作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 贺喜遥香 20210112
时间Tue Jan 12 20:19:26 2021
http://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2021/01/059715.php
2021/01/12Tue
2021年
2021年
こんにちは
大家好
贺喜遥香です
我是贺喜遥香
https://imgur.com/gSnTesS
年が明けましたね
新的一年来到
おめでとうございます( ¨)
恭喜恭喜( ¨)
今年は健康な年にできるように、食べ物や运动に気をつけて生きていきたいです!
为了让今年也成为健康的一年,我要好好注意生活中的饮食和运动!
今年も1年、よろしくお愿いします(*ˊˇˋ*)
今年1年也要请大家多多关照了(*ˊˇˋ*)
✩.*
✩.*
昨日 NHK-FMさんで放送された
今日は一日"乃木坂46"三昧
昨天 NHK-FM频道播出的
今日は一日"乃木坂46"三昧
闻いていただけましたか?
大家都有听过了吗?
8时间半も乃木坂46でラジオをさせていただけて本当に有难いですし、嬉しかったです
!
整整8小时半都由乃木坂46来进行的广播节目,真的非常感谢,也非常开心!
4期生みんなでのコーナーもいただいて、そこで クレヨンしんちゃんのモノマネを久し
ぶりにさせていただき......笑
也有4期生的大家一起的环节呢,久违地做了蜡笔小新的模仿......笑
似てたかな。。。笑
做得还像吗。。。笑
唯一できるのがこれなので、もっとモノマネのレパートリーを増やしたいですね
(′・ ・`)
这也是我唯一能做到的模仿了,真想让自己的拿手模仿(repertory)再多增加些呢
(′・ ・`)
さゆりんご剧団にも(仮)入団させていただきました!
也很荣幸能够(暂定)加入さゆりんご剧団!
幸せでした(*ˊˇˋ*)
觉得幸福(*ˊˇˋ*)
まゆたんを见ていて、いいなぁ...と思っていたので、嬉しかったです!
因为之前看到まゆたん加入就一直觉得「真好啊...」,相当开心呢!
これを机に 贺喜村に改名したいな と思ってしまいました
也思考了一下该不该趁着这个机会改名叫贺喜村呢
( .. )
( .. )
https://imgur.com/E9pXuYV
でも贺喜っていう苗字 好きなので迷いますね
不过我也蛮喜欢贺喜这个姓的所以有点犹豫呢
ふふ( ¨)
呼呼( ¨)
✩.*
✩.*
それと!
然後啊!
成人式を迎えたみなさん、
成人おめでとうございます!
成人式的大家,
恭喜成人!
与田さん、圣来、おめでとうございます(*ˊˇˋ*)
与田学姐、圣来,恭喜你们(*ˊˇˋ*)
みなさんのこれからの人生に、たくさんの幸せがありますように。✩.*
祝福大家今後的人生里,都能遇到很多很多的幸福。✩.*
私も今年で20歳なので 今からドキドキしてます。。
我也因为今年就要20岁了 现在开始心跳加速了呢。。
诞生日が楽しみ!!
好期待生日啊!!
( ¨)
( ¨)
そしてそして~
然後呢然後呢~
今日は 爱しの田村真佑ちゃんのお诞生日です(*ˊˇˋ*)
今天是 我所深爱的田村真佑ちゃん的生日喔(*ˊˇˋ*)
まゆたんお诞生日おめでとう!!
♥
真佑たん生日快乐!!♥
明るくて可爱くてみんなに爱されてるまゆたんが、私も大好きよ~
开朗又可爱,被大家所爱着的真佑たん,我也最喜欢了唷~
まゆたんの周りにはいつも人がいてね、爱されてるなぁと见ていて思います✩.*
真佑たん的身旁总是被人围绕着呢,光看着就能感受到是被爱着的呢✩.*
22歳のまゆたんも大好きよ( ¨)
22岁的真佑たん也最喜欢了唷( ¨)
今年も1年、いい年になりますように!
希望今年也能够是美好的一年!
今日はこれくらいにしておこうかな!
今天大概就先到这边吧!
読んでくださって、ありがとうございました!
非常感谢你/你的阅读!
★お知らせ★
★告知★
明日、1/13 発売の
周刊少年マガジンさんに登场させていただきます✩.*
有幸登上了将在明天,
1/13发售的周刊少年MAGAZINE✩.*
すごく楽しく撮影させていただきました( ¨)
可爱いお洋服も着ていますので、是非 见ていただきたいです!
度过了非常愉快的拍摄( ¨)
还换上了很可爱的衣服呢,还请大家一定要看看罗!
https://imgur.com/jtfY79a
それでは
先这样罗
また(*ˊˇˋ*)
再会啦(*ˊˇˋ*)
贺喜遥香
贺喜遥香
--
http://i.imgur.com/120EpnN.jpg
( °ω° ) (*ˊˇˋ*)
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1610453969.A.497.html
※ 编辑: a21096 (42.72.24.251 台湾), 01/12/2021 20:29:48
1F:推 sisley5566: 感谢翻译,贺喜推推 01/12 20:28
2F:推 snakeleeifu: 和服贺喜正翻! 01/12 20:58
3F:推 jimmy3020: 推贺喜 01/12 21:28
4F:推 divinespirit: 贺喜推 01/13 11:43
5F:推 cyf920210: 感谢翻译 贺喜超正 周刊少年已下订 01/13 12:32
6F:推 mondaycouple: 推贺喜! 01/13 16:17
7F:推 higis: 感谢翻译~ 01/14 09:32