作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 松村沙友理提案 一期生毕业纪念册
时间Mon Jul 12 07:06:51 2021
工事中官推从昨天开始将陆续公开1期生所写的毕业纪念册(プロフィール帐),
想到小学的时候也有写过类似造型的活页纸,看起来日本的毕业生也有这种流行呢。
而第一天公开的是松村和生田的部分。
https://twitter.com/nogikmax/status/1414249878817935360
松村さんの提案で1期生に书いてもらった「プロフィール帐」
今日から少しずつ公开!
まずは松村さん&生田さんが书いた现在のプロフィールを…!
#乃木坂工事中
松村小姐提案由1期生们填写的「毕业纪念册」
今天开始一点一点公开!
首先是松村小姐&生田小姐所写下现在的资讯…!
#乃木坂工事中
https://imgur.com/IoQF46z
个人资料
姓名 松村沙友理 ♥
请叫我 さゆりんご ♥
秘密♡年8月27日出生的13(苹果公主)岁
有着 会去思考那些不去想也没关系的事 的个性
魅力点是 茶色的眼睛 !
特技是 欸~真的没有呐~希望大家能告诉我 ,
偶尔会被说像是 那个有名的女演员♡ 唷!
休息的时候会 最近的话 真的是啥都不做 一个劲地享受睡眠时光 呢,
将来的梦想是 要住在乡下或是城市里 还在思考中呢 的唷!
喜欢的
食物 白米、鲑鱼、巧克力
伟人 えびちゃん(蛯原友里,前CanCam专属模特儿、演员)
饭团的馅料 鲑鱼和生筋子(すじこ,卵巢薄膜包覆的鲑鱼卵)
场所 床上
话 没关系的唷~
从一期生里选一个人的话
感觉能成为总理大臣的人是? 高山一実
4号打者(强棒)
是? 星野みなみ
僵屍电影里感觉会第一个死掉的人是? 樋口日奈
能在无人岛上生存到最後的人的是? あすかりん(飞鸟)
https://imgur.com/WfKGfSm
个人资料
姓名 生田絵梨花 ♥
请叫我 いくちゃん ♥
1997年1月22日出生的24岁
有着 因时间而异(时によりけり) 的个性
魅力点是 胸锁乳突筋 !
特技是 无的境界(无の境地) ,
偶尔会被说像是 胖虎 唷!
休息的时候会 唱唱歌 弹弹钢琴 呢,
将来的梦想是 成为母亲 的唷!
喜欢的
食物 乌龙面
伟人 萧邦
饭团的馅料 鲑鱼子
场所 海里
话 饿肚子的话可没办法战斗呢(腹が减っては戦ができぬ)
从一期生里选一个人的话
感觉能成为总理大臣的人是? 高山一実
4号打者(强棒)
是? 松村沙友理
僵屍电影里感觉会第一个死掉的人是? 秋元真夏
能在无人岛上生存到最後的人的是? 我
--
总理大臣候选高山目前取得两票,
然後那个殭屍电影...殭屍影集的话倒是有看过,
https://imgur.com/o7FKpJA
(待续)
--
https://imgur.com/ARRWcsT
https://imgur.com/VkPi1AJ
今までありがとう。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1626044815.A.A73.html
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 07/12/2021 07:08:19
1F:推 rhinos4906: 感谢翻译 07/12 07:32
2F:推 sisley5566: 感谢翻译,太有趣了,总理大臣人气很高 07/12 10:03
3F:推 linchen1121: 被说像是 那个有名的女演员 是谁 07/12 10:09
4F:推 SivaChen: 楼上板友,就深田恭子啊,有些角度是真的像,不过松村脸 07/12 10:14
5F:→ SivaChen: 蛋比起深田来说,再可爱一点,毕竟是苹果公主啊www 07/12 10:14
6F:→ SivaChen: 另外推蛯原友里,我高中时期的女神~ 07/12 10:15
7F:推 circus763: 推推 有些是初森ベマーズ的梗 07/12 10:20
8F:推 bemymine: いくちゃん会把其他人收集的食物全吃了,所以能活到最 07/12 11:01
9F:→ bemymine: 後w 07/12 11:01
10F:推 bbsmai: 感谢翻译! 07/12 11:20
11F:推 phoenix33: 对耶!僵屍里第一个死的是真夏www 07/12 13:03
12F:推 sodistrues: 推 07/12 13:24
13F:推 divinespirit: 僵屍电影里感觉会第一个死掉的人是? 秋元真夏 XD 07/12 18:12
16F:→ Renan717: 今天又放出来两位的了wwww 07/12 18:42
17F:推 bemymine: 残美风评被害,真夏究竟会获得几票让我们继续看下去w 07/12 20:54
18F:推 PrettyFace: 感谢翻译推 07/17 22:53