https://blog.nogizaka46.com/minami.umezawa/2021/11/064263.php 2021/11/29 Mon ご报告です 报告事项 梅泽美波です。 我是梅泽美波。 この度、 副キャプテンに就任することになりました。 这一次， 就任了副队长。 グループとして 初めての副キャプテンという立场、 今後どういう役割を担っていけるのか どう力になっていけるのかは 模索しながら活动していく形になるかと思います。 对团体而言 还是第一次有副队长这个角色， 今後应该承担怎样的职责、 该出什麽形式的力 我都会一边摸索一边进行活动的。 加入して６年目を迎え、 これまで１期生、２期生の先辈方から学んできたことはたくさんあります。 加入之後也迎来了第６年， 至今为止从１期生、２期生的前辈们那边学到了非常多东西。 ３期生だからといって 後辈という立场に周り过ぎるのではなく、 间もなく５期生の加入もありますし 伝えていくことに目を向けていかなければならないと感じています。 不能因为是３期生 就过度依靠身为後辈这样的立场， 很快地５期生也就要加入 觉得得要好好着眼於想要传承怎样的东西才行呢。 お耻ずかしい话ですが わたしは５年间活动してきましたが 自分の强みや良さをあまり理解出来ていない部分が多いです、 说来惭愧 尽管自己作为成员活动也已经５年了 但很多时候都还是无法掌握自己的强项与优点， 周りを见れば グループを背负いながら 活跃している大好きなメンバー达がいて、それが すごく夸りで、憧れで、刺激的で。 环顾四周时 每每看到那些背负着团体之名活跃着的， 最喜欢的成员们时，她们都 让我感到非常骄傲、憧憬，也刺激着我。 そんなメンバーを日々近くで见ているからこそ 私でいいのか、と お话を闻いた日から今日まで 日々自分の中で葛藤しながら 自问自答を缲り返していました。 也正是因为每天都就近看着这样的成员们 不禁会感到怀疑 我真的可以吗？ 从得知任命那天到现在内心都很纠结 折腾於反覆的自我诘问中。 正直 不安な部分はありますが 老实说 是会感到不安的 来年には グループとして新しい挑戦になる 日産スタジアムでのバースデーライブも控えています。 明年，团体将会面临全新的挑战 也会有像是在日产体育场的周年LIVE。 止まることなく どんどん势いを増していくこのグループを 少しでも支えて行けたらなと思っています。 哪怕只有一点也好 要是能为这个势不可当、 未曾停下脚步的团体尽一份支持就好了呢。 何より キャプテンに就任してから２年间、 真夏さん一人に全てを背负わせてしまっていた事に 申し訳なさを感じています。 还有最重要的是 对於就任队长的２年来， 始终独自背负这一切的真夏学姐 感到了很愧疚。 目に见えない重圧や 背负わなければいけない责任は 莫大にあったはずですが そんなものを感じさせずに メンバーを明るく引っ张ってくれていました。 明明承担着我们 所看不见的巨大压力 和那些不得不揽下的责任 却不曾表露出那样的一面 总是开朗地引领着成员们。 こんなこと言うのは乌浒がましいですが これからは真夏さんが背负うものを 少しでも一绪に背负えるように、 私なりに副キャプテン像を探しながら 精一杯努めさせて顶きます。 虽然这样说可能显得有些不知天高地厚了 但我希望今後的自己 能够稍稍分担真夏学姐所背负的那些， 我会一边摸索自己能成为怎样的副队长，并竭尽所能去努力的。 色々思う方もいるかと思います、 皆様からの声をしっかり受け止めながら 今後はより気を引き缔め顽张らせていただきます。 我想大家肯定也会有各式各样的看法， 会好好接纳来自各方的声音 并打起精神更加努力的。 どうか、 どうか よろしくお愿い致します。 还请， 还请各位多多关照了。 いつもたくさんの応援、 ありがとうございます！ 非常感谢大家 一直以来的许多应援！ https://i.imgur.com/rfUKbCY.jpg -- https://i.imgur.com/whDuK2v.jpg https://i.imgur.com/HojlKh1.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1638198376.A.9F8.html