作者s8300355 (流汗肥宅)
看板Nogizaka46
标题[新闻] 乃木坂46的佐藤枫来传授箱根驿传的看点!
时间Tue Dec 29 23:40:28 2020
https://www.rikujyokyogi.co.jp/archives/20959
月刊陆上竞技【专访】
乃木坂46的佐藤枫来传授箱根驿传的看点!眼眶泛泪的瞬间是?
https://i.imgur.com/8e0fzsA.jpg
大活跃的乃木坂46三期生的佐藤枫。公开表达热爱驿传的"でんちゃん"以特别来宾的身分
出演全日本大学驿传的实况节目等等,不只是做为一个偶像,在驿传相关媒体上也有着高
人气!我们将带给大家这位佐藤枫的专访。请她"传授"即将到来的箱根驿传(1月2日去程,
3日返程)的魅力以及本次大会的看点。
果然注目的还是「山线区间」!
─终於箱根驿传要来临了呢。今年有很多跟驿传相关的工作对吧!
佐藤:
令我非常感恩,接受了很多的采访。到底还是因为很开心能够谈论自己喜欢的事情!还有
就是很开心有粉丝告诉我说因为我的关系而喜欢上驿传了。
─是从什麽时候开始观看驿传的呢?
佐藤:
小的时候新年时亲戚们聚在一起就会大家一起收看箱根驿传。但那个时候我根本没有兴趣
观看,都是在睡觉。大概只是觉得「今年又开始跑了啊!」的程度而已。但是,表弟(神林
勇太、现・青学大4年级)开始跑田径,接着开始参加驿传後,我也开始对驿传有了兴趣。
─不过他从国中的时候开始就是顶尖的选手了呢。约3年前的采访上知道您与神林选手的
关系时吓了我一跳呢!箱根驿传也是大约那个时期开始观看的吗。
佐藤:
是。是慢慢地对驿传抱有兴趣,最大的契机就是2015年的大会(第91回大会)。看见了青
学的神野大地选手(现・セルソース)跑五区的上坡,「就那样子跟风一样的跑上坡啊!」
让我很感动。纪录也很棒(1小时6分15秒/现在五区的路程距离已变更),然後隔天我就
开始狂看电视上播的他的特集,就从这时开始看得更加深入了。
─那个时候,没想到自己表弟会进到青学。
佐藤:
那时候是有想说他会去哪间大学呢?结果竟然进了青学,还当上了队长!
─最期待的区间果然还是五区对吗。
佐藤:
五区跟六区的"山"我很喜欢。有过一次,从东京到箱根,跟亲戚们一起开车绕了一圈箱根
驿传的全部路程。「这边有些许坡道啊」之类的看着这些景色。一边思考着很多很多,车
子也继续往前开,进到五区後,有个就算搭着车身体也是整个倾斜着的坡道。「选手们在
高低差864m(小田原中继所跟最高地点的落差)的这种坡道上奔跑着啊!」。那次之前都
是很普通地在电视上看,但实际到了现场,就再度感受到了那份震撼。
─佐藤桑当时有下车去跑跑看吗?
佐藤:
总不可能跑起来啦(笑)。光用走的就看起来好累。但是,还是有点想去跑跑看。比赤坂
的坡道(电视节目的马拉松大会时使用的坡道)还要可怕多了。
─六区的话能够感受到什麽魅力呢?
佐藤:
下坡大家都卯足全力跑下去,我个人则是觉得下了坡道之後的最後3公里是看点。我有听
过选手表示,那段路的平地「感觉像是上坡」。在那3公里中差距会被拉开,拉近。我很喜
欢那部分的攻防。也曾觉得神林勇太选手从高中时代开始就很会跑下坡,所以我也是有点
想看看他跑六区(笑)。
听到教练的话後就不由得...!
