原文网址： https://blog.nogizaka46.com/mio.yakubo/smph/2021/07/062550.php 20210713 矢久保美绪 人生で1番好きな人 人生中最喜欢的人 こんにちは！ 乃木坂46の矢久保美绪です。 大家好 我是乃木坂46的矢久保美绪。 前回の更新からだいぶあいてしまってすみません。 松村沙友理さんの卒业コンサート、有难うございました。 抱歉距离上次更新已有一段时间。 松村沙友理さん的毕业演唱会、谢谢。 https://i.imgur.com/k1ESmux.jpg 开演前のお忙しいときに一绪にお写真を撮っていただき、少しお话もさせてもらいまし た。 涙が出てきてしまうわたしはいつも通りですが、 松村さんも泣いてくださったのは、申し訳ない気持ちと共に喜びがありました。 开演前很忙的时候一起拍了照片、并说了一些话。 我又像是以往一样哭了起来、 然後松村さん也哭了、 让我同时有着开心却又抱歉的心情。 わたしが松村さんを好きになったのは小学校5年生のときです。 とにかくかわいらしくて それでいて面白くて どこにも见た事のない个性があって そんな所に惹かれました。 我开始喜欢松村さん是从小学5年级的时候。 总之很可爱 又很有趣 有着其他地方看不见的个性 我就被这样的点所吸引了。 初めて参加したイベントは｢ハルジオンが咲く顷｣の个别握手会。 直接会う松村さんは真っ白で、折れてしまいそうなくらい细かったです。そのかわいさ に伝えたいことも飞んでいってしまいました。 そんなわたしの手を优しく握ってくださったことは确かに覚えています。 第一次参加的活动是｢ハルジオンが咲く顷｣（当春紫苑盛开时）的个别握手会。 亲眼所看到的松村さん皮肤非常白皙、看起来快被折断般的纤细身材。那样的可爱让我想 说的话都忘的一片空白。 那般温柔的握住我的手的感觉 至今 我仍然可以确切的记得。 わたしと学生时代を共に过した友人はきっと饱きるほど松村さんの话を闻いていたと思 います。 ｢昨日の歌番组のさゆりちゃんはね～｣とか ｢さゆりちゃんが宇宙で1番かわいい♡｣とか。 毎日毎日头の中は松村さんでいっぱいでした。 色々なアイドルさんを好きになったけれど、1番はずっと変わらず松村さんでした。 和我一起渡过学生时期的朋友们大概都已经听太多有关松村さん的话题。 像是「昨天的歌唱节目的さゆりちゃん呀～」 或是「さゆりちゃん是宇宙上第一可爱♡」之类的。 每天每天 脑中满满的都是松村さん。 虽然之後也喜欢了各式的偶像们、 但第一名一直没变 都是松村さん。 乃木坂に加入して最初の乃木坂工事中では花奈さんと松村さんに绍介していただき｢无 表情｣のコールをしました。 そして今回のライブでも亲卫队"队长"としてコールをさせてもらいました。 加入乃木坂时 第一次德乃木坂工事中是由花奈さん和松村さん介绍 并且表演了「无表情 」这首个的Call。 然後这次的Live我也作为亲卫队“队长”有了打Call的机会。 ファンだったからこそ近づきすぎてはいけないと心に誓っていました。そんな気持ちを 察してくださっていたのかもしれません。 松村さんと过ごす最後のライブ。 大切なライブでこんな後辈にこのような役割を任せてくださったこと。 本当にどこまでも优しい方だと思います。 毕竟自己曾是饭 因此也曾在心中发誓说不能跟太亲近她 或许这样的心情被察觉到了 松村さん度过的最後的Live。 在重要的Live中 交付了我这样的後辈 如此的角色 真的是在什麽地方都很温柔呢。 ? 法被についた沢山の缶バッチ、腰に巻いたタオル、中のTシャツやリストバンドもわた しだけしか付けていないんです･･･ ｢矢久保ちゃんにやってほしい｣ と何度も素敌な机会を下さり有难うございました。 在法被上别上的众多徽章、在腰上围成一圈的推巾、我是唯一一个里面还穿着军团T和戴 着腕带的人･･･ 「想要矢久保ちゃん这样做」 这般一再的给我这样子难得的机会 真的很感谢。 