部落格原文连结:https://blog.nogizaka46.com/seira.hayakawa/2021/06/062394.php みなさん、こんにちは！ 大家好！ 大阪府出身、20歳の早川圣来です。お见知り置きを ☺ 我是大阪府出身，20岁的早川圣来，请大家多多关照☺ 6月ももう终わりですね。 一年の半分がもう终わりかけているなんて、びっくりです。 6月也快结束了呢。 令我惊讶的是半年快结束了。 毎年、お家でエアコンをいつまで我慢できる かという谜 の节约ゲームを、无理しない 程度に密かに 一人でやってます。 每年，在不勉强的程度下，我都会自己一个人在家偷偷玩，可以忍住多久不开冷气这种谜 一样的节约游戏。 ついに一昨日の夜に寝苦しくて 反省し 、昨夜 、エアコンをつけました～！！ 结果最後昨晚睡不好反省後，昨晚，把冷气打开了～！！ わーい＼(^o^)／ 太好啦＼(^o^)／ お风吕あがりに お部屋が凉しい と、とっても気持ちよかったです。 洗澡後房间凉凉的真舒服。 热中症に気をつけて楽しい夏を过ごそうね～！ 大家要小心别中暑，度过一个美好的夏天～！ 先周の、のぎおびでも少しお话ししましたが、 上礼拜的のぎおび已经有说了一些， 松村さんの卒业ライブ、会场に来てくださった方や配信を见てくださったみなさん、あ りがとうございました！ 楽しんで観ていただけましたでしょうか？？ 感谢来到松村桑毕业live会场以及观看直播的各位！ 各位看的开心吗？？ 松村さん、とってもとってもかわいくてお绮丽で、すてきでした。憧れです 。 ありがとうございました。 松村桑可爱又漂亮,非常有魅力，我很仰慕她。 二日间とも ステージの近くでさゆりんご军団ライブもずっと観させていただいていた のですが、松村さんらしい 、明るくて 、面白くて、かわいいステージで、 这两天一直在舞台附近看着沙友苹果军团live，是个像松村桑有着明亮有趣又可爱的舞台 呢。 お别れはとっても寂しいものだと思っていたけど、明るいお祝い の気持ちがいつもよ り たくさんあって、本当に松村さんのパワーってすごいなと改めて 思いました。 本来以为告别会让人感到很寂寞，结果却比平时多了一份欢快的祝贺，再次觉得松村桑的 实力真是太厉害了。 大好きな先辈の卒业コンサートに微力 ながら お力添え をすることができて、とても とても光栄 でした。 能够为我最喜欢的前辈的毕业演唱会付出一点努力，是我莫大的荣幸。 サプライズでお花もお渡し できたよ。 惊喜那时也给了花。 それに、松村さんの卒业ライブではありましたが、送り出す気持ちだけでなく 、いろ いろなことを感じるライブでした。 另外，虽然是松村桑的毕业live，但我不仅感受到了送别的心情，还感受到了各种各样的 东西。 久しぶりの有観客ライブで、久しぶりに会场のみなさんの热を感じられたこと。 很久没有举办有现场观众的live了，这次是久违的感受到会场里大家的热情。 応援してくださる方がいてくださるんだと改めて実感できたこと。 重新地确实感受到了观众的加油。 选抜 に入って初めてのライブで特别な気持ちになったこと。 进入选拔後的第一场live让我觉得很特别。 とても有难い ことがたくさんでした。 有很多事情让我感到非常值得感谢。 スティックバルーンの音は无机质な感じなのかなって思ってたけど、ステージの上に立 って闻こえてくるのは温かい声援 みたいな音で、本当に嬉しかったです。 本来觉得气球棒的声音会不会无法传达出观众的热情，但在舞台上听到的是像温暖的加油 声一般的声音，真的非常开心。 今までグループを作ってきてくださった先辈方が卒业を発表されることが多い ですが 、後辈として もっと乃木坂46を支えられる存在になれるよう顽张りたいと思いました 。 迄今为止，团体的前辈们经常宣布毕业，我作为一个後辈，想尽我所能成为一个能更加支 持着乃木坂46的人。 