─对於没什麽看过箱根驿传的人,推坑他们看的点是什麽呢。
佐藤:
推荐的重点有很多...。箱根驿传的乐趣之一,能否完成传递接力带这一点希望他们能注
意看。果然以队伍来说是很慎重地要将接力带好好的传递到最後的。如果落得强制提前起
跑的局面(跟第一名的差距拉开到一定程度时就强制提前起跑),这样就没办法继续传递母
校的接力带。特别是回程的八区跟九区,强制起跑的状况会变得很多,我想选手们自己也
知道看了时间後再开始跑的途中是多麽严峻。尽管如此还是不到最後不放弃,竭尽全力为
了队友们而奔跑的模样,我非常感动。
─驿传的女性粉丝也是特别的多,有没有哪个地方是用女性独有的视角来看的?
佐藤:
特别的是监督的声音很多人喜欢呢。我自己也喜欢,选手跑完後,听到坐在车子里头的监
督喊着「最後尽力了啊!」或是朝着4年级的喊「至今为止谢谢你们啊!」之类的话语後,眼
眶就会泛泪呢。不过偶尔会有严厉斥喝选手的监督就是了(笑)。
─4年级的话可能会有让人眼眶泛泪的关键字出现呢。
佐藤:
到底这也是最後一年,我想也是有没办法进入参赛名单内的选手。但是好好的转换自己的
心情,为选手们支援,带头去做准备。特别是同为4年级的同伴进行补水,这个点也是感动
人心。
─如同偶像一样,有什麽找寻自己"推"的选手的窍门吗?
佐藤:
嗯……或许特别会想帮跟自己来自一样都道府县的选手应援。来自听过的高中等等,大学
母校一样的选手等等。我自己听到「爱知县出身」的话,就会「呜挖!」一下。首先希望大
家确认一下感觉跟自己有些亲近感的选手。
─您特别常跟粉丝们传达驿传的魅力呢。
佐藤:
手机信(有付费的粉丝,成员会直接传递讯息的服务)上,关於驿传的情报也是有传过!
─对了,这次的箱根驿传上注目的选手是?
佐藤:
粉丝们中有些人对驿传并没有了解到太深入,所以常常提到的都是较为出名的选手。以顺
大的三浦龙司选手跟中大的吉居大和选手的这两人为首今年的1年级可是强力世代呢。还有
也在注目的是全日本大学驿传上拿下第一的驹大的田泽廉选手(2年级)。
─超级王牌以外,要推荐的话会选谁呢?
佐藤:
东洋大的宫下隼人选手(3年级)虽然在上次的箱根驿传是第一次跑五区,但却是在东洋
大危急的时刻出现的救世主!在箱根之後也是展现了他的稳定性,全日本大学驿传上也在第
八区拿下区间第4名,正慢慢的成为ACE呢。一样来自东洋大的西山和弥选手(4年级)跟我
表弟是从国中开始就一直是竞争对手,所以希望他可以加油。
─佐藤桑除了排名较前的学校之外,注目的队伍是?
佐藤:
感觉明大跟早大(早稻田)可以爬上来前面呢!明大(明治大)的话是在全日本大学驿传上跑
第七区的加藤大诚选手(2年级)跟1年级的児玉真辉选手,这两位我特别注目。不只是明
大,今年低年级的选手实力很强。早大就是双ACE的3年级双人组中谷雄飞选手跟太田直希
选手。再加上井川龙人选手(2年级)的话这三人我自己预想会不会直接跑第一到第三区呢
。
https://i.imgur.com/q41oTDa.jpg
佐藤桑的优胜预测是?
─因为疫情的影响,本季对学生来说可是相当艰困的一年。
佐藤:
我听说今年因为每间大学的环境都不一样,有的队伍是一段时间离开宿舍回家以及因应感
染对策大家各自展开自肃生活的队伍也有。虽说每间大学的对应都不一样,甚至春天之後
大会会不会举办的状况都不知道的情况下,我想选手们还是进行着严格的练习吧。
─乃木坂46的大家也度过了一段没办法进行团体活动的日子呢。
佐藤:
我们也是握手会跟LIVE都开不成。每年夏天的时候都会进行全国巡回,但连这个都没办法
办,是个跟往常不一样的夏天呢。总之,没办法办握手会真的很痛苦。非常不安,旁徨的
日子。
─所以说,粉丝们的应援直接传过来还是很不一样的?
