作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 弓木奈於 20210719
时间Tue Jul 20 01:27:02 2021
https://blog.nogizaka46.com/nao.yumiki/2021/07/062578.php
2021/07/19 Mon
初めての真夏の全国ツアー☺弓木奈於
第一次的盛夏的全国巡演☺弓木奈於
こんにちは!
大家好!
ページをクリックしてくださり、ありがとうございます
非常感谢你/你点开了这个页面
乃木坂46 4期生
我是乃木坂46 4期生
京都府出身
京都府出身的
弓木奈於(ゆみきなお)です( ¨)♡
弓木奈於(ゆみきなお)( ¨)♡
https://imgur.com/oCYl1ox
「真夏の全国ツアー2021」
「盛夏的全国巡演2021」
大阪公演、宫城公演
大阪公演、宫城公演
ありがとうございました
非常感谢大家
お暑い中足を运んで下さった皆さん、応募してくださった皆さん
本当にありがとうございました( *ˊˇˋ)
对於在这炎热的天气中依然到场的大家,以及参与应募的大家
真的非常感谢( *ˊˇˋ)
初めての全国ツアーは初めての事がいっぱいで、戸惑いの気持ちや紧张の気持ちでいっ
ぱいでしたが
因为是第一次参加全国巡演,有着许多的初体验,也常常是怀抱着不知所措、紧张的心情
的
皆さんの姿を见たら『ありがとう』という気持ちでいっぱいになって、
但看到大家之後都成了满心的『感谢』之情,
"弓木奈於"と书いてあるタオルやうちわ、私の顔やサイリウムカラーを见つけた时は
嬉しすぎてフラフラ~っとなってしまいそうでした
在会场看到写着"弓木奈於"的推巾还有团扇、自己的样子和手灯代表色时也是
过於开心了以至於都不知道飘~去哪里了
ものすごい热気に包んでいただき、手がいっぱいの拍手をしてくださったり
被强烈的热情所包围,看到大家拍着手的样子
たくさんの皆さんに支えていただいて今ここにいる事が出来るんだと改めて実感しまし
た。
再一次切实感受到了如今的自己正被众多的人所支持着,并且得以站上了这样的舞台。
今回も"温かい"を感じる时がたくさんあって、
这一次也有着许多感受到了"温暖"的时刻,
大阪公演1日目のMCでもお话ししたのですが、
私がケータリングを後で取りに行こうと思っていたら
大阪公演第一日的MC时也是,说了些话然後
想着等等要去自助吧拿些东西的时候
まあやが
「谁も気にしてないから全然取りに行きなよ!☺」
まあや她
「没有人会在意的,完全可以去拿的唷!☺」
と言ってくれて、温かい环境を作ってくれたり
这样对我说了,营造了温暖的环境
ひなちまさんも席が近かったので话しかけてくださったり
高山一実さんとお话しできたり
和ひなちま学姐的位子也很近所以被搭了话
也和高山一実学姐聊上了
先辈方と少しずつですがお话しできる事がとても嬉しいです
对於渐渐能够和前辈们说上话感到非常开心
先辈方の温かさや努力なさっている姿を近くで感じて、学ぶことがたくさんで
大好きな先辈方のようになれるようにもっと细かく追求したいと思います。
能够在如此近的距离,感受前辈们的温暖和努力的姿态,学到了很多
为了能像最喜欢的前辈们那样,我得更加去追求细节才行。
书きたいことはいっぱいあるのですが...
ツアーが全て终わってからにしますね(*ˊˇˋ*)ノ
虽然想要写的东西还有很多...
但我想就留到全巡演结束的时候吧(*ˊˇˋ*)ノ
まだまだ自分自身の直さねばならぬところはたくさんあるので、
因为还有着许多许多自己需要有所修正的地方,
このツアー中に少しでも成长した姿をお见せできるように精一杯顽张ります!
那怕是一点也好,为了在这一次巡演中让大家看到我成长的样子,会尽全力去努力的!
林ゾーン。
林ZONE。
https://imgur.com/d8o4oGx
https://imgur.com/MHF1QIV
あ、私の大好きな
绚音さんとの会话をおすそ分け
啊,也和大家分享我和
最喜欢的绚音学姐的对话吧
~宫城公演にて~
~宫城公演时~
绚音さんに
和绚音学姐她
「久しぶりですよ~!」
「好久不见了呢~!」
と言ったら
这样说了
「えー、そうかな~?☺
久しぶりではないよ~?」
「欸ー、是这样吗~?☺
还没有到很久不见吧~?」
とおっしゃったので
因为她如此回应了
「えー、久しぶりですよ!」
「欸ー,已经很久没见了啦!」
と言いました
我这样对她说
でも家に帰ってよく考えたら
宫城公演の前に大阪公演があって
腕をぎゅっとしたり、一绪にお弁当を取ったりしたので
全く久しぶりではありませんでした。
不过回家後好好想了想
宫城公演之前还有大阪公演
手挽着手,一起去拿便当什麽的
还真的完全称不上好久不见呢。
绚音さんはいつも正解です。
绚音学姐总是对的呢。
(っ'-')╮ =♡ブォン
(っ'-')╮ =♡砰
---------- キリカエ ---------
----------分隔线---------
今日は
今天呢
21时~『のぎおび』
21时的『のぎおび』
いっぱいお话しできたら嬉しいなぁ
对於可以跟大家说上很多话感到很开心呢
そして
24:20~
テレビ朝日系さん「ビビらせ邸」
然後是
24:20~
在朝日电视台系的「ビビらせ邸」
に出演させていただきます
当中也有幸出演了
初めてご一绪する皆さんや、1人という事もあって始まる前から紧张しっぱなしでした
(><)
私がどんな惊き方、怖がり方をするのかはまだ皆さんにお见せした事がない顔だと思う
ので
是非新しい顔を発见していただけたら嬉しいです☺
有和首次共同出演的大家一起的,也会有独自一人进行的任务,所以开始前真的好紧张啊
(><)
我想或许自己会如何被吓到、又会如何去吓人,都还是各位所未曾见过的呢
要是大家能够来发掘我新的一面就太好了呢☺
https://imgur.com/XiF4lOG
皆さんとお会いできた事が本当に嬉しかったです。
能够和大家相遇真的很开心呢。
ありがとう。♡
谢谢你/你们。♡
ε=ε=ε= ヘ(* - -)ノ 逃
ε=ε=ε= ヘ(* - -)ノ 逃
--
https://imgur.com/whDuK2v
https://imgur.com/HojlKh1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1626715626.A.B7C.html
1F:推 divinespirit: 推 07/20 09:13
2F:推 hu6111: 感谢翻译 07/20 09:20
3F:推 sodistrues: 推 07/20 09:59
4F:推 qwert25: 推。感谢翻译 07/21 02:04