http://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2020/12/059156.php 2020/12/22 Tue 4期生ライブ！ 4期生LIVE！ こんにちは！ 大家好！ 最近、可爱い靴下を2足买いました。 (*ˊˇˋ*)うれしい 最近，买了2双可爱的袜子。 (*ˊˇˋ*)好开心 いつも シマエナガの靴下とか、ゆにこーんの靴下履いてるんですが、 一直以来穿的都是像银喉长尾山雀、独角兽这类型的袜子呢， 来年20歳になるので。 オシャレな靴下を买おうと思って。 但明年也要20岁了 想要买些时髦的袜子呢。 とかいいながら 4期生ライブ本番当日は なんでやねんって书いてある靴下履いていって 话是这样说啦 不过4期生LIVE正式上场那天 还是穿了写着「什麽玩意儿」的袜子 衣装さんにツッコまれました。 然後被服装师吐槽了一番啊。 贺喜 遥香です( ¨) 我是贺喜 遥香( ¨) 遅くなってしまったのですが、 虽然现在发有点晚了不过， 12/6 4期生ライブ2020！ 12/6 4期生LIVE 2020！ 本当にありがとうございました！！ 真的非常感谢大家！！ https://imgur.com/yLdrTtj ♥ ♥ なにから话したら良いのか... 迷ってしまいますね( .. ) 该从什麽地方说起好呢... 相当纠结呢( .. ) まずは、 先辈方の大切な楽曲をたくさん4期生で披露させていただけて、本当に幸せでした。 ありがとうございました！ 首先是， 这一次4期生得以演出了许多前辈们很重视的歌曲，真的很幸福。 也非常感谢！ 先辈方のパフォーマンスには到底及ばないのですが、4期生らしいパフォーマンスがで きたのではないかなぁ... と思います。 虽然终究是无法和前辈们的演出相提并论的，但4期生的表演应该也有展现出自己的风格 的吧... 我是这样想的。 配信ライブ だったので、ファンの皆さんと直接お顔を合わせることができなかったの はやっぱり、寂しいものがありました、、 因为是用 配信LIVE 的形式，没办法做到和饭的大家直接面对面这件事 果然，还是会觉得寂寞的啊、、 いつか、この状况が収まったら。 有朝一日，等到如今的事态缓和。 皆さんの前で、4期生、16人で。 パフォーマンスさせていただきたい！と思いました！ その时を楽しみに顽张ろうと思います(′･ ･`) 想在大家面前，用4期生16人 的阵容来进行演出呢！如此想着！ 期待着那一刻的同时我也会好好努力的(′･ ･`) 本当にたくさんの楽曲を披露させていただいたのですが、その中でも个人的に印象深い のが、 虽然说表演了真的很多歌曲，但在那当中最令我印象深刻的，还是 やんちゃんとの孤独兄弟 です！ 和（金川）やんちゃん的孤独兄弟了！ "やんちゃなやんちゃん"で披露させていただいたのですが、 还得以表演了一段"调皮的やんちゃん"， まさかライブでやんちゃなやんちゃんをさせていただけると思っておりませんでしたの で とても惊きました(′･ ･`) 对於居然能够在live表演"调皮的やんちゃん"，真的是想都想不到呢 吓了一大跳啊(′･ ･`) ありがとうございました( .. )( .. ) 非常感谢( .. )( .. ) 孤独兄弟も 本当に本当に大好きな楽曲で、披露させていただくことになった时は もの すごく不安でしたが、 也因为 孤独兄弟 是我真的真的非常喜欢的一首歌，得知将由我们来演出的时候，是感到 非常不安的， 大好きなやんちゃんとだったから。(*ˊˇˋ*) 楽しんで、私たちらしい孤独兄弟ができたのではないかなと思います！ 但因为是和最喜欢的やんちゃん一起。(*ˊˇˋ*) 开心地进行了演出，我想应该是有呈现出我们风格的孤独兄弟的吧！ 本当に本当に、ありがとうございました！ 真的真的，非常感谢！ 幸せをたくさん感じました。 感到十分的幸福。 https://imgur.com/uUG4OTT アンコールでは、 26枚目シングルに収録される4期生楽曲の、Out of the blue を初披露させていただき ました。 安可的时候， 首次披露了将收录在地26张单曲中的4期生曲，Out of the blue。 センターは、せいらちゃん。♥ Center是，圣来ちゃん。♥ せいらはすごいんだよ。 本当に、人望があってね、かっこいいの 圣来ちゃん很了不起的唷， 而且人缘真的很好呢，又非常帅气 乃木坂に入った时からだけど、せいらみたいな人になりたいなぁって思ってるんよ 从加入乃木坂那时起，就很想成为像圣来那样的人呀 そんなせいらがセンターを务めていてね、4期生みんなをいつも、今回のライブも、引 っ张ってくれて 而这样的圣来也担任了Center，4期生的大家一直以来，像这次的live也是，都是被她引 领着的呢 本当にありがとう♥ センターおめでとう！ 真的很谢谢你♥ 恭喜你站上了Center！ 私も、頼りないかもしれないけどせいらを支えるぞ！ 虽然说自己还不是很可靠，但我会努力支持圣来的！ Out of the blue はすごく爽やかで明るい曲でね、闻いていて明るい気持ちになります ！ Out of the blue 是非常清新明快的歌曲呢，听着听着心情也会跟着变得开朗！ MVもお楽しみに( ¨) MV也敬请期待( ¨) このライブを通して、改めて4期生大好きだなぁって思いました。 