【感言全文】乃木坂46 堀未央奈 毕业演出 表露对家人、成员、歌迷的感谢 https://atctwn.com/2021/03/29/58401/ 乃木坂46在3月28日举办了「9th YEAR BIRTHDAY LIVE ～2期生ライブ～」二期生单独演 唱会，在这场线上转播中由包括堀未央奈在内，伊藤纯奈、北野日奈子、新内眞衣、铃木 绚音、寺田兰世、堀未央奈、山崎怜奈、渡辺みり爱共八名成员共同演出，同时本场也是 一直以来牵引着二期生甚至是团体的堀未央奈毕业演出。在安可曲时，堀未央奈以一袭礼 服出场，向一直以来支持着自己的妈妈、成员们以及歌迷们说出自己最後的感言。全场演 出包含安可曲共演唱24首歌曲，以下是堀未央奈的毕业感言全文。 今天的直播演唱会，二期生演唱会各位觉得如何呢？从彩排的时候就一直这样想，包括在 正式演出也不断想着「如果这时间能继续下去就好了」。去年二期生LIVE以线上直播形式 在摄影棚演出，这次为我们准备这样如此棒的舞台以及许多服装，与八位成员一起实现了 二期生LIVE演出，觉得真的太棒了。 我在加入乃木坂之前，几乎跟亲人没有什麽交流，想藉由这个机会说一些话。我曾经参加 过许多徵选，最後终於加入了乃木坂46这个团体。原本对自己没有自信也没有梦想，说真 的，虽然每天颓废的过着日子，但无论如何「想当偶像」的想法越来越强的时候，正是感 受到乃木坂46这个团体的魅力的时候。而且因为我是岐阜县出身，在乃木坂徵选合格後必 须要前往东京的条件下跟家人讨论了这件事，然而妈妈跟姐姐都不曾否定并支持着我。虽 然离开亲友、家庭令人感到十分寂寞，但抱持着无论如何都想作为乃木坂46活动，而且必 须改变自己的想法十分强烈，最後才下定决心前往东京。 原本自己的体型比较小而且又很虚弱，妈妈时常为此担心着我。妈妈在一天辛勤的工作中 又必须照顾我跟姐姐，为家事辛劳，在假日的时候带着我们一起旅行，比起自己将我们的 事情放得更优先。真的是令人尊敬的母亲。自己真的很黏妈妈，很喜欢在前往东京前还能 睡在一起的妈妈，所以在当我说「我要去东京」的时候，妈妈虽然感觉很难过，但却为我 打气的说「要加油哦。」。当时妈妈的表情真的让我觉得「为什麽妈妈能够这麽坚强呢。 」但现在自己已经24岁了，终於能够感受到一点作为妈妈的心情。虽然我不是妈妈，不知 道的事情还很多。但她真的是我作为一名女性也十分尊敬的母亲。虽然一直以来她看着不 论是今天的演出，或者是唱歌节目、LIVE等，虽然感到有些害羞，但真的十分开心。也是 妈妈一直支持着，我才能开心的活动到现在。我绝对会让妈妈幸福的。首先，是要感谢乃 木坂这八年以来的照顾。 接着是姐姐，我时常在不同地方提到她。或许是连粉丝们都知道的存在也说不定，在我对 於美容美妆一窍不通的时候，是姐姐耐心地从头开始教我，虽然我们也很常吵架，但姐姐 也总是站在我这边。姐姐也会说像是「无论何时不做了都可以哦」的话，与其说是这种话 支持着我，不如说正是因为姐姐一直这样念着，我才能不放弃的持续活动到现在。真的十 分感谢，也请让自己幸福。 国中时期对於交友关系感到十分苦恼，放弃了一直努力的田径队，什麽都不想继续，也没 有自信还变得很讨厌自己，变得不想相信身边的人，但我想当时对於「想改变」「想变强 」的想法一直持续着，才加入乃木坂46的吧。最了解如此弱小的自己正是自己，所以抱持 着「一定要变强」的想法，而让我有开始喜欢自己的契机也许正是乃木坂46打造出来的。 像现在这样唱歌跳舞，在歌迷面前这样说话，想做的事情跟梦想也很多很多，要正面迎接 下一个全新的事物等...我想让我变得更加强大的，正是在乃木坂46的许多经验以及许多 人的支持及包容。 我在入团後马上就被选为C位成员，当时真的是什麽都不知道，在全部都是一期生的状况 下，16岁的自己一个人加入了她们。