作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 挂桥沙耶香 20210913
时间Mon Sep 13 22:45:40 2021
[Blog] 挂桥沙耶香 20210913 0913
原文:
https://blog.nogizaka46.com/sayaka.kakehashi/2021/09/063100.php
挂桥沙耶香です。
「君に叱られた」の歌衣装です。
我是挂桥沙耶香。
这是「君に叱られた」的服装。
https://i.imgur.com/6twluUH.jpg
https://i.imgur.com/UcCAFi3.jpg
徐々に披露し始めたこの楽曲、
沢山の人の心に届くように
パフォーマンスしていけたらと
思います。顽张ります...!
渐渐的开始表演这首歌曲，
我想要为了能传达到好多人的心中而进行表演。
我会加油的...!
乃木坂工事中の
28枚目シングルヒット祈愿では
ドミノに挑戦しました。
在乃木坂工事中的第28张单曲大卖祈愿挑战了骨牌。
途中で、自分で并べたドミノ
约900枚(约5时间分)
一気に倒してしまいました。笑
在中途，我把自己排的骨牌一口气弄倒了约900个(排了约5小时)。笑
先辈方のお阴で立ち直れたので
本当に感谢しています。
因为是多亏前辈们才恢复的所以真的很感谢。
特に飞鸟先辈の存在には、
最近また别の场所で助けられて、
感谢と尊敬の気持ちで一杯です。
特别是飞鸟前辈的存在，
最近在别的地方也受到她的帮助，让我充满了感谢以及尊敬的心。
今年の生诞Tシャツの写真
お気に入りです。
很喜欢今年生日T恤的照片。
https://i.imgur.com/wL1bFD7.jpg
カッキーの笑顔可爱らしい
圣来のピース?良い感じ～
(圣来らじらーのMCおめでとうね!)
カッキー的笑容很可爱
圣来的和平手势?感觉很好～
(恭喜圣来成为らじらー的MC哦!)
あと最近「あの花」観ました。
毎年夏の终わりに観たくなる
切なくて感动するアニメです。
还有最近看了「未闻花名」。
每年夏天结束就会想看的痛苦悲切的动画。
夏、终わりますね～。
秋は美味しい食べ物
沢山食べよう。
夏天，结束了呢～。
秋天要来吃好多美味的食物哦。
--
乃木坂46 4期生
挂桥沙耶香
https://i.imgur.com/mgVfJPV.gif https://i.imgur.com/vWvmlud.gif
https://i.imgur.com/0EHTIak.gif https://i.imgur.com/dpn0YTM.gif
https://i.imgur.com/URMF7T4.gif https://i.imgur.com/APJuutd.gif
https://i.imgur.com/DqczKwP.gif https://i.imgur.com/SVmP5M9.gif
https://i.imgur.com/cOPW52F.gif https://i.imgur.com/P1EK8bn.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.171.123 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1631544365.A.6BD.html
1F：推 a21096: 感谢翻译，骨牌辛苦了XD 09/13 22:47
2F：推 jimmy3020: 沙酱推 剪短了可爱 09/13 22:51
3F：→ happykunlin: 短发控推 09/13 22:52
4F：推 leolu0601: 推可爱挂桥 但飞鸟前辈在祈愿的帮助还是少一点比较好 09/13 22:59
5F：→ leolu0601: w 09/13 22:59
6F：推 divinespirit: 推 09/13 23:01
7F：推 jui0229: 挂桥很会夸前辈，譬如被小南电以及被飞鸟雷XDD 09/13 23:15
8F：推 EricOu0218: 之前从讨债甜心时愈来愈推挂桥，进选拔有表现机会後 09/13 23:35
9F：→ EricOu0218: 觉得又更可爱了w 09/13 23:35
10F：推 cobras760825: 感谢翻译，看完昨天工事中，觉得挂桥越来越可爱了! 09/13 23:55
11F：推 NogiHaruka: さぁちゃん推，祈愿回也好可爱 09/14 01:35
12F：推 PrettyFace: 感谢翻译 挂桥推 09/14 07:30
13F：推 rhinos4906: 感谢翻译 挂桥真的好可爱 09/14 09:04
14F：推 asukawife: 感谢翻译 话说飞鸟真的差点把沙酱骨牌弄倒XD 09/18 10:41