https://youtu.be/dbkKCi99tX4 私の色 我的色彩 作词：秋元康 作曲：YSU 编曲：YSU 演唱：高山一実 自分のこと　ずっとわからなかったんだ 对自己的事　一向都搞不太清楚 生まれてから　そう今日まで 打从出生时起　到今天都如此 みんなと同じ道を歩いて来た 走上了和大家相同的道路之後 幸せな暮らし 这幸福的生活 足りないものは何もなかった 不曾对任何事物感到匮乏过 全てに満たされてた 一切都充实而圆满 でも歳月が过ぎれば 然而每逢岁月流转 足迹もなくなりそうで… 往日足迹也将渐渐褪去… 私の色　何色だろう 属於我的　会是怎样的色彩呢？ ある日ふいに　考えてみた 在某天无意间　试着思考了 世界はいくつもの色が混ざって 世界是由许多色彩相互交织调和 ひとつになってる 而成为一个整体的 じゃあ私は　何色だろう 那麽我又是　怎样的颜色呢 光の中　どう辉く？ 在光里会怎样去闪耀？ 谁かと比べることはないけど 并非是要和谁去做比较 私は私らしく生きて行きたい 只是想用我自己的方式生活下去 世代の桥　一人渡ろうとした时 正打算独自　渡过那世代之桥时 その川面を覗いてみた 试着悄悄瞟了眼河面 どういう表情をして生きてるのか 究竟是带着怎样的表情生活着的呢 确かめたかった 想要确认一下啊 持ってるものは梦だけなのに 明明拥有的不过就是梦想罢了 自由があればよかった 却觉得自由真是太好了呢 この先はどこへ向かおう？ 在这之後该要何去何从？ 行きたい场所があるはず 应该会有想去的地方的吧 私の花　いつ咲くのだろう 属於我的花朵　何时会盛开呢？ その花びら　想像できない 还无法想像　花瓣的样子呢 未来は偶然が重なり合って 未来由偶然所交互堆叠而成 风に吹かれてる 在风中被吹拂着 そう愿いは　いつ咲くのだろう 那麽愿望　又会在何时绽放呢？ どんな形してるのかな？ 会以怎样的面貌呈现呢？ いろんな花を眺めて来たけど 虽说已经见过各式各样的花朵 今まで见たことない希望持ちたい 想要怀抱迄今未曾相遇过的希望呢 私の色　何色だろう 属於我的　会是怎样的色彩呢？ ある日ふいに　考えてみた 在某天无意间　试着思考了 世界はいくつもの色が混ざって 世界是由许多色彩相互交织调和 ひとつになってる 而成为一个整体的 じゃあ私は　何色だろう 那麽我又是　怎样的颜色呢 光の中　どう辉く？ 在光里会怎样去闪耀？ 谁かと比べることはないけど 并非是要和谁去做比较 私は私らしく生きて行きたい 只是想用我自己的方式生活下去 -- https://i.imgur.com/oWjOoFM.jpg https://i.imgur.com/5bzFbd3.jpg いままでありがとう！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1637395160.A.D36.html ※ 编辑: a21096 (114.136.178.48 台湾), 11/20/2021 19:27:26