松村さんの残りの乃木坂46としての活动期间を、すてきな时间にできたら いいなと思 います 。 希望松村桑在剩下的作为乃木坂46的活动期间能有美好的时光就好了。 https://i.imgur.com/Pus9kxT.jpeg じゃん！ じゃん！ https://i.imgur.com/3eXFGIk.jpeg 思い出 写真たちです。 令人回忆的照片呢。 あっという间 の二日 间 でした！ Live结束後转眼间就过去两天了！ そして、あと二周间後には真夏の全国ツアー がスタートします！ 而两周後盛夏的全国巡演就要开始了！ 顽张らなきゃ だ。 我会好好加油的。 二年ぶりの夏のツアー、嬉しくてたまりません 。 睽违两年的夏巡，高兴的不得了。 会场を目一杯 走ったり、自分のカラーのサイリウムやタオルを见つけたり、そんな楽 しい夏にしたいです^ ^ 在会场尽力奔跑 、发现自己颜色的萤光棒或推巾，想要度过如此快乐的夏天^ ^ まっててね！ 请稍等！ そして昨日は、オンライン ミート&グリート、ありがとうございました☺ 然後昨天的线上见面会，谢谢你们☺ 有难いことにたくさんの方が来てくださって、本当に嬉しかったです。 很高兴有很多人来。 いつも応援していただいているみなさん 、本当にありがとうございます。 一直支持我的人，真的很感谢。 握手会ぶりの方がいらっしゃったり、いつもブログとかでお见かけしたりしている方の 名前が出てくると、心臓が少しドキドキするんですよ。 很久没办握手会，有些人很久没看到了，平常在部落格会看到的名字也有出现，感到很兴 奋。 あとね、ケーキとかお花とか絵とかを用意してくださる方もいらっしゃって、ミーグリ って自由になんでもできるからいいなぁって改めて思いました！ 还有，在见面会上看到有人准备了蛋糕、花还有画，又再度让我觉得的能在线上见面会做 各种自由的事真是太好了。 楽しいね^ ^ 真开心呢^ ^ 今回はライブ直後ということもあり、 这次也有live後直播 1部　ライブTシャツ、りんごの被り物！ 2部　水色のTシャツ、水色のリボン 3部　しましま緑のTシャツ、前髪 流し 4部　水玉 ブラウス 、リクエストのツインテール 5部　シャツ、リクエストのデコだし 1部　live的T恤和苹果的头饰! 2部　浅蓝色T恤和浅蓝色丝带 3部　条纹状的绿色T恤和斜浏海 4部　圆点衬衫和双马尾 5部　衬衫和装饰 でした！ 以上! 4部のツインテールは、ブログのコメントでリクエストをいただきました。 5部のおでこ ちゃんは、定点 カメラで质问 した时に出てきたのでしてみました！ 4部的双马尾是部落格的评论中大家要求的。 5部的额头，是在定点camera问问题时出现的回答，所以试了一下！ https://i.imgur.com/j61rTEZ.jpeg 2部のお写真！ 上面是2部的照片! 楽しかったなぁ。 来てくださった方は、もしよかったら 感想闻かせてね^ ^ 很开心呢。 如果可以的话，想听听看你们的看法^ ^ また今周末もあるので楽しみにしています！ 这周末还有所以很期待呢！ よろしくね～ 请多关照~ レイちゃんの舞台観に行ってんけど、めちゃめちゃ面白かったからみんなも観に行って みてね☺ 去看了レイ酱的舞台剧，非常非常有趣，大家也要去看喔☺ お知らせ 一些告知 乃木坂46　27thシングル「ごめんねFingers crossed」 现在発売中！ 乃木坂46　第27首单曲「ごめんねFingers crossed」 现在发售中！ https://youtu.be/jddS5q0RFpY ↑表题曲のMVはこちらから见られるので、ぜひ见てくださいね。 ↑表题曲的MV在上面的连结可以看，请各位务必要去看喔。 4期生楽曲の「猫舌カモミールティー」も収録されています。 さらにメンバー全员の个人PVも初回仕様 限定盘に収録されています。ぜひ见てみてく ださいね。 4期生歌曲「猫舌カモミールティー」也收录在这次单曲中。 