていただきます。また、楽曲に参加して いるアルバムのリリースに向けたキャンペーンにも、各所参加しております。 下周我也将出演生田学姐的毕业演唱会。此外，还有收录了我所参与歌曲的专辑，以及该 专辑在各地的宣传活动。 私がグループのためにできることは仅かですが、约9年间在籍させていただいていること への感谢を込めて、盛り上がりの一助となれるように努めます。これからも乃木坂46を よろしくお愿い致します。 或许我能够为团体做的事并不多，但我是满怀着对於在籍9年多来的这个团体的感激之情， 为了能鼓足干劲尽自己的一分力而努力着的。今後也请多多关照乃木坂46。 https://7gogo.jp/yamazaki-rena/28006 已删除的帐号： れなちの755のコメントやメッセージを见たんですけど、乃木坂メンバーや色んなラジ オパーソナリティの人や、乃木坂ＯＧの人には、何かしらコメントやメッセージ书いて ますけど、唯一乃木坂のANNやそのパーソナリティの新内さんには、一回も书いてませ んね!明らかに、嫌いっていうか仲间外れ、侮辱してますよね!あなた人间失格ですよ! 以上。 我看了れなち在755上的留言和回应，不论是对成员们、广播关系人士，还是乃木坂的毕业 成员，都一定会写些什麽，唯一一次都没有提到过的，就是乃木坂ANN和节目的主持人新内 さん了！很明显地，你出於厌恶而排挤她，这是一种羞辱！你不配做人！以上。 #山崎怜奈： こちらに関しては、タイミングを见てブログか何かでお伝えしようかと思いましたが、 勘违いされたままは苦しいので今お伝えしますね。 嫌いだなんてとんでもないです。 分かりやすく表したことはほとんどありませんが、新内さんのことは尊敬しています。 自分の名前がついた番组を続けることの难しさに向き合って、さらにそこからグループ の名前を背负うようになり、メンバーとはいえ毎回异なるゲストをお迎えすること、楽 しみながらとはいえ、本当に大変だったと思います。 关於这一点，我一直在想要找机会发blog或透过其他方式来传达，但一直被这样误会也很 痛苦，现在就来讲讲吧。说厌恶什麽的根本不可能。或许是我没有用大家容易看见的方式 表露，但我是很尊敬新内さん的。光是要经营自己的冠名节目就已经很困难，更别提像她 那样得背负着团体之名了，虽说是由成员担任来宾，但每一次都是不同的人，或许过程是 开心的但想必也非常不容易。 卒业してからも、幸せであってほしいなって强く思っています。どのメンバーの卒业に 対しても同じことを言っていますが、やっぱり同じことを思いますし、言叶のレパート リーがありません。ただ本当に、どんな形であっても、健康で、幸せでいられることを 愿うばかりです。 我诚挚希望她在毕业之後也能幸福。不管是哪一位成员的毕业我都会这样说，但果然同样 的想法，在面对不同人时，或许还是无法同样善於表达啊。只是我真的，无论如何都希望 她能够健康幸福。 https://7gogo.jp/yamazaki-rena/28008 #山崎怜奈： あ、私いつも通り淡々と文章书いてますが、特に気を落としたり怒ったり泣いたりはし ていないので、ファンの皆様ご心配なく！ 啊，我是在一如往常的冷静下写下前面那几则回应的，没有因为那些留言而感到特别沮丧 、愤怒或是落泪，所以请饭的大家也别为我担心！ そしてこれからも、基本的に755やInstagramなどの SNSは、お仕事の宣伝のために使い ます 然後我今後也，基本上会透过755或Instagram这些SNS，来宣传工作上的事情的 ミーグリで直接お话ししている皆様、ファンレターを送ってくださる皆様、出演番组や Webエッセイや掲载雑志を见闻きしてSNSを通して盛り上げてくださっている皆様、グッ ズ买ったりアプリ楽しんだりしてくださっている皆様、モバメを取ってくださっている 皆様、いつも本当にありがとうございます☺嬉しいです☺ 透过见面会直接说上话的各位、寄粉丝信来给我的各位、关注我的出演节目、网路专栏以 及杂志连载甚至还透过SNS帮我推广的各位、购买周边的各位、享受各种关联App的各位、 订阅了我的手机mail的各位，一直以来都非常感谢☺很开心有你/你们在☺ -- 网路社群的黑暗面似乎永远没有尽头，但山崎面对这些攻击的方式，让我明白为何她能够 成为现在的她，而那些霸凌者最後都只会变成已删除的帐号。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1639040384.A.C8B.html ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 12/09/2021 17:04:38 ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 12/09/2021 17:18:26