作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 贺喜遥香 20210217
时间Wed Feb 17 21:45:52 2021
http://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2021/02/060138.php
2021/02/17 Wed
もうすぐ
再过不久
こんにちは
贺喜遥香です
大家好
我是贺喜遥香
最近は、可爱い猫ちゃんの动画や写真をみて癒される毎日を送っています
最近啊,每天都靠着看可爱的猫咪影片和照片来疗癒自己喔
猫可爱いなぁ...
お腹に顔埋めたいなぁ...
猫猫好可爱啊...
想一头栽进猫肚肚里啊...
でも、猫アレルギーなんですね。
はい。
但是,我却是对猫过敏的呢。
是的。
この梦は叶わないです。
这是个无法实现的梦啊。
ぴえん笑
呜呜 笑
(ぴえんをやっと习得しました)
(总算是习得了 呜呜 的用法)
でも、猫と暮らすのが梦です
不过,和猫一起生活是我的梦想
梦はね、なんぼあってもいいですからね。
既然是梦想,那当然是做什麽梦都没问题罗。
(╭ ω ╮)
(╭ ω ╮)
前回のブログで、
上一篇blog里,说了
絵を载せます!
要把画的图放上来
という宣言をさせていただいたのでのせさせていただきます
这样的宣言呢,所以就贴来这边罗
https://imgur.com/ZFxVN95
呪术廻戦の
左上から五条悟
左下 伏黒恵
右上 狗巻棘
右下 虎杖悠仁
(敬称略)です!
《咒术回战》的人物,依序是
左上 五条悟
左下 伏黑惠
右上 狗卷棘
右下 虎杖悠仁
(敬称略)的呢!
五条先生は、モバメでも载せさせていただいきました( . . )
五条老师的那张,之前有在手机信里贴过( . . )
呪术廻戦はストーリー展开やキャラデザや色使いや戦う时の动き...
好きなところをあげるとキリがないのですが、好きです!
《咒术回战》不论是故事的发展、角色设计、色彩的使用还是战斗的动作...
喜欢的点根本是列都列不完呢,非常喜欢!
最近、落书きばかりしていて载せられるような絵があまりありませんでした...
不过最近,几乎都只是在涂鸦,没有太多图可以放呢...
https://imgur.com/70lN7R6
伊之助を描くのが一番好きです。
最喜欢画的是伊之助。
( ˙ω˙∩ )
( ˙ω˙∩ )
それと话は変わりますが、
在这边换个话题,
2/14のミート&グリート、オンラインサイン会 ありがとうございました!
2/14的线上见面会 非常感谢大家!
https://imgur.com/hGuLX8k
とまと。
TOMATO。
バレンタインということで、皆さんからたくさんの爱をいただいて幸せでした
(*ˊωˋ*)
能在情人节这天,收到来自大家的许多爱,真的好幸福啊(*ˊωˋ*)
ミーグリが始まってから
私が乃木坂にいる理由を改めて感じて 元気になりました。
因为见面会开始的关系
再一次感受到了自己来到乃木坂的理由 也变得有精神啦。
大好きって言ってくれてありがとう。
お话に来てくれてありがとう。
谢谢大家对我说的最喜欢。
也谢谢大家来找我聊天。
来周は、
下周呢,
9th YEAR BIRTHDAY LIVEがあるので、
ミーグリはお休みです。
因为有9th YEAR BIRTHDAY LIVE的关系,
见面会暂停举办喔。
配信ライブでも最高のバスラにするので、一绪に楽しみましょう!♪
就算是配信LIVE也要来场最棒的生诞演唱会,一起享受吧!♪
私のこと见つけてね。
要找找看我在哪里喔。
22日 前夜祭、
23日 バスラ当日
22日 前夜祭、
23日 BDL当天
よろしくお愿いします(*′-`)
要请大家多多关照了(*′-`)
そして、唐突な质问コーナ~
然後是,突然的提问环节~
◎みんなでもしご饭行くなら何食べに行きたい?
焼肉!行きたいなぁ~~
私は、牛タンが好きです。
みんなは何が好き??