佐藤:
是啊!直接,收到应援的声音比什麽都更能够成为我们的力量。前几天,相隔10个多月,
开放观众入场的LIVE成功举办了。真的一切都不是理所当然呢。一整面的萤光棒的那个景
色我想这一生都会留在我的记忆中。
─一样意思,这次的箱根驿传也是要求沿线应援自肃,令人寂寞呢。
佐藤:
是啊。我过去两年也都去了沿线应援。去程时跟亲戚们跑了好几个区间呢。现场观赛,真
的是有那个价值。但是选手们会以非常快的速度冲过去,一瞬间就通过了。所以能够在电
视上慢慢地看也不错呢。这次没办法去现场,所以我会在电视前应援!
─距离箱根驿传剩下不到一周了。您觉得会有什麽样的展开呢?
佐藤:
本季的比赛虽然少,但是比起往年,在纪录上的水准很高,所以整体来说我认为会是个高
速的竞赛。有种来势汹汹的低年级带来了压力,高年级也更加成长了的印象。大家常说青
学大、驹大、东海大是三大强校,但我认为不管是哪间学校拿到优胜都不奇怪,特别是去
程可能会是短兵相接的情况。我想除了前面排名的队伍之外,早大也会在去程逼上来,还
有只要西山选手复活的话,东洋大也有可能在去程拿下优胜。所以首先要注目的是去程!
https://i.imgur.com/D06e81O.jpg
─预想哪个区间会放哪个选手也是乐趣之一对吧!
佐藤:
没错!这次的箱根驿传关於报名的规则有所变更,之前的规则是有4人可以做当日变更,但
今年改成合计6人(1天最多换4人)。至今都是12月29号看到区间名簿时「是这样排啊!」的
状况。但这次我想第一到第四区间,或是回程的第七八九区会有战略上的藏招也说不定。
当天的选手变更截止前更能享受乐趣的感觉!
─对了,跟成员之间也会谈驿传的话题吗?
佐藤:
前几天,在别的采访上跟叶月聊了,叶月是前田径队的。还有久保(史绪里)酱好像也很
喜欢箱根驿传,常常观赛的样子。之前也谈过驿传的话题。向她传达驿传的魅力的话感觉
她会更加喜欢驿传的样子。
─我就直接切入问了,您的优胜预测是?
佐藤:
会是谁呢……。果然还是青学大吧。有个想法是希望表弟能够在这一年划下一个完美的句
点。箱根驿传上选手的深度很重要!我想就结果上来说选手深度够好的队伍就能够拿下优胜
。
─最後,请您给将在箱根出场的选手们讲一段话。
佐藤:
箱根驿传是三大驿传中最受瞩目的一场大会,还是学生的大家对於箱根驿传的执着跟奔跑
的样子都会透过画面传达过来。在这艰困的一年,坚持努力过来的所有队伍,希望全都能
得到该有的回报。请各位尽可能不留遗憾。我会为大家加油!
https://i.imgur.com/7qe1Hct.jpg
***
区间名簿已经出来了,佐藤的表弟神林勇太排在候补。该不会真的在藏招?
--
https://i.imgur.com/3O0Czdw.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.52.36.224 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1609256441.A.523.html
1F:推 idkidman: 神林一定会上的 放候补名单教练可以灵活调度 12/29 23:57
2F:推 divinespirit: 推 12/30 03:29
3F:推 NogiReika: 感谢翻译~ 12/30 09:53
4F:推 Xjaero: 感谢翻译 12/31 15:27