https://youtu.be/Yy6zMAOgCXc 为「最後のTight Hug」操刀MV的池田一真导演，也在MV解禁的这一天写下了几则感想： https://twitter.com/kazuma__ikeda/status/1460443469655150598 #乃木坂46 #最後のTightHug MVを监督しました。グループの节目となる楽曲に携わるこ とができ光栄です。絶望的な土砂降りの中での过酷なロケでしたが雾、雨、刻々と移り 変わる自然の表情が幻想的で作品に彩りを与えてくれています。 导演了 #乃木坂46 #最後のTightHug 的MV。很荣幸能够参与作为团体里程碑的这首歌曲。 虽然是在令人绝望的暴雨中进行的艰辛外景，却也得以靠着捕捉雾、雨、瞬息万变的自然 模样，为这部作品增添上一层幻想的色彩。 https://i.imgur.com/mbQgwiK.jpg https://twitter.com/kazuma__ikeda/status/1460443879212158980 #乃木坂46 #最後のTightHug #生田 絵梨花 さんの卒业を饰る作品でもあります。彼女 の持つ多彩な表现力を持ってして成し得る企画を考えました。见せないようにしている 感情がほんの少し漏れてしまったような絶妙なニュアンス。细やかな表情に注目してく ださい。 #乃木坂46 #最後のTightHug 也是 #生田 絵梨花 小姐的毕业作品。构思了仰赖她那多彩 的表现力才得以完成的企划。不想在人前展现的情感稍稍流露，如此绝妙而细腻之处。还 请大家注意她表情的细节。 https://i.imgur.com/yz95Qmd.jpg https://twitter.com/kazuma__ikeda/status/1460444353805963265 #乃木坂46 #最後のTightHug 振付はSeishiroさん @sei_chang です。広大なロケーショ ンの中での立体的な见せ方、メンバーとセットが调和し１つのオブジェのように感じさ せる致密なフォーメーション。彼にしか生み出せない世界です。 #乃木坂46 #最後のTightHug 的编舞由Seishiro老师 @sei_chang 负责。在偌大的外景地 运用了立体的呈现方式，调和了成员们和布景，像是合为一体般的缜密阵型。这是只有经 他之手才能够诞生的世界。 https://i.imgur.com/Q8T6e6B.jpg https://twitter.com/kazuma__ikeda/status/1460447401009827842 #乃木坂46 #最後のTightHug 复雑な模様、极彩色のセットが自然の中にコントラストを 生み不思议な光景を作り出しました。世界観はMidsommar(2019)、ロバと王女(1970)、 梦(1980)などを参考にしています。 #Midsommar inspired photoshoot #乃木坂46 #最後のTightHug 有着复杂纹理和高彩度的布景，座落在自然当中的对比形成 了一幅不可思议的景象。世界观参考了《仲夏魇》(2019)、《驴头公主》(1970)、《梦》 (1980)等作品。 #Midsommar inspired photoshoot https://i.imgur.com/hEXHnFO.jpg https://i.imgur.com/xBywMoV.jpg https://i.imgur.com/HTFFNqI.jpg https://i.imgur.com/NJEzSSE.jpg https://twitter.com/kazuma__ikeda/status/1460507416823427076 #乃木坂46 #最後のTightHug 先ほどの参考映画の记述に误りがありました！黒泽明监督 の梦。制作年は1990年でした、、。水车のある村というエピソードです。 #乃木坂46 #最後のTightHug 方才关於参考电影的叙述有误！黒泽明导演的《梦》，是在 1990年制作的才对、、而我所参考的是水车村这一个段落。 （译注：《梦》由八则梦境片段组成，在最後一个梦中，一名男子来到了人们与自然和谐 共处的水车村） -- https://i.imgur.com/NFF9Rr7.jpg https://i.imgur.com/tPIbQiZ.jpg 今までありがとう。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1637061836.A.3CB.html