对於自己实力的不足以及完全没有自信，什麽都做不 了的自己感到非常不甘心，现在回想起来，当时真的是最懊悔的时候也说不定呢。但包容 着这样的我，一直一直让我看见帅气身影的一期生成员们。我加入的时候只有一期生成员 ，在经过了八年後对大家的尊敬及憧憬也从未改变。在加入前或加入後，一直让我认为" 原来有这麽棒的团体阿"想法的，正是因为有一期生的关系。十分感谢大家。 然後是三期、四期的大家。在怕生的状况下，与大家能够交流的时间是很棒的回忆。在突 然加入了乃木坂46，并且肩负着许多任务及压力，即使如此仍不断努力着的大家，我也受 到了鼓舞，真的很高兴。虽然三、四期生都是晚辈，就像是真的妹妹一般的存在，想宠的 时候想宠，有时又有些严厉，大家是十分特别的存在。虽然不知道自己有没有做好前辈的 榜样，但对前辈或对成员想依靠的时候依靠，好好的抱持着作为团内成员的自觉及责任， 希望今後大家也能全力以赴。乃木坂46真的是个很棒的团体，请抱着这份骄傲继续活跃下 去吧！ 接着是二期生成员们，二期生的大家各自都有许多经验，跟每个人也都有许多的回忆. .....真的也很想继续跟大家体验不同事情，看见许多不同景色。但像是能够今天举办的 LIVE也好，二期生的大家真的是比起自己，看见其他人受伤了会马上伸出援手，强大又温 柔的一群人。在我最一开始站上C位时，不断关心我，支持我，为了这样的我不断伸出援 手。今後我们将各自以自已的方式更加活跃，我今後也不是作为乃木坂46的一员，而是作 为一个人，一个名为堀未央奈的人，在电视机前守望着大家。也诚心希望大家能够不断拉 拔着乃木坂46各自活跃下去，并走向自己幸福的人生。 最後是看着今天直播的歌迷们，以及虽然没办法看这场演出但一直支持着我们的大家。我 想正是因为大家的支持、应援、温暖的呼声，即使跌倒或感到苦恼疲惫，才能有继续向前 的力量。在开心的时候分享喜悦，在辛苦的时候向我说着「加油哦！」的话语，这种真的 是除了家人及亲友以外完全想像不到的存在，该说是不可思议的体验吗，但真的十分高兴 。或许正是不论何时都肯定我，不断说着「堀酱就好好做自己就好了哦！」的大家，才能 让我持续相信着自己不断走下去吧。 我也是，有着想当偶像的契机，有着憧憬的对象，实现梦想，也曾遇见了因为我才想当偶 像的人，虽然这不是一连串的梦想连锁反应，但或许某个人的力量会成为某个人的原动力 也说不定。希望一直以来支持着我的每个人的力量，也能够成为大家充满元气的能量。今 後亦是如此。 所以，从明天开始，我就不是乃木坂46的堀未央奈了。而是作为一名女性，堀未央奈持续 向前迈进。用这八年在乃木坂46学习到的经验、感受到的体验，不忘对每个人的感谢之情 ，从明天开始昂首迎接更多挑战。还想做的事情...相信已经毕业的成员或者未来要毕业 的成员也好，像这种令人不甘的事情还有很多，世界上不可能每件事都按照自己的剧本走 ，当然这之中也有高兴开心的事，但也绝对不要忘记「如果这样做就好了」的心情，好好 的牢记在心中。不论是更加支持着我的大家，或者接下来遇到的所有人，为了能让大家有 「堀未央奈酱好厉害啊，蛮有趣的」的想法会继续加油的。然後，乃木坂46真的是很棒的 团体，很荣幸能曾经在其中，今後也请大家继续支持乃木坂46。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.190.195 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1616950606.A.916.html ※ 编辑: ATCTaiwan (114.43.190.195 台湾), 03/29/2021 01:03:39