https://blog.nogizaka46.com/mizuki.yamashita/2021/07/062628.php 2021/07/26 Mon 2と2 2与2 皆さんこんにちは！ 大家好！ 山下美月です 我是山下美月 https://imgur.com/0hdkbi8 いつも応援していただき ありがとうございます◎ 本日22歳のお诞生日を迎えました 非常感谢大家 一直以来的应援◎ 在今天迎来了22岁生日 17歳で乃木坂に加入してから あっという间に5年が経ち 未だにもう20代なのが不思议な気持ちです笑 知らぬ间に大人になっていくものですね 自从17岁加入乃木坂以来 转眼间也过去了5年 没想到现在都是20代了感觉很不可思议 笑 不知不觉间变成了大人呢 https://imgur.com/RhkfgiI この1年は本当に浓かったです 锅の最後のシメに作る雑炊のような1年でした 少し振り返りたいと思います 这一年真的非常充实呢 就像是吃火锅的最後要做杂炊粥来收尾 也想要稍稍回顾一下了呢 まずは昨秋 映像研には手を出すな！の 映画が公开されました メインキャストとしての映画出演は初めてだったので 大きなスクリーンに自分の姿が映っている事に 感动しました 首先是去年秋天 《别对映像研出手！》的 电影上映了 这是我第一次作为主要角色的电影出演 也因此在大萤幕上看到自己的身影时 感到非常感动 色んな番宣にも出させていただいて テレビ大好きっ子の私は 毎回とても楽しんで参加させていただきました 也有幸参与了各式各样的节目宣传 对於电视儿童的我而言 每一次都得以非常乐在其中 ずっとファンだった あざとくて何が悪いの？さんでも 企画をやらせていただいたりして この番组で初めて私の事を知ってくださったというお话も沢山闻きました スタッフさんも本当に优しくて 今でもたまに撮影を思い出して嬉しくなります 也有幸参加了自己一直很喜欢的 《恋爱心机又怎样？》 当中的企划 常听很多人说透过这个节目第一次知道了我 工作人员们也真的都很温柔 即使到了现在偶尔也会因为想起了拍摄时的回忆而感到开心 そして26枚目シングルのセンターに 选んでいただきました 年末年始の歌番组で毎回胃がキリキリしていたのを思い出します 然後是有幸被选为了 第26张单曲的Center 回想起了每次参加年末年初的音乐节目时都会感到一阵胃痛呢 昔から大好きだった ヒルナンデスのシーズンレギュラーを やらせていただいて 毎周紧张しつつも温かい现场に 沢山の幸せを感じていました 在从以前就非常喜欢的 《ヒルナンデス》里 也有幸作为一季的常规来宾出演了 每周都伴随着紧张 在温暖的现场了感受到了许多的幸福 an・anさんや东京カレンダーさんの ソロカバーも経験させていただきました 憧れの雑志の表纸に自分がいるのが なんだか嬉しいような耻ずかしいような気持ちで 何度も本屋さんやコンビニに并んでいるのを见に行きました笑 在杂志an・an和东京カレンダー上 得到了单独登上封面的经验 在憧憬着的杂志封面上有着自己的照片 总觉得既开心又有种害羞的感觉呢 好几次都为了看摆放在架上的样子跑去了书店和超商呢 笑 ドラマ 着饰る恋には理由があってでは 素晴らしい现场でお芝居を させていただきました 役と向き合う毎日がとてもキラキラしていて 撮影日が待ち远しかったです 电视剧《打扮的恋爱是有理由的》则让我 有机会得以在 美好的拍摄现场演出了 和角色们的相处每一天都是如此闪亮耀眼 总是等不及拍摄日的到来呢 実は3年连続で4月クールの连続ドラマに 参加させていただいていて 春になるとバタバタするのが 恒例になっています とても嬉しいです 实际上也是连续3年来 都有幸在4月档的连续剧中出演了呢 一到春天就开始忙碌起来 似乎都要变成习惯了 非常开心 色んな番宣にも参加させていただいたのですが オールスター感谢祭は强く印象に 残っていて 一生分の运を使い切ったなと 次の日からちょっと怖くなるくらいでした笑 也有幸参加了各式各样的节目宣传 而让我印象最为深刻的 就是全明星感谢祭了 感觉把这一生的运气都用上了呢 隔天开始都觉得有点害怕了 笑 そんな26枚目期间を経ての 27枚目シングルがすごく楽しくて 伸び伸びとやらせていただけました 经历了这样的26单期间 到了第27张单曲时也能够 用相当放松的感觉去享受了 "格好良い" "强い"みたいな表现が本当は大好きなのですが 私にはまだ早いのかなーと思っていて でもこのシングルでファンの皆さんや周りのスタッフさん方から いいじゃん！