作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 渡辺みり爱 20210831
时间Wed Sep 1 23:39:32 2021
https://blog.nogizaka46.com/miria.watanabe/2021/08/062941.php
2021/08/31 Tue
ありがとう
谢谢大家
乃木坂46の渡辺みり爱です。
我是乃木坂46的渡辺みり爱。
こうやって挨拶できるのも
これがいよいよ最後になりました
寂しいものですね笑
这也是最後一次
能够这样和大家打招呼了啊
感到有些寂寞呢 笑
まずはSHOWROOM见てくださった皆様
ありがとうございました！
トレンド1位にもなったそうで...
本当に凄いことです。嬉しい、、、
みんな本当にありがとう！！！泣
首先是收看了SHOWROOM的大家
真的非常感谢！
还拿下了趋势第一的样子...
真的好厉害啊。开心、、、
真的很谢谢大家！！！泣
卒业発表してから3ヶ月间
もうすっきりだよ！！というくらい
乃木坂を堪能させていただきました！
メンバーともたくさんお话しました
毕业发表至今的三个月来
已经感到舒畅多了！！如此这般
让我得以更加享受乃木坂的美好！
也和成员的大家说了很多话
乃木坂46が大好きでたまりません笑
对於乃木坂46喜欢到停不下来了呢 笑
https://imgur.com/haohhx2
https://imgur.com/NAxP6tS
https://imgur.com/KzbZKui
https://imgur.com/Sw28qi4
https://imgur.com/XJRrVq1
有难いことに1st写真集を出すこと、
そして発売前重版も决まり
本当に嬉しいです。
还有很感激的是1st写真集的发售，
以及发售前也确定将要再版
真的很开心呢。
皆様、ありがとうございます！
大家，真的非常感谢！
皆様に、メンバーみんなに、
スタッフの皆様に
出会えてよかった。
能够和大家、每一位成员，
以及所有的工作人员
相遇真是太好了呢。
最高の8年半でした！！
这是最棒的8年半了！！
またどこかで会えますように。
希望之後还可以在某处再会呢。
みり爱
--
https://imgur.com/hZtsXab
https://imgur.com/1fwZpzj
今までありがとう。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1630510776.A.58C.html
1F：推 DrMomoko: 超可爱的米米 ，毕业快乐喔 ！ 09/01 23:56
2F：推 vince755412: 感谢翻译QQ 09/02 00:59
3F：推 eric995: 毕业快乐QQ 09/02 01:18
4F：推 Geech: 毕业快乐 09/02 02:28
5F：推 kyosukeakiba: みり爱、卒业おめでとう。 09/02 03:58
6F：→ robinson1327: 感谢 09/02 05:52
7F：推 PrettyFace: 感谢翻译 みり爱毕业快乐推... 09/02 07:31
8F：推 higis: 感谢翻译，みり爱毕业快乐~ 09/02 11:01
9F：推 leolu0601: みり爱毕业快乐！！ 09/02 11:16
10F：推 zz71: 毕业快乐QQ 09/02 13:53
11F：推 clinder: 毕业快乐 09/02 14:46
12F：推 divinespirit: みり爱毕业快乐 09/02 14:56
13F：推 akipon: みり爱ちゃん毕业快乐！ 09/02 19:55
14F：推 inglyth242: 毕业快乐 09/03 15:41