作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 金川纱耶 20210922
时间Thu Sep 23 01:31:21 2021
[Blog] 金川纱耶 20210922 感谢相遇 金川纱耶
原文:
https://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2021/09/063183.php
https://i.imgur.com/3UIOzlU.jpg
↑
最近のkanagawa
下手くそな文章で想いが伝わるか分かりませんが、私なりの言叶で书いてみました!
読んでくださると嬉しいです!
↑
最近的kanagawa
虽然不知道我拙劣的文笔能否将我所想的传达出去,但我会试着用我的话语来书写!
如果能阅览的话我会很开心的!
9月21日の放送でもありましたが「芸人动画チューズデー」が最终回を迎えました。
9月21日播出的「芸人动画チューズデー」迎来了最後一集。
収録で言われるまで知らずにいました。
最终回になってしまうことを闻いて、最初はとても惊きました、
言叶が出ないくらい。
その後やっと状况が掴めてきて、悲しくなりました、
私にとってこのお仕事を顶いてから私の心を助けてくださって、新たな出会いもあり、
辛い时期も心から笑顔にしてくれるのが「芸人动画チューズデー」でした!
沢山沢山救われました!!
感谢が大きすぎてどう言叶にすればいいのか、、
本当にありがとうございます!
到收录时提到为止我都不知道。
听到这集是最後一集,最初是感到非常惊讶、几乎说不出话的程度。
之後终於掌握状况,变得很难过,
对我来说,让我做这个工作给予我的心灵很多的帮助、也有了新的相遇、艰苦时也能够让
我打从心底绽放笑容的是「芸人动画チューズデー」!
被拯救了好多次!!
我的感谢心意太大了以至於不知道该用什麽话语表达才好......
真的很感谢!
私にとって、初めてのMCアシスタント、そして本当に大切な番组で、何故かわかりませ
んが、番组始まってから「最终回」という言叶が私の中でなくて、発表を初めて闻いた
时は「最终回、?、、」と心の中でなりました笑
番组の最後、絶対泣かないで喋る。
って决めたのですが、话してる时に私の头に今までの収録や、お话した时や、今まで来
てくださった芸人さんのことなど全部1连が流れてきて、泣かずにはいられなかったで
す
对我来说,是第一次担任助理MC,然後真的是非常重要的节目,所以我也不知道为什麽,
在节目开播後「最後一集」这样的词汇在我心中是不存在的,因此当发表後第一次听到後
我的心变成「最後一集...?......
「到节目最後,都要保持不哭出来的好好说话。」
虽然这样决定了,但说出来时在我的脑海中,至今为止的收录、说话时、来过的搞笑艺人
等全部都连成1块,无法忍住不哭
正直、とても寂しいです
心に大きな穴が空いたような感じです
もっと沢山话したかったですし、终わりたくないです。
でも、芸人动画チューズデーで、たくさんのことを学びました!
谛めない精神、顽张る力、动画を见ている时の表情、瞬発力、大喜利、人见知りの回复
など、苦手なことも克服できたり、色々なことに挑戦したりして、今の自分に足りない
ものが徐々に自分のものにできるようになった気がします!!
本当にありがとうございます!!!
恩返しと言いますか、私が贳った笑顔や幸せを皆様や、関わってくださっている方々に
届けれることを目标に楽しみながら顽张れたんじゃないかなとおもいます!!
本当に一生话してられますね!!!(^^)笑
本当にありがとうございます!
说真的,好寂寞
感觉像是心中空出一个大洞一样
好想再说更多、好不想结束。
但是,在芸人动画チューズデー学到好多东西!
不放弃的精神、努力的力量、看影片时的表情、瞬间爆发力、大喜利、克服怕生等,也克
服了不擅长的东西、进行各种挑战,感觉自己欠缺的东西渐渐的变为自己所拥有的东西!
!
真的非常感谢!!!
该说是回报恩情吧,我想我有以将获得的笑容和幸福传达给大家为目标一边期待着一边努
力了!!
真的能够聊上一生呢!!!(^^)笑
真的非常感谢!
滨家さんと一绪にできて本当に幸せでした!!
「滨家隆一选手権」で、滨家さんが全力で取り组んでいる姿に感动しました!!
MCアシスタントとして役割を果たせてたわけでもなく、迷惑もかけてしまって、すみま
せん、、
でも、とても亲切で、优しくて、滨家さんの笑顔にとても安心していました!
沢山のことを学べました!
次お会いする时にはこの番组で得たこと以上を発挥出せるように日々努力を重ねて行き
たいと思います!!
短い间でしたが本当にありがとうございました!
能和滨家桑一起共事真的很幸福!!
滨家桑在「滨家隆一锦标赛」全力努力的样子让我很感动!!
作为助理MC也未必有尽好职责、也添了麻烦,抱歉......
但是,您非常亲切、温柔,滨家桑的笑容让我很安心!
学到好多东西!
为了在下次见面时将在这个节目所获得的东西发挥出来,我会每天不断的努力!
虽然是短短的时间但是真的非常感谢!
まだまだ色々なことを话したいのですが、ここら辺で终わりにしたいと思います!
虽然还有各式各样的话想说,但我想就到这边吧!
私の人生の中での歴史に芸人动画チューズデーは大きく刻まれました!!!!
一生の宝物です!!
またいつの日かお会い出来ることを愿っております(^^)
皆様が一生笑顔で永远に幸せでありますように
芸人动画チューズデー在我人生中的历史上刻下了巨大的一笔!!!!
是一生的宝物!!
愿有朝一日能再相见(^^)
希望大家一生都能保持笑容的幸福
https://i.imgur.com/5cPL3UN.jpg
芸人动画チューズデーの公式YouTubeではランジャタイさんの漫才を実践させて顶きま
した!!!
久しぶりに一绪に企画をできて幸せでした
1日「ヤンジャタイ」になりました!!!
ぜひ见てくださると嬉しいです(^^)
本编はTVerで见れますので、是非沢山见てください(^^)
よろしくお愿い致します!!!!!!
芸人动画チューズデー的官方YouTube让我和ランジャタイ表演了漫才!!!
久违的一起参与企划好幸福
变成1日「ヤンジャタイ」了!!!
如果能观看的话我会很开心(^^)
因为节目本篇在TVer也能收看,请多多收看哦(^^)
请多多指教!!!!!!
「芸人动画チューズデー」が本当に大好きです!
真的最喜欢「芸人动画チューズデー」了!
金川纱耶
金川纱耶
--
乃木坂46 4期生
金川纱耶
分享她的相关资讯,记录她的成长
https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif
https://i.imgur.com/blnjyoa.gif https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif
https://i.imgur.com/oVo7bXm.jpg https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif
https://i.imgur.com/aaTD9MI.jpg https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.157.224 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1632331886.A.5D1.html
1F:推 tofuchan: やんちゃん加油 09/23 05:17
2F:推 jimmy3020: 纱耶推 09/23 06:50
3F:推 divinespirit: 推 09/23 07:15
4F:推 PrettyFace: 感谢翻译 纱耶推 09/23 07:48
5F:推 sodistrues: 推 09/23 08:26
6F:推 NogiHaruka: 推やんちゃん 09/23 10:47
7F:推 a21096: 感谢翻译,やんちゃん加油~ 09/23 10:49
8F:推 xu6g4cl6: 感谢翻译 09/23 13:58
9F:推 KawadaHina: 推やんやん 09/23 21:31