作者linchen1121 (绫月修一)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 山下美月是庶民派的スーパー偶像
时间Tue Dec 22 23:25:26 2020
在这周的乃木坂B级新闻大赏里,
美月提到她之前用了一年的破银色包包,
在工事中的远程直播之後,
她换了一个包包,不过还是银色的,
最近才换了普通的包包。
加上她被飞鸟爆料最近模仿飞鸟的穿搭方式,
更加落实了美月的地味设定(真实自我)。
网友也拿她在MAIL里面说过她下班後去超市购物的事当哏,
列举网友创作如下
スーパーで半额になったマンゴーゲットして めっちゃスキップして帰るアイドル
在超市买到半价的芒果,开心的跳跃着回家的偶像
きのこ锅したいけど色んなきのこ买うと量が増えるので悩んでいたらきのこセットなる
ものを见つけマスクの中でニコニコになるスーパーアイドル
虽然想吃蘑菇火锅,但各种蘑菇都买的话数量会太多,正在烦恼中时发现有
蘑菇组合包,在口罩中笑嘻嘻的SUPER偶像
(谐音哏,意翻就是超市偶像)
エコバッグ忘れて大量の品物を有料のビニール袋に无理矢理 诘め込んだら大好きな か
き氷アイスが転がっていき心の中で号泣するスーパーアイドル
忘了带购物袋,把大量的商品硬塞到收费的塑胶袋里,结果最喜欢的刨冰口味冰淇淋
滚落地上,在心中伤心大哭的SUPER偶像
作り置きと使い切れない残りで冷冻库パンパン スーパーアイドル
菜煮太多而出不完,只好把冷冻库塞得超级满的SUPER偶像
500円の豚肉を买いちょっと赘沢かな?と思うが半额の野菜をゲットしご机嫌になるス
ーパーアイドル
考虑着买500元的猪肉会太奢侈吗?的时候买到了半价的蔬菜变的心情愉快的SUPER偶像
100円ショップで爆买いしご満悦なスーパーアイドル
少し前まで包丁も100円のを使ってた
在100元商店爆买而满是欣喜的SUPER偶像
不久之前的菜刀也是花了100日圆买的
夏のクソ暑い日 仕事帰りに少し远いスーパーへ买い出しに行き汗だくになりながら歩
いて帰ってくるスーパーアイドル
超热的夏日,下班回家去远一点的超市购物然後汗流浃背走回家的SUPER偶像
有网友提到某天美月在MAIL写到在超市买了秋刀鱼的特价品回家做盐烤,
他隔天去了超市,果然秋刀鱼正在特价,这封MAIL意外的帮到了忙WW
因此美月被称呼为庶民派的偶像
--
你往北
向南说再见
——「候鸟」
https://imgur.com/Xkicgva.jpg
https://imgur.com/SgDKXw5.jpg
https://imgur.com/4z3rz4i.jpg https://imgur.com/Yrf4Kgj.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.135.52 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1608650733.A.9FA.html
1F:→ EricOu0218: 飞鸟好像有说美月私下的样子不太像偶像w12/22 23:41
2F:推 jump120: 要立新的人设了吗? 12/22 23:59
3F:推 layu19920414: 这人设还不错也 有共鸣又有反差 觉得吸粉12/23 00:03
4F:→ randy211161: 小恶魔♡ 12/23 00:08
5F:推 hu6111: スーパー偶像蛮有意思的,美月也很喜欢用双关语12/23 00:27
6F:推 fack3170: www12/23 00:47
7F:推 Syokun: 水果不是柿子吗h12/23 02:54
感谢提醒
8F:推 NowQmmmmmmmm: 美月萤幕前後差蛮多的,萤幕前小恶魔萤幕後很平民12/23 04:30
9F:推 ayutakako: 那一句不是土司,是事前把菜做好拿去冰结果作太多冷冻12/23 08:44
10F:→ ayutakako: 库满满的,パンパン是形容满出来的拟态词12/23 08:45
原来如此
我是想起美月做很多法式吐司的事
以为是讲这个
已改
11F:推 nanase123: 节俭的日本偶像可是很稀少的12/23 08:53
12F:推 kenness1019: 美月老婆真棒<312/23 09:01
13F:推 afa5644ti: 阿月赞赞赞12/23 09:07
14F:推 jkwhich: マンゴー是芒果吧12/23 09:59
15F:推 Syokun: マンゴー是芒果没错,我是指美月上次乃木ob说喜欢吃柿子12/23 10:17
16F:→ Syokun: 会在超市找卖剩打折的过熟柿子买回去吃,造成误会sorry12/23 10:17
没关系
※ 编辑: linchen1121 (42.77.250.93 台湾), 12/23/2020 10:29:00