https://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2021/08/062741.php 2021/08/08 Sun はたちになりました！ 20岁啦！ 今日、8月8日で20歳になりました！ 贺喜遥香です！ 在今天，8月8日迎来了20岁！ 我是贺喜遥香！ https://imgur.com/KNMCHLe https://imgur.com/XZPl416 ヤングマガジンさんでのオフショット(．ω．∩) YOUNG MAGAZINE的拍摄的花絮照(．ω．∩) 10年间10代として生きてきたので、 因为这10年来都以10多岁的身分活着， 自分が20歳になったのが新鲜すぎて不思议な気持ちです... 对於自己就要20岁了感到非常新鲜与不可思议... 体は20歳、心は10代って感じ。 (?) 身体是20岁，但心还是10多岁的感觉。 (?) 17歳で乃木坂に加入して、この3年间はあっという间でした。 17岁那年加入乃木坂後，这三年间真的有种转眼间就过了的感觉。 はじめてステージに立ったお见立て会 はじめて舞台を学んだ3人のプリンシパル はじめて先辈方とまわった全国ツアー 第一次站上舞台的见面会 第一次学习舞台剧的3人的PRINCIPAL 第一次和前辈们一起的全国巡演 一人で全国を回ったり、海外に行ったりもしました(*′-`) 独自巡回了全国，也到了海外(*′-`) はじめてがたくさん、 そのたびに思い出がたくさんありすぎて书ききれません... 全部が楽しかったです！ 有许许多多的第一次， 每个当下的回忆都多到写不完... 全部都很开心呢！ かげがえのない仲间もできて、大切な人たちに囲まれて 素敌な人生だなぁと自分で思うほど幸せです 得到了无可取代的夥伴们，被重要的人们包围着 是一段很棒的人生呢，自己光想就觉得好幸福 (*′-`) 10歳顷からの私は、 良くも悪くもいろんなことを経験して学んで 从10岁那时起我就， 无论是好是坏都有过各式各样的经验 自分を変えたいなとずっと思っていました 因为一直想着要改变自己 17歳で人生が180度変わって 17岁时人生有了180度的变化 今はこんなに沢山のあたたかくて尊敬している、大好きな人たちに囲まれていて。 如今被这麽多温暖且值得尊敬的，最喜欢的人们围绕着。 とっても幸せです 是多麽的幸福啊 幸せという言叶以外でどう表したらいいかわからないのですが、 除了幸福以外我想不到任何词汇来表达， プラスの気持ちでいっぱいです 感到了满满的正向心情 私のことを好きでいてくれて、 応援してくれて、 本当に本当にありがとうございます！ 能够喜欢， 并且应援着我， 真的真的非常感谢！ ミーグリなどで あなたの存在に救われました と言っていただいたとき、 在见面会等等的场合上 每当有人对我说 「被你的存在所拯救了」的时候 自分のなかの何かが救われた気がしました 自己的内心也会有着被什麽给救赎了的感觉 産まれてきてくれてありがとう と言っていただいたとき、 「谢谢你来到了这个世界上」 每当有人这样对我说时， 自分で感じていた心の重りが軽くなった気がしました 我所感觉到的内心负担也有所减轻了 こうして自分は変わって行くんだなぁ と、感じています 「自己也是在这样的过程中有所改变的啊」 常常会有这样的感想 乃木坂が大好きです！ メンバーもスタッフさんも ファンの皆さんも 最喜欢乃木坂了！ 成员也好工作人员也好 当然还有饭的大家 家族も友达も、 以及家人朋友们， みんなみんな大好きです 最喜欢大家了 ２０歳、もっと成长できるように顽张ります よろしくお愿いします！ 二十岁，会为了能更加成长而努力的 也要请大家多多指教了！ さらに向こうへ！ 向着更前方！ https://imgur.com/RUxGuAv プルスウルトラ！ PLUS ULTRA！ （译注：《我的英雄学院》中雄英高中的校训） はるか HARUKA -- お诞生日おめでとう！ 底下每推46p，也可能挑出几则生日祝福发460p（以上皆税後） （一样请大家看贺喜的blog记得开灯喔） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1628436460.A.8F1.html 推 kidd0: 贺喜生日快乐! 