https://i.imgur.com/UNQwVzO.jpg アフター配信ではひとりひとりお别れの言叶を伝えさせてもらいました。 After配信中 一对一讲话时 也传达了离别的话语。 ｢今度はわたしが応援する侧やから｣ と言っていただけて、 これからの人生何があっても わたしは松村さんに応援してもらってるんだ と思ったら怖いものなんてありません。 松村さん对我说「这次换我成为应援的一方了」、 让我觉得 在这之後人生无论是遇上什麽 只要想到松村さん也在应援着我 就什麽事也不会怕了。 そして松村さんにとって応援していることを夸れるような人になりたいと、强く思いま した。 很希望自己的应援 成为让松村自豪的人。 约8年间応援していた方から 今度は自分が応援してもらえるなんて。 松村さんはわたしの人生をどこまで辉かせてくれるのでしょうか。 从在应援她的约8年间开始 这次自己又获得了松村さん的应援。 松村さん到底要照亮我的人生到什麽时候啊。 ｢君の名は希望｣を歌いました。 唱了「你就是希望」。 こんなに谁かを恋しくなる 自分がいたなんて 想像もできなかったこと 未来はいつだって 新たなときめきと出会いの场 君の名前は"希望"と今 知った “我居然会像这样喜欢上一个人人 那曾经是连想像也做不到的事 未来 不论何时 都会有令人悸动的崭新邂逅 我现在才知道 你的名字是「希望」" 何度も口にしていた歌词なのに、この时から违う意味を持ちました。 君は松村さんで 松村さんは"希望"でした。 きっとこの曲を聴く度に思い出してしまうんだろうな。 这些唱了好几次的词、这时候却涵括着不同的意义。 你就是松村さん 松村さん（对我而言）就是希望。 听到这首歌 我想每次都一定会想起（松村さん）的吧。 松村さん ご卒业おめでとうございます。 写真集拝见するのを楽しみにしています！ 松村さん 祝您毕业快乐。 很期待能够拜见你的写真集！ 明日からは真夏の全国ツアーが始まります まずは大阪の皆さん よろしくお愿いします！ 何倍も强くなったわたしを见てください。 明天起 真夏全国巡演要开始了 首先要请大阪的各位粉丝们多多关照了！ 请看看坚强了好几倍的我吧。 このあと21时からはタイムちゃんです！ 在这之後 晚上21点开始有Time ちゃん喔！ そして、そんな松村さんが率いるさゆりんご军団さんから引き続きEX大衆さんの8月号 から连载を掲载していただけることになりました。 佐藤璃果と2人で｢乃木坂の星｣というタイトルです。是非ご覧下さい！ 然後呢、由这样的松村さん率领的苹果军团连载的在EX大衆8月号也会继续连载下去喔。 我和佐藤璃果2人有着「乃木坂之星」的标题。请务必看看！ https://i.imgur.com/zFRZggs.jpg https://i.imgur.com/m29ugq4.jpg https://i.imgur.com/UPsrb0a.jpg ずっと1番大好きな人です 一直都最喜欢的人 2021.07.13 矢久保美绪 2021.07.13 矢久保美绪 - - https://i.imgur.com/5RPl4mu.jpg https://i.imgur.com/c2G6rzX.jpg 作为苹果妖精的一员 最後也担任了亲卫队队长来表演call 在松村毕业演唱会上 既是成员却又是粉丝的矢久保 全副武装、全力打call的样子 让人看的很感动 “君は松村さんで 松村さんは"希望"でした。” 这句更涵盖了满满的感情 みっちゃん、加油！ https://i.imgur.com/sEotvBZ.jpg - - --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.39.96 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1626457077.A.05C.html ※ 编辑: foreverrainy (223.141.39.96 台湾), 07/17/2021 01:40:59