作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[SNS] 北野日奈子 755 20210704
时间Tue Jul 6 22:51:45 2021
https://7gogo.jp/kitano-hinako/7957
道路にある発炎筒が目にうつって、思い出した思い出。
前にもーこと车に乗っている时、窓の外を见たもーこが日奈子の腕をギュッとしながら
、
ひーこちゃん道路に火が落ちてるよ！大変だよっなんとかしなきゃ!って凄く焦りなが
ら怯えながら言ってきた事があったことを思い出しました
あれは発炎筒って言ってわざと置いてあるものだから大丈夫って言ったら
そうなの?ひーこちゃんってなんでそんなに色々知っているの?って言われて
かわいいなあ～って思ったんだよね
因为看到路上的发烟筒，而唤起的一些回忆。
之前和もーこ（桃子）一起搭车的时候，看着窗外的もーこ突然揪住了日奈子我的手臂，
说着「ひーこちゃん，前面的路着火了呀！真不得了啊得做些什麽才行！」
有过这样非常着急受惊吓发言的一段往事
「那个是发烟筒喔」「是刻意放到那边去的所以不用担心」这样对她说了
她则是「是这样吗？ひーこちゃん怎麽懂那麽多东西啊」如此回应了我
觉得真是可爱啊～
注：发烟筒是用来标志交通事故的一种燃式信号灯，相关说明可见，
http://www.carlit.co.jp/business/kayaku/signal_pyrotechnics/
https://7gogo.jp/kitano-hinako/7958
ちょっと前にもね、少し前の曲のダンスの振りとか立ち位置を近くにいるメンバーのも
私が覚えてて
もーこにこうだよって教えてあげたら
ひーこちゃんって何でそんなに覚えるの得意なの?すごい!って言ってくれて
本当は全然凄くないし人よりも覚えるの苦手だから移动时间とか家とかでやってるんだ
けどね、でももーこに褒められて嬉しかったから
すごいでしょう～☺って言っちゃったんだあ～
得意げに言ってしまったから、このことはもーこには内绪にしてね笑
もーことはこれから先辈後辈の壁をなくして友达になれると思うと、これからも楽しみ
なことあるんだよ！！！私はもーこにたいして寂しいよりもお疲れさま顽张ったねの気
持ちが大きいです！
稍微一段时间前也是呢，在前阵子的歌曲里，也因为记住了舞步和附近成员们的站位
在教もーこ这个地方该怎麽做的时候
「ひーこちゃん的记性怎麽这麽好？好厉害！」被她这样说了
其实完全不是那样厉害的，只是因为比起别人还要不擅长记东西，所以通勤的时间也好，
在家里的时候也好，都会用来记这些东西呢
但是呢，因为被もーこ夸奖了很开心所以
「很厉害吧～☺」这样对她说了～
因为很自豪的这样说了，这件事还请对もーこ保密喔 笑
一想到和もーこ之间，从今以後再没有前後辈的关系，变成了单纯的朋友，就觉得将来也
是有值得期待的事的呢！！！对於もーこ，比起寂寞，更多的是觉得「辛苦了」、
「好好努力过了呢」的心情！
https://7gogo.jp/kitano-hinako/7959
卒业は寂しいし、自分が応援していたグループから応援していた子が卒业してしまうの
はどういう気持ちなのかは
私は経験した事がないから、分かるよとは言えませんが、同じ気持ちを持っている人同
士お话しして気持ちを分かりあったり、一人で噛み缔めて残りの时间で何を伝えたいの
かをたくさん考えてそれを言叶や文字で伝えたり、ちゃんと一つ一つ感情を整理してい
くのは大事なのかなと思いました！
乃木坂46のメンバーもスタッフさんもファンの方もたまたま出会えて大切な人达になっ
たんだ！いつまでも大切に思いたいです！
毕业很寂寞的呢，当自己所应援着的孩子，从支持的团体中毕业的时候，会是怎样的一种
心情呢？
对我而言这是还未曾有过的经历，所以我不会说「自己能感同身受」这样的话，有着相同
体会的人之间，透过对话去明白彼此的心情，又或是独自琢磨在剩余的时间里想要传达些
什麽，把诸多的想法付诸言语文字，觉得把感情好好地一一整理是很重要的呢！
乃木坂46的成员、工作人员以及饭的各位，还能时不时见到面的各位对我来说都是很重要
的人啊！无论何时都想好好珍惜呢！
https://7gogo.jp/kitano-hinako/7960
同じ趣味、同じ好きなものを共有できる人がいるって幸せなことです！
个人的には、私のファンの人同士がきいちゃんきっかけで仲良くなったんだ～って言う
报告结构嬉しいから、ぜひみんなで出会えた縁を大切にしましょうね
因为存在着有相同兴趣、相同喜好的人而感到了幸福！
对我来说，收到「和同为饭的人以きいちゃん为契机而变得友好了～」这样的报告的时候
就会非常开心呢，也请大家务必好好珍惜这份相遇的缘分呢
--
https://imgur.com/4z9sYcZ
https://imgur.com/V4G36dM
いままでありがとう！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1625583118.A.E82.html
1F：推 jimmy3020: 感谢翻译推 07/06 22:55
2F：推 divinespirit: 推 07/06 22:56
3F：推 sdjj0123: 感谢翻译推 07/06 23:42
4F：推 eric995: 感谢翻译!感谢きいちゃん 07/06 23:51
5F：推 funassyi: 谢谢日奈子温柔的陪在桃子身边的日子 07/07 02:54
6F：推 singzion333: 感谢翻译！日奈子好暖！ 07/07 03:14
7F：推 sodistrues: 感谢翻译 07/07 07:54
8F：推 PrettyFace: 感谢翻译 日奈子推! 07/07 07:54
9F：推 qazws1234567: 感谢翻译！ 07/07 08:46
10F：推 higis: 感谢翻译~ 07/07 08:54
11F：推 rhinos4906: 感谢翻译 07/07 09:01
12F：推 SDYM: 感谢翻译 07/07 09:53
13F：推 dabih: 感谢翻译 07/07 13:48
14F：推 DPP48: 感谢翻译 07/07 15:45
15F：推 qwert25: 感谢翻译 07/10 22:19