作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[Live] シブヤノオト 20211127
时间Sat Nov 27 21:10:01 2021
台湾时间
11月27日 22:10~22:40 NHK総合
https://twitter.com/nhk_oto/status/1462073270786793473
http://i.imgur.com/1QOBprr.jpg
乃木坂46/ 最後のTight Hug
BE:FIRST/ Gifted.
YONA YONA WEEKENDERS / 终电で帰ります
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464187241908121608
https://twitter.com/nogizaka46/status/1464569414469128197
http://i.imgur.com/9CWLO9p.jpg
--
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464605770016776198
#乃木坂46 #久保史绪里 お気に入りシーン
①うたコン『さらばシベリア鉄道』
生田絵梨花さん、卫藤美彩さんと
披露させていただきました。
初めて少人数で先辈と歌う机会で
紧张しました。
直前にフリも歌词も全部飞んでしまい…
本番は无事に终わったものの
今思い出してもドキドキします
#乃木坂46 #久保史绪里 所喜爱的一幕
①うたコン『再会了西伯利亚铁道』
有幸和生田絵梨花学姐、卫藤美彩学姐
一同进行了演出。
也是我第一次和前辈一起
这麽少人数的演唱所以感到了紧张。
以至於到了上场前一刻
把舞步和歌词都给忘了…
虽然正式的演出顺利结束了
但现在想起来还是很紧张呢
https://i.imgur.com/5cPLBdd.jpg
https://i.imgur.com/7l2SprY.jpg
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464606328215719937
#乃木坂46 #铃木绚音 お気に入りシーン
②乃木坂46のガクたび!『书道パフォーマンス』
学生の皆さんと书道パフォーマンスを
させていただいたシーンです。
书道の経験があまりなかったことと
絶対に失败できないというプレッシャーで
ドキドキしました
#乃木坂46 #铃木绚音 所喜爱的一幕
②乃木坂46的学校之旅!『书道表演』
是和各位学生们一同进行了
书道表演的一幕呢。
因为在那之前几乎没有书道的相关经验
加上绝对不能失败的压力
感到非常紧张
https://i.imgur.com/emrpmF5.jpg
https://i.imgur.com/XA5lKzD.jpg
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464607159661080583
#乃木坂46 こぼれ话
今回は特别に乃木坂46のメンバーに
お答えいただいたアンケートの回答をご绍介
#生田絵梨花 编
Q.ズバリ!一期生と他の代との违いは?
A.差し入れにむらがるスピード
ちなみに
一期生だけが経験したことでは
#初期のティッシュ配り が印象的だそう
#シブヤノオト
#乃木坂46 小趣闻
本次将特别介绍由乃木坂46的成员们
进行的问卷调查回答
#生田絵梨花 篇
Q.直截了当地问好了!一期生和其他期成员之间的不同是?
A.群聚到慰问品处的速度
顺带一提
在「只有一期生经历过的事」那栏
似乎对於 #初期的发送面纸 感到印象深刻呢
#シブヤノオト
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464607162001469445
#秋元真夏 编
Q.10年间で最も印象的な曲は?
A.「きっかけ」
结成10周年を迎えたライブで歌った时に
同期の顔を见て『ここまで顽张ったね』という気持ちが溢れグッときました
ちなみに一期生は
#ツアーの时にじゃんけんで负けた人が
#マッサージの予约の名前を一期生全员分书く
#シブヤノオト
#秋元真夏 篇
Q.10年来印象最深刻的歌曲是?
A.「契机」
在迎来结成10周年的live上演唱这首歌时
看着同期的脸不禁有种『一路努力到这里了呢』的心情涌出
顺带一提一期生们
#巡演时猜拳输了的人
#要负责在按摩的预约表单上写大家的名字
#シブヤノオト
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464607164211814406?s=20
#斋藤飞鸟 编
Q.一期生のメンバーだけが経験したことは?