って言ってもらえることが多くて 色々な気づきがあった27枚目です 真的很喜欢"帅气"、"强大"这样的形容 虽然自己还远远不及这样的程度 但在这张单曲期间，从饭的大家和周围的工作人员口中都 收获了「很不错啊！」的评价 是让我有了种种体会的27单 https://imgur.com/QGsWPFs 挑戦の日々でした どのお仕事も苦しいくらい幸せで爱おしかったです 21歳が终わるのが惜しいくらいです そんな気持ちにさせてくださり 本当にありがとうございました 充满挑战的每一天 不管是哪一份工作都是带着幸福的负荷感去热爱的 都到了对21岁的结束感到惋惜的程度了 能够让我产生这样的心情 真的是非常感谢 怒涛の毎日だったからこそ 沢山迷った1年でもありました 力不足な部分に気づくことが多く このままでいいのかなとか ちゃんと前に进めているかなとか 正因为每天都是如此波澜万丈 这也是有种许多迷惘的一年 「就这样下去真的好吗？」 「有确实在前进吗？」 时常有这种力量不足的感觉 でも毎日生きているだけで何かしらの 経験をさせていただけて 全てが自分の成长に繋がっているんだと 気づくことができた时から 吹っ切れた気がします 但是光是每天持续生活着 就能够得到经验 并且都能让自己有所成长 察觉到这一点之後 感觉豁然开朗呢 1年でこんなにも色々な梦が叶う事は もう无いんじゃないかと思うほど とっても浓密な21歳でした どの部分を切り取っても本当に楽しかった！ 最高でした！駆け抜けました！ 能够实现如此多彩梦想的一年 我想或许不会再有了吧？ 这般充实的21岁 不论哪个部分单独拿出来看都会觉得 真的好开心啊！最棒啦！全力冲刺了呢！ 22歳も楽しみな事が沢山待っています！ 忙しい1年になるといいな 乃木坂のメンバーとしてまだまだ顽张ります これをやりたい挑戦してみたい！という事も 见つけることができたので 少しずつ现実にしていけたらなと思います ファンの皆さんも一绪に楽しんでいただけたら 嬉しいです◎ 22岁也有着许多值得期待的事在等着我呢！ 要是能再成为忙碌的一年就好了 作为乃木坂的一员还有着许多要努力的地方 因为我找到了「想要挑战看看这样的事！」呢 也希望它们能够逐渐化为现实 要是饭的大家能够和我一起期待 就太好了呢◎ https://imgur.com/EWfKLIV 昨日はお仕事终わってから お家をピカピカに扫除して ソファカバーとクッションを洗って きゅうりに味噌つけて食べて お风吕を沸かしていたら0时を迎えました 昨天的工作结束後 把家里打扫得清洁溜溜 洗了沙发套和抱枕 还拿小黄瓜沾味噌吃了 在等洗澡水热好的时候迎来了换日 家族や友人と过ごすわけでもなく しれーっと歳を重ねましたが 皆さんからメッセージを沢山顶いたので 全然寂しくないです アイドルやっててよかったー 虽然没能和家人以及朋友一起度过 有种顺势就多了一岁的感觉 但收到了来自大家的许多讯息 让我完全不感到寂寞 能够成为偶像真是太好了呢 https://imgur.com/sgEp2Ds 思い出は 重いで ばいばいっ 回忆 如此沉重 BYE BYEっ （译注：此为"思い出Omoide"和"重いでOmoide"的谐音双关） -- お诞生日おめでとう！ 底下每推46p，也可能挑出几则生日祝福发460p（以上皆税後） （因为平常用的发钱软体出状况，久保的生日红包到时候也会一起补上） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1627361355.A.097.html 推 nthu1124: 美月生日快乐! 