作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 贺喜遥香,换了新手机
时间Thu Feb 4 16:33:56 2021
https://www.youtube.com/watch?v=S6fs9UpGzzg
在昨天的ANN上,贺喜提到最近第一次自己去换了新手机,
新内:换机种吗?
贺喜:呃...就是换了一支...
新内:欸!是上一支太旧了吗?
贺喜:不...完全...不旧的呢...
新内:啊真的吗?那跟久保不一样呢。
贺喜:不一样的呢(笑),最近变成一个话题了呢,(久保)换手机的事。
(之前久保当来宾的时候,有提到手机坏很久了但一直嫌麻烦不去换,一直到连镜头都裂
开才去买新的)
新内:那为什麽换手机呢?
贺喜:那个...该怎麽说呢...
时间回推到几周前,她一如往常带着手机去泡澡了(因为习惯泡很久所以会看些影片之类
的),结果在只用一条毛巾围着,没什麽防护的状态下把手机掉进了水里,一路沉到浴缸
底的时候还发出了啵啵啵的冒泡声XD
花了一两个小时弄乾之後,晚上要充电的时候却收到了泡水警告,因为怕弄坏只好先放隔
夜,想不到那之後居然都运行如常...
贺喜:有天想说上网查个东西,但不知道按到了什麽,跑出了「您已被骇客追踪(ハッカ
ーに追われてます)」之类的东西呢。
新内:出现了,这个就是点击诈欺(クリック诈欺)的吧?
贺喜:跑出了像是点击诈欺的东西。因为是第一次看到,还想说「这是什麽啊?」只是看
到上面写说「可能已遭到病毒感染,建议立即进行排除(ウイルスの感染の可能性がある
ので駆除してください)」就觉得「好危险啊!要是真的被病毒感染,那我手机里的资料
都会被外流的!」
新内:是这样的呢。像是我们的联络方式之类的也会曝光,感觉很危险呢。
贺喜:觉得「这已经不是我一个人的问题了!」想要赶快把手机回复原厂设定,但因为前
阵子刚泡过水(水没させて),似乎没办法回复设定了,想说请店员帮忙好了,就这样一
个人去了大手机行。
贺喜表示感觉店里很多人都是跟他一样的状况XD
用保固换了新手机後,一直以来各种被妈妈念的她这一次完全没讲。
因为要是讲了的话,
「お风吕持って入るからあかんねやんか、もう!!!」
(
https://youtu.be/S6fs9UpGzzg?t=1468 有点小声要仔细听)
过去被念的内容可参考:
#1W1lI5QH、
#1W2f1fdj
https://imgur.com/C71cbvQ
--
这个感觉有入围2021年B级新闻大赏的潜力啊XD
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.35.160 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1612427640.A.7F2.html
※ 编辑: a21096 (122.121.35.160 台湾), 02/04/2021 16:34:45
1F:推 wl01780813: 感谢翻译02/04 16:51
2F:推 Renan717: 感谢翻译02/04 17:05
3F:推 SivaChen: 感谢翻译推,虽然真的被骇客追踪是不会跳出讯息的,贺喜02/04 17:12
4F:→ SivaChen: 好可爱啊XDD02/04 17:12
5F:推 zokk: 最喜欢听贺喜被妈妈念的新内XD02/04 17:52
※ 编辑: a21096 (42.77.42.196 台湾), 02/04/2021 18:09:46
6F:推 r51211214: 可能是白石学姐的电影看太多了XDDD 02/04 18:31
7F:推 sure0219: 好有画面感! 02/04 18:48
8F:推 jimmy3020: 推贺喜 02/04 19:15
9F:推 lpca: XD 02/04 19:36
10F:推 divinespirit: 原本以为只是手机泡水了 (误 02/04 21:15
11F:推 cyf920210: 原来是这样XD 02/05 07:00
12F:→ cyf920210: 印象中,她其实不久之前才换过 02/05 07:00
13F:推 gazelle77: 之前贺喜的mail有提到手机有问题,原来是这样w 02/05 09:30
14F:推 hpbfptt: 一个人跑去手机行请店员帮忙才危险,万一那人心怀不轨@@ 02/06 06:53