◎要是能和大家一起去吃饭了会想吃什麽呢?
烧肉!好想去呐~~
我啊,喜欢牛舌喔。
大家喜欢什麽呢??
◎季节的にも春になるけど春に楽しみにしてる事とかありますか?
花粉症だけど、春の空気とか温度とか、明るさが好きなので
外を眺めるのが楽しみです。
外で、まだ大きなランドセルを背负った子とすれ违うのも楽しみ。
◎季节开始入春了,对於春天有什麽期待的事吗?
虽然有花粉症,但我很喜欢春天的空气、温度和明亮呢
很喜欢从室内放眼望去的感觉。
也很期待在外头,和背着还有些太大的双肩书包的孩子擦肩而过呢。
(译注:应该是指开学季)
◎アイスはカップかコーンどっち派?
コーン!
コーンだけで食べたいくらいコーン大好き。
◎吃冰的时候是杯装派还是甜筒派呢?
甜筒派!
喜欢甜筒到了几乎只吃甜筒的程度。
◎贺喜さんの好きな数字は何ですか?
8(*′-`)
8と爱し爱されの関系だと胜手に思ってる
◎贺喜さん喜欢的数字是?
8(*′-`)
我擅自认为自己和8是相爱着的
◎辛い时励ましてもらった曲とかありますか?
本当に辛かった时は、
ちょうどボカロが好きでよく聴いてた时だったから
少年ブレイヴとかハロハワユとかよく聴いてたなぁ
今はもう闻けない笑
◎觉得疲累的时候都会听些什麽歌激励自己呢?
过去当我真的觉得很不好过的时候,
因为很喜欢Vocaloid也蛮常听的
会听『少年ブレイヴ』、『ハロハワユ』之类的呢
不过现在没怎麽听了 笑
今回はこれくらいにします!
コメントも质问もたくさんありがとうございます
今天就先到这边吧!
收到了许多留言和提问都非常感谢
☆お知らせ
☆一些告知
●のぎのの
2/21 18:00~18:30
出演させて顶きます!
たくさんお话しして、たくさんわらいました
ぜひ、聴いてね
●のぎのの
2/21 18:00~18:30
有幸出演了!
聊了很多,欢笑也不少
还请一定要收听喔
●SmartNewsさん
CMに真夏さん、しーちゃん、山下さん、与田さん、さく、私
が登场させていただいております!
●SmartNews
在CM中和真夏学姐、(久保)しーちゃん、山下学姐、与田学姐、(远藤)さく
一起登场啦!
みんな、可爱いです(*′-`)
みてね!
大家,都好可爱啊(*′-`)
要看馁!
SmartNewsの乃木坂チャンネルもみてね。
SmartNews的乃木坂CHANNEL也要看馁。
今日も、読んでくれてありがとうございました!
今天也,非常感谢你/你的阅读!
それでは
先这样罗
贺喜遥香
贺喜遥香
--
「你的身体,你的头发、胸部、屁股,全部的全部都是只属於你的,绝对不能让不喜欢的
人碰,这里、这里,还有这里,都是有『心』的,你的心是只属於你自己的,所以绝对不
能让不喜欢的人碰,那些会说不用在意的人,是想要扼杀你的心。」
『问题のあるレストラン』,2015
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.71.96 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1613569555.A.01B.html
1F:推 Renan717: 推 感谢翻译 02/17 21:47
2F:推 gazelle77: 贺喜推,这画功真的很厉害 02/17 22:10
3F:推 dabih: 贺喜大推XD 02/17 22:18
4F:推 sure0219: 贺喜把呪术廻戦画得很有时尚感! 02/17 22:42
5F:推 sisley5566: 感谢翻译!!贺喜推推 02/17 23:03
6F:推 hpbfptt: 推 02/17 23:11
7F:推 jimmy3020: 推贺喜 02/17 23:37
8F:推 OotaYuuri: 推贺喜>< 02/17 23:43
9F:推 qwert25: 贺喜推。感谢翻译 02/18 00:13
10F:推 divinespirit: 贺喜推 02/18 03:40
11F:推 cyf920210: 贺喜真的有够会画 02/18 07:19