A.结成当初の日阴の状态、比较される环境、
そしてグループを知ってもらえない寂しさと、知ってもらえる恐怖をすべて味わったの
は一期生だけ。
それは私の夸りで、譲れません
#飞鸟ちゃんいわく
#一期生はとにかく优しい
#シブヤノオト
#斋藤飞鸟 篇
Q.说到只有一期生成员们经历过的事?
A.结成当时那种乌云垄罩的状态、被拿来做比较的情境,
以及对於团体没没无闻所感到的寂寞,和逐渐被认知的那种战战兢兢
都是只有一期生经历过的。
也是我不容退让的骄傲
#飞鸟ちゃん有道是
#一期生总而言之就是很温柔
#シブヤノオト
(顺带一提节目官推给飞鸟的emoji是鲨鱼)
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464607165306613764
#久保史绪里 编
Q.#生田絵梨花 さんとの一番の思い出は?
A.舞台を観にきてくださったこと
生田さんの出演する作品を何度も见て
刺激を贳っていたので嬉しかったです
私が紧张しないよう生田さんは来ることを
秘密にしていましたが
事前に知ることができたので一层顽张れました‼
#シブヤノオト
#久保史绪里 篇
Q.和#生田絵梨花 小姐间印象最深的回忆是?
A.她来看了我参与的舞台剧
因为已经看过无数次生田学姐出演的作品
也从中获得了很多刺激所以感到很开心
为了不让我感到紧张,生田学姐对於要到场
这件事是对我保密的
不过我也因为预先知道了这件事而得以加倍努力‼
#シブヤノオト
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464607166464151552
#贺喜遥香 编
Q.四期生が思う一期生の良いところは?
A.①なんでもかっこよくできるところ
②美人なところ
③仲が良いところ
④人と话すのが上手なところ
#ちなみに
#10年で最も印象深い曲は
#シンクロニシティ
#この曲をきっかけにオーデイションを受けたから
#シブヤノオト
#贺喜遥香 篇
Q.四期生们觉得一期生的优点是?
A.①无论什麽事都能够很好地完成
②都是美人
③彼此感情很好
④很擅长和人聊天
#顺带一提
#10年来印象最深刻的歌曲是
#同步巧合
#因为正是以这首歌为契机参加了甄选的
#シブヤノオト
https://twitter.com/nhk_oto/status/1464607167923773444
#铃木绚音 编
Q. NHKに出演した中で印象に残っている场面は?
A.红白歌合戦のシンクロニシティ
後ろの大阶段が立ち位置だったのですが、そのど真ん中に配置され、変に目立ってしま
ったことです
今回のシブヤノオトでもばっちり映ってます‼
NHKプラスで探してみて
#铃木绚音 篇
Q. NHK的出演中感到印象最深刻的场面是?
A.红白歌合战的同步巧合
虽然自己的站位是在後方的大阶梯,但因为在正中央的关系,显得格外突出呢
本次的シブヤノオト也收录了该场面‼
可以在NHK+上收看重播喔
--
https://i.imgur.com/NFF9Rr7.jpg
https://i.imgur.com/tPIbQiZ.jpg
今までありがとう。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.232.156 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1638018608.A.A2D.html
7F:推 xlagowe: 2016的特写真是不错 11/27 22:14
8F:推 r51211214: 民谣再现www 11/27 22:17
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 11/28/2021 00:16:44
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 11/28/2021 00:33:15
11F:推 NogiHaruka: 翻译推 11/28 00:37
12F:推 divinespirit: 推 11/28 05:30
13F:推 xlagowe: 翻译推,一期群聚到慰问品的速度这还真是有画面 11/28 07:39
14F:推 NogiHaruka: 学姐还没拿慰问品大家也不好聚集过去吧XD 11/28 14:07
15F:推 phoenix33: 推!感谢翻译,飞鸟心声 11/28 17:58
16F:推 NogiHaruka: 不容退让的骄傲!觉得她对过去有着很棒的体悟 11/29 00:06