透过这一次的live，再一次感受到自己最喜欢4期生了啊。 私はあんまり谁かと游びに行ったり、人にくっついたり、话しかけたり、 虽然曾经想过不少次要找谁出去玩、要黏着谁或跟谁搭上话， したいのに出来なくて 但总是无法付诸行动呢 それが苦しくなる时もあるけど、 4期生のみんなは そんな私でも受け入れてくれるし、大好きって言ってくれて 也会有因此感到苦恼的时候， 但4期生的大家 接受了这样的我，还对我说了很喜欢我 普通に生きてたら、みんなに出会えなかった 要是作为普通人生活的话，就不会和大家相遇了 こんなにたくさんの心を许せる仲间ができて、私は幸せです。 能够有如此多相互交心的夥伴，我真的很幸福啊。 乃木坂46に加入してから、 加入できて、幸せだなぁ。と思うことばかりです。 素敌な出会いがたくさんで、幸せです。 (*ˊˇˋ*) 从加入乃木坂46那时起， 就净是些让我觉得 能够来到这里，真是太棒了 的事呢。 能够有许多美好的相遇，好幸福啊。 (*ˊˇˋ*) 乃木坂46と出会えたのも、ファンの皆さんと出会えたのも、 偶然と思っていたけれど、 私の人生にとって必然だったのかもしれません 和乃木坂46相遇也好，和饭的大家相遇也好， 虽然会觉得它们的发生纯属偶然， 但或许对於我的人生而言，这些都是必然的也说不定 本当にありがとうございます(*ˊˇˋ*) 真的非常感谢(*ˊˇˋ*) https://imgur.com/C4zoocP この写真大好き。 超喜欢这张照片。 もっと、16人で突き进んでいきます！ よろしくお愿いします！ 我们16人，会更加突飞猛进的！ 还请大家多多关照了！ (*ˊˇˋ*) (*ˊˇˋ*) ( .. ) ( .. ) https://imgur.com/eG1vZ7T 突然の自撮り。 突然的自拍照。 これは、さらばさんとカミナリさんの番组から生まれたスプーンとフォークでして、 这个是，在再见了青春之光和カミナリ的节目上诞生的汤匙和叉子， （译注：カミナリ，由竹内まなぶ与石田たくみ组成的搞笑团体） すごくオシャレです(′･ ･`) 相当时尚的呢(′･ ･`) 森田さんが "1から俺がデザインしてんで(*‵ω′*)ﾄﾞﾔｯ" って言ってらっしゃったのですが、 森田先生还说 "这是我从零开始设计的喔(*‵ω′*)哼哼" 违いました。 但其实不是呢。 https://imgur.com/t4OSz2k https://imgur.com/W4yyxp8 これで、ご饭、沢山食べます( ¨) ありがとうございます～ 我会常常用它吃饭的( ¨) 非常感谢～ すごくふと思ったのですが、 もうすぐクリスマスですね！♪ 虽然是很突然想到的， 但很快就是圣诞节了呢！♪ 昨日は、CDTVライブ！ライブ！クリスマスSPに出演させていただきました！ 昨天呢，有幸出演了CDTV LIVE！LIVE！的圣诞特别节目！ ありがとうございました(*ˊˇˋ*) 非常感谢(*ˊˇˋ*) 仆は仆を好きになる フルバージョン、 乃木坂46カラオケTOP10メドレーを日向坂46さんと 披露させていただきました！ 仆は仆を好きになる full version、 和日向坂46一起的乃木坂46点歌榜TOP10组曲 有幸参与了这两项演出！ すごく楽しかったです！( ¨) イルミネーション、とっても绮丽でした... 非常开心呢！( ¨) 演出地点的彩灯非常美丽... 今年はサンタさんくるかなぁ( ¨) いい子にしてたから 来るといいなぁ( ¨) 今年圣诞老人会来吗？( ¨) 我都有当好孩子 要是能来就太好了呐( ¨) クリスマスツリーが部屋にないので、 枕元に 靴下 饰っとこっ 房间里没有圣诞树， 所以在枕边放上了袜子 クリスマス当日、25日は ミュージックステーション ウルトラSUPER LIVE 2020 に出演させていただきます！ 圣诞节当天，25日 我们也将出演る『MUSIC STATION ULTRA SUPER LIVE 2020』！ 是非、见てね(*ˊˇˋ*) 一定，要看馁(*ˊˇˋ*) ●お知らせ● ●一些告知● ◎12/23 発売の TVstation さんに やんちゃんと登场させていただきます！ この2人ということは...？ ふふふ ◎12/23 发售的TVstation中 有幸和やんちゃん一起登场了！ 我们2个的话也就是说...？ 呼呼呼 ◎12/24 発売の FLASHスペシャル2021 新春号 に登场させていただきます！ 新春 ということで、とてもお正月らしいグラビアになっています(*ˊˇˋ*) 是非！见ていただけると嬉しいです！ ◎12/24 有幸登上了当天发售的 FLASH SPECIAL 2021 新春号！ 因为是新春的关系，拍摄了很有正月感的写真呢(*ˊˇˋ*) 还请大家务必看看了！大家能看的话我也会很开心的！ そして、毎周月曜日 25:29~の ノギザカスキッツもよろしくお愿いします！ 然後是，每周一 25:29播出的 乃木坂短剧 也要请大家多多关照了！ 今回も长々とすみません( .. ) 読んでくださってありがとうございました！ 不好意思这一次也写得有点长了( .. ) 非常感谢读到了这里的大家！ それでは(*ˊˇˋ*) また年内に！ 那先这样(*ˊˇˋ*) 我们年内再会！ 贺喜 遥香 贺喜 遥香 -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1608652986.A.EF9.html