作者Clency (立ち直り中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 阪口珠美 2021/04/20
时间Tue Apr 20 22:37:47 2021
https://bit.ly/2QCvRe8
2021/04/20 Tue
阪口珠美
-------------------------------
选抜発表
选拔发表
さかぐち 坂道 登り坂!
たまにはたまみと登ってね。
阪口 坂道 上行坂!
偶尔也要和珠美一起登坂喔。
おはようございます
3期生阪口珠美です。
早安
我是3期生阪口珠美。
https://i.imgur.com/OS8yLyZ.jpg
27枚目シングルもアンダーメンバーとして活动させていただきます。
第27张单曲也是作为under成员来进行活动。
松村さんのご卒业シングル!
いつも可爱くてお话が面白くて
そしてスタイル抜群で
番组でご一绪した时不安でいっぱいだった私に
メッセージを书いて残してくださった事
今でも覚えています。
さりげなく温かい先辈。大好きです。
这是松村さん参加的最後一张单曲!
总是那麽可爱 谈话时也很有趣
然後身材比例也很完美
之前一起录制节目的时候
给充满不安的我留下了鼓励的文字
至今我依旧记得这件事。
最喜欢这个在不经意间给予温暖的前辈。
(注:大概是18年这个时候吧 / YOUは何しに日本へ?)
选抜発表後、
今回はいつも以上に悔しい気持ちを抱きました
いつもは私が悔しいなんて思うのも
まだまだおこがましいなと思って
その感情よりももっと顽张るしかないな
と言う気持ちに切り替えていました。
26枚目ではアンダーセンターに立たせていただき
先辈や同期、スタッフさんに助けていただきながら
とても良い経験をさせていただきました。
何よりたまみおしの皆さんが
とっても喜んでくれたのが本当に嬉しくて
これをステップにして代打ではなく
选抜メンバーとしてまたステージに立つ姿を
みてもらいたいなと思っていましたが
やっぱりまだまだみたいです。
选拔发表过後、
这次不甘心的心情比起过往更为强烈
每次总是在想
是不是我过於不自量力才会产生这样的情绪
比起一直处在这样的情绪中
倒不如转换成"只能更加努力了"这样的心情
我有幸能在第26张单曲担任Under Center
在前辈、同期及工作人员的帮助下
我获得了非常珍贵的经验
更重要的是能让各位珠美推感到开心
我真的觉得很开心
想让各位看到我不是因为代打而出现
而是作为选拔成员站立在舞台上
但感觉目前我的能力还是有所不及。
でもまた必ず喜んでもらえるように
诚実に真面目に
乃木坂46活动を楽しもうと思います。
そんな楽しんでいる姿をみて
一绪に幸せな気分になってもらえたら嬉しいです。
いつもありがとうございます。
但我一定会再次让各位感到开心的
我会认真踏实地并且开心地进行乃木坂46的活动
大家看着我开心地参与活动的样子
也能一起感受到幸福的气氛 是我最开心的事。
谢谢大家一直支持着我。
今日は左胸の勇気を聴いています
読んでくれてありがとうございました
今天在听左胸的勇气呢
谢谢大家来看我的blog
たまみより
珠美
---------
君の掌を胸の上さあそっと押し当てて
脉を打つその鼓动しっかり聴くんだ
どんな悲しみに 出会っても 生きてれば何とかなる
负けそうになったら 勇気は左の胸に…
---------
记得去年还在说戴戒指很可怕
我怕过不久要跟飞鸟一样变指环王了
https://i.imgur.com/MylMbxe.jpg
孩子长大了
https://i.imgur.com/pR3wGYf.jpg
https://i.imgur.com/ZhsZ2IR.jpg
对不起没忍住
https://i.imgur.com/vGGs37b.jpg
看来运营要一单三期一单四期了
大事交给飞鸟老师
而与田这张牌运营会选在哪个时候打呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.233.53 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1618929470.A.6F8.html
※ 编辑: Clency (106.1.233.53 台湾), 04/20/2021 22:46:47
1F:推 divinespirit: 讨摸的珠美推 04/20 22:44
2F:推 snakeleeifu: 珠美其就欠缺一个好人设 期待这孩子的成长之路 04/20 22:54
3F:推 hu6111: 本周工事中E-1グランプリ,珠美的主场 04/20 23:00
4F:→ snakeleeifu: 说真的 那mail的图猜十年也猜不中 画伯无误 04/20 23:02
5F:推 a341314520: 毕竟刚拿完UC,没上选拔当然难过 04/20 23:13
6F:→ Clency: 我觉得设乐兄会吐血w 04/20 23:30
7F:推 foreverrainy: 推 感谢翻译 04/20 23:39
8F:推 cpylislv: 珠美推~~~ 04/21 00:05
9F:推 perry429: 好心疼珠美 04/21 00:42
10F:推 hpbfptt: 原po提到指环,我一直觉得飞鸟的手很忙w还是穿制服的时候 04/21 00:54
11F:→ hpbfptt: 感觉舒服,但她们本人开心就好 04/21 00:54
12F:推 AXby: 珠美推 04/21 05:44
13F:推 Devilarea: 小珠美加油 04/21 08:08
14F:推 gazelle77: 珠美加油 04/21 08:54
15F:推 sodistrues: 推 04/21 09:23
16F:推 zz71: 推 04/21 09:26
17F:推 Fortz: 珠美推推 04/21 18:09
18F:推 noice0707: 珠美推~ 04/23 18:16