此外，全员的个人PV也收录在初回盘，也请各位务必要去看喔。 https://youtu.be/CR8FgKNWLXk ↑予告编はこちらからです！ 我的个人PV预告可以从上面的连结进去看喔! 真夏の全国ツアー2021 盛夏的全国巡演2021 ＜大阪＞大阪城ホール(大阪城音乐厅) 7月14日（水）、7月15日（木） ＜宫城＞セキスイハイム　スーパーアリーナ(宫城県総合运动公园総合体育馆) 7月17日（土）、7月18日（日） ＜爱知＞日本ガイシホール(名古屋市総合体育馆) 8月14日（土）、8月15日（日） ＜福冈＞マリンメッセ福冈(马林麦瑟福冈) 8月21日（土）、8月22日（日） ＜东京＞东京ドーム(东京巨蛋) 9月8日（水）、9月9日（木） の全国5か所でライブをさせていただきます！ みなさんと一绪に热い夏を过ごせることを楽しみにしています！ 我们将在上面提到的全国5个地点进行live演出！ 期待和你们一起度过这个炎热的夏天！ ーTVー ー电视节目ー 乃木坂スター诞生！ 日本テレビ　毎周月曜日　25:29～ ノギザカスキッツの番组が最终回となり 、 新たに乃木坂46の4期生で「乃木坂スター诞生！」という番组が始まりました。 昭和歌謡に挑戦する番组です。 司会は、ぺこぱのお二方 です。 みんなでいい番组にできるようにしたいです。よろしくお愿いします。 豪华なゲストの方々も登场するかも？です！ ぜひ见てくださいね。 在乃木短剧节目的最终回结束之後，新的乃木坂46的四期生新节目「乃木坂明星诞生！」 也开始了。 在节目中会挑战唱昭和年代的歌曲。 主持人是ぺこぱ的两位。 想跟大家做出一个很棒的节目，请多多指教了。 可能还会有豪华的嘉宾登场?! 请务必要收看节目呢。 https://www.ntv.co.jp/nogistar/ ↑详しくはこちらです。 ↑详细的节目内容请看这里。 テレ东音楽祭2021 テレビ东京　6月30日（水）17:40～生放送 出演させていただきます！みてね☺ 我会上テレ东音楽祭2021节目表演!要看喔☺ THE MUSIC DAY 日本テレビ　7月3日（土）15:00～生放送 こちらも出演させていただきます！みてね☺ 我也会上THE MUSIC DAY节目表演!要看喔☺ ーラジオー ー广播节目ー INNOVATION WORLD（KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE） J-WAVE　毎周金曜日　21:40顷～ 明日の夜、収録予定です！今回はLOVEをはぐくむ 家族型ロボット「LOVOT（らぼっと） 」开発者で、GROOVE X代表取缔役社长の林要さんに、「人を幸せにするテクノロジー」 をテーマに授业を行っていただきます。 生徒さんはどんな方が来てくれるのかな？そこもいつもとっても楽しみです！ すてきな授业になるといいな～ ぜひ闻いてみてね☺ 明晚有录影的预定！这次的来宾是培育出家庭型机器人「LOVOT（らぼっと）」的发明者 ，同时也是GROOVE X的社长，林要桑，要以「让人快乐的科技」为主题来进行授课。 会有甚麽学生来呢？我也很期待！ 希望是一场好的课程呐～ 请务必要听喔☺ ー雑志ー ー杂志ー アップトゥボーイ　Vol.304 现在発売中 Up To Boy Vol.304 现在发售中 大好きな田村真佑ちゃんと二人で表纸、巻头グラビアをさせていただいています！！！ 本当に嬉しいです。表纸をさせていただけるなんて思ってもいませんでした。 二人で楽しくかわいく大人っぽい 写真をたくさんとっていただきましたので、よかっ たら见てくださいね。 这次和最喜欢的田村真佑酱两个人一起担任写真杂志封面的模特儿！！！真的非常 的开心。之前从来没想过可以在封面上亮相。我们两人拍了很多开心、可爱、成熟照片， 喜欢的话就来看看吧。 