08/08 23:28 ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 08/08/2021 23:31:13 推 kl606045: 生日快乐 08/08 23:30 推 qwert65731: 关注28单 生日快乐喔 08/08 23:35 推 Gottisttot: 贺喜生日快乐～ 08/08 23:35 推 jimmy3020: 贺喜生日快乐推 08/08 23:38 推 dabih: 感谢翻译 图下面还有反白的一句 プルスウルトラ！ 和署名 08/08 23:41 推 PrettyFace: 感谢翻译 贺喜お诞生日おめでとう！ 08/08 23:45 推 sodistrues: 感谢翻译，祝贺喜生日快乐，村内当c 村外继续成长 08/08 23:48 推 cobras760825: https://i.imgur.com/GpS2Zba.jpg 08/08 23:49 推 circus763: https://i.imgur.com/8rqfA8u.jpg 08/08 23:54 推 gazelle77: 贺喜生日快乐！ 08/08 23:58 推 bluex1227: 生日快乐！愈来愈香！ 08/09 00:00 推 cwjudywang: 贺喜生日快乐！！ 08/09 00:12 推 nshni: 贺喜生日快乐～ 08/09 00:15 推 Churiseki: 贺喜生日快乐！ 08/09 00:16 推 DrMomoko: 乃团未来的希望 ！贺喜生日快乐～ 08/09 00:19 推 YuTze: 生日快乐 08/09 00:21 推 secretking: 生日快乐 08/09 00:23 推 RainSSS68: 生日快乐！！！ 08/09 00:25 推 leolu0601: 贺喜生日快乐~ 08/09 00:28 推 konghai: 贺喜生日快乐！ 08/09 00:52 推 fromwilda: 贺喜生日快乐！ 08/09 01:03 推 chobit618: 希望下单C 08/09 01:04 推 YamaMizuki: 喜哥 生日快乐！ 08/09 01:07 推 Jameswayd: 贺喜生日快乐！ 08/09 01:18 推 Hikikami: 贺喜20岁生日快乐！！ 08/09 01:55 推 divinespirit: 贺喜生日快乐 08/09 02:03 推 jeff880614: 贺喜生日快乐～ 08/09 02:38 推 KakiHaruka8: 感谢翻译！贺喜生日快乐呀～ 08/09 03:05 推 mini1009: 贺喜生日快乐！ 08/09 03:35 推 jimmysinb: 生日快乐 08/09 04:25 推 HunsKing: 贺喜生日快乐 08/09 04:51 推 rhinos4906: 贺喜生日快乐 祝福有日当C 有unit曲 村外机会越来越 08/09 07:15 推 LambTea: 生日快乐 08/09 07:16 推 Cclee969: 生日快乐 08/09 08:38 推 Geech: 生日快乐！ 08/09 10:41 推 t19960512: 贺喜生日快乐～ 08/09 10:44 推 OneBillion: 贺喜 生日快乐 恭喜成年 08/09 11:27 推 goldcrown: 贺喜生日快乐～ 08/09 13:01 推 Digense: 贺喜生日快乐！希望能看到你C的一天！ 08/09 14:50 推 jiuwa: 贺喜生日快乐 08/09 19:52 推 OotaYuuri: 贺喜生日快乐 ! 08/09 22:08 推 phoenix33: 贺喜生日快乐！一步步向前！加油！ 08/09 23:24 推 coffeesleep: 贺喜生日快乐 ^^ 08/10 21:21 推 Tipke: 贺喜生日快乐！ 08/11 18:37 ＠ 以上红底标记45位，每人46P(税後)发送完成! by AutoGiveP 2.12 ＠ ShibataYuna与ayazard，每人460P(税後)手动发送完成! ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 08/15/2021 16:33:05 ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 08/15/2021 16:36:56