作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 高山一実 20210821
时间Sat Aug 21 22:24:41 2021
https://blog.nogizaka46.com/kazumi.takayama/2021/08/062846.php
2021/08/21 Sat
(′-`).。oO(Bring peace!
(′-`).。oO(Bring peace!
9/8、9/9に行う予定でした
东京ドームでの卒业コンサートが
延期になってしまいました。
原定9/8、9/9在
东京巨蛋举办的毕业演唱会
延期了。
わざわざお休みをとってくださった方も
いましたよね...すみません。
我想也有人是为了我
特地请了假的吧...很不好意思。
それに伴い「9月いっぱいで」と
お伝えしてた卒业も
少し延びることになりました。
随之而来的是之前说过到
「9月底为止」的毕业
也要稍微向後延了呢。
「なんだよ!いるなよ!早く辞めろよ!」
と思った方もいると思います。笑
すみません、、、
「搞什麽啦!少逗留了!快点给我退出!」
我想可能也有这样想的人呢。笑
不好意思啦、、、
28thシングルが最後の制作となることに
変わりはありません。
不过28单将会是我最後参与的单曲这一点
依然没有改变。
プロモーション期间を过ぎたら
活动は终える予定です。
预计在宣传期过了之後
我的活动也会结束。
さして最後にサイリウムの光を见れたら...
水色とピンクに包まれたら...
こんなに幸せなことはありません。
至少在最後想看到光棒的光芒呢...
被水蓝和粉红的颜色给包围...
我想没有比这更幸福的事了。
愿ってます。どうか、どうか、です。
无论如何,还是拜托拜托,了呢。
ははははは(*′︶`*)はっぴー
hahahaha(〃′一`〃)happy
ははははは(*′︶`*)はっぴー
hahahaha(〃′一`〃)happy
よーし、今日は福冈公演!
那麽,今天福冈公演!
明日は桃ちゃんラスト
明天则是桃ちゃん的最後演出
素敌なライブにできるように顽张ります!
为了带来一场美好的live会好好努力的!
--
https://imgur.com/oWjOoFM
https://imgur.com/5bzFbd3
いままでありがとう!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1629555884.A.8A9.html
1F:推 DrMomoko: 感谢翻译 ,一实再多留一下下~ 08/21 23:05
2F:推 bemymine: 变成和西野一样的毕业方式 08/22 00:13
3F:推 divinespirit: 推 08/22 05:27
4F:推 dabih: 推推 08/22 09:15
5F:推 sodistrues: 推 08/22 10:16
6F:推 PrettyFace: 感谢翻译 かずみん推 08/22 10:57
7F:推 Carara: 感谢翻译! 08/22 19:20