加油~ 永远支持! 07/27 12:55 推 happykunlin: 生日快乐 希望能看到更多表现 07/27 13:07 推 divinespirit: 美月生日快乐 07/27 13:41 推 Gottisttot: 美月生日快乐～ 07/27 13:58 推 goldcrown: 美月生日快乐 越来越美了 07/27 14:35 推 Elobiefu: 美月生日快乐 再来台湾吧 07/27 15:05 推 rhinos4906: 美月生日快乐 祝有越来越多戏剧演出 07/27 15:21 推 DrMomoko: 美月生日快乐！继续活跃呀 07/27 15:47 推 nshni: 美月生日快乐～22岁要好好照顾身体啊 07/27 15:47 推 fromwilda: 美月生日快乐～ 07/27 16:11 推 YamaMizuki: 生日快乐！！ 早点睡少熬点夜～ 07/27 17:01 推 w0932985: 美月生日快乐 07/27 17:05 推 leolu0601: 美月生日快乐~~` 07/27 18:08 推 coffeesleep: 美月生日快乐 ^^ 07/27 18:22 推 Tipke: 美月生日快乐！ 07/27 18:22 推 jiuwa: 美月生日快乐 07/27 19:43 推 a12300: 美月生日快乐~ 期待22岁也能带来更多不同领域的表现作品!! 07/27 19:48 推 jimmy3020: \美月生日快乐/ 07/27 19:56 推 konghai: 美月生日快乐～ 07/27 20:13 推 yuan0119: 美月生日快乐！ 07/27 20:24 推 sodistrues: 美月生日快乐～ 村外村内发展顺利 07/27 21:34 推 elpmas: 美月生日大快乐！ 07/27 22:23 推 asukawife: 美月生日快乐！ 希望继续在村外发光发热！ 07/27 22:25 ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 07/27/2021 22:43:15 推 sdjj0123: 美月生日快乐~ 07/27 22:47 推 ntushing: 美月生日快乐 07/27 23:05 推 Jameswayd: 美月生日快乐～～ 07/28 00:39 推 willihana: 美月生日快乐 三期生里面最喜欢的就是你了 希望你可以 07/28 00:53 推 willoLLN: 美月生日快乐～ 07/28 02:18 推 divinespirit: 上にも下にも人が沢山にいて、天に召されそうだ。 07/28 02:35 推 pahoehoe: 美月生日快乐！ 07/28 06:29 推 willy870716: 美月生日快乐～ 07/28 08:51 推 kenness1019: 美月生日快乐 继续加油 07/28 08:52 推 ling926: 美月生日快乐 07/28 10:57 推 hpbfptt: 美月美月 07/28 11:38 推 bonuit: 美月生日快乐 07/28 11:50 推 evan000000: 生日快乐 07/28 11:56 推 ggchioinder: 美月生日快乐！ 07/28 17:58 推 clinder: 推推 最近看起来有点疲倦 希望美月好好保养身体 07/28 18:31 ＠ 以上红底标记38位，每人46P(税後)发送完成! by AutoGiveP 2.12 ＠ 27楼willihana，460P(税後)手动发送完成! ※ 编辑: a21096 (122.121.3.36 台湾), 08/01/2021 23:00:18 ※ 编辑: a21096 (122.121.3.36 台湾), 08/01/2021 23:06:25