https://i.imgur.com/6zoRhvh.jpeg BRODY 8月号 现在発売中 BRODY 8月号 现在发售中 今回は乃木坂46舞台特集ということで、生田絵梨花さん、伊藤纯奈さん、伊藤理々杏さ ん、久保史绪里さん、中村丽乃さん、樋口日奈さん、向井叶月さん、清宫レイちゃん、 筒井あやめちゃんと一绪に表纸を饰らせていただいています！ 本当に嬉しいです。 インタビューではたくさんお话しさせていただきましたので、ぜひ、お手に取ってみて ください。 这次是乃木坂46舞台剧特辑，有生田絵梨花桑、伊藤纯奈桑、伊藤理々杏桑、久保史绪里 桑、中村丽乃桑、樋口日奈桑、向井叶月桑、清宫レイ酱、筒井あやめ酱和我一起担任封 面的模特儿! 我真的很开心。 我在采访中说了很多，务必，一定要入手喔。 また、ソログラビアページにも登场させていただいています！ ナチュラル なのびのび した私もぜひ见ていただけると嬉しいです。よろしくお愿いし ます。 还有，我也有单独登场的版面! 如果看到既自然又无拘无束的我，我会很开心的，谢谢。 ！！！あてにならない质问コーナー！！ ！！！不要太期待的提问专栏！！ ○せらちゃんが苦手とすることはなんですか？ ○圣来酱对什麽不擅长? →高いところ、じっとすること 、早めの行动 です。ちなみに早寝早起き朝ごはんは、前よりはできるようになってきました！ あてにならんなぁ →高处、静止不动、提早行动 呢。顺带一提，现在比起之前更能够早睡早起吃早餐了! 就说别太期待了呐。 ○ 圣来ちゃんのさいきんうれしかったことおしえて~(*′*) ○ 圣来酱最近有什麽值得开心的事情可以讲给我听吗~(*′*) →一日の目标を全部达成できた时は嬉しいかな～ あてにならんなぁ →当我完成一天的目标後会很开心~ 就说别太期待了呐。 ○仕事とオフで何か容姿 で切り替える ことある？ ○工作和下班後切换的样子有差别吗? →メイクかなぁ。4分の1のスピードで终わります。例えばファンデーション涂らないと かです。 あてにならんなぁ →我想是化妆方面吧。例如下班後只会花四分之一的速度完成化妆，例如不涂上化妆的基 底。 就说别太期待了呐。 ○ひなちまに贳 ったお酢はどんな味ですか？ ○你从ひなちま(日奈)收到的醋是什麽口味的？ →りんご^ ^ おいしかった～ →苹果口味的^ ^ 很好吃～ ○圣来的ごはんのお供No. 1は？？ ○圣来午餐的第一名配菜是什麽?? →お母さんの作った梅干しと焼きたてのシャケ 。 たべたい... →妈妈做的梅干和刚出炉的鲑鱼。 好想吃… 以上です！ いつもコメントたくさんありがとうございます！ 感想とかをたくさん书いてくださってる と、私、とってもとっても顽张れます^ ^ 以上! 一直很感谢大家的留言! 给我写很多感想之类的话，我会更加努力喔^ ^ これからもよろしくね～！ 以後也多多指教~! ツアーまで时间がなくてバタバタだけど、みんなとすてきな夏を过ごせることが本当に 嬉しくて楽しみなせーらさんです。 到巡演之前，一直没时间休息耍费，忙得不可开交，但能跟大家一起度过这个美好的夏天 真的很开心，很期待呢。 最後まで読んでいただきありがとうございました。 能够读到最後，谢谢你们。 https://i.imgur.com/YUvEG5U.jpeg またね～！ 下次见~! 2021.6.28 せーら 2021.6.28 圣来 -- https://i.imgur.com/IvuEgLx.gif

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.208.228 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1625068665.A.E94.html 手的动作很扎实也很俐落~ ※ 编辑: vince755412 (36.230.208.228 台湾), 07/02/2021 01:17:54