作者xlagowe (小蔡)
看板Nogizaka46
标题[新闻] 堀未央奈宣布毕业！？
时间Fri Nov 27 21:34:21 2020
https://twitter.com/nogizaka46/status/1332312056091930627?s=21
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202011270001239.html
下面附上新闻翻译，感谢a21096大大提供的翻译
乃木坂46堀未央奈（24）於27日宣布了将从团体毕业，透过同日於乃木坂46官方YouTube
频道所上传的MV中，进行口头发表。
收录在乃木坂46新单曲「仆は仆を好きになる」（明年1月27日发售）中堀的solo曲「冷
たい水の中」MV最後，她如此说道「我，堀未央奈，将从乃木坂46毕业」。至今为止尚
未有成员在MV内进行毕业发表的前例，可说是团体首位。
堀是13年3月加入乃木坂46的2期生，随後在同年11月发售的第7张单曲「发夹」中被拔擢
为Center。以其神秘气质与独特的透明感作为人气成员在团体内活跃。更在去年6月（於
日本）上映的「热情花招 女孩遇上男孩」中首次担任电影主演。
今天也是「发夹」发售日的7周年。
◆堀未央奈（ほり・みおな）1996（平成8）年10月15日生於岐阜县。爱称为「堀ちゃん
」「みおな」。13年3月作为2期生加入乃木坂46。并在同年11月发售的团体第七张单曲「
发夹」中被拔擢为Center。去年以「热情花招 女孩遇上男孩」中的表现在「第22届上海
国际电影节」亚洲新人部门中获得了优秀女演员奖提名的她，同时也担任时尚杂志「ar」
的常规模特儿。身高160公分。血液型O。
https://youtu.be/kj8kpQhiZpM
这是刚刚推特上传的一首歌
标题只写给一直支持的大家
点进去看前半就有点感觉要毕业
结果突然唱歌马上看下面留言说是收录曲
稍微安心一下...结果最後23秒左右吧
宣布毕业
然後推特留言下面也有贴上新闻
26号就已经跟团内宣布毕业
实在太震惊了觉得傻眼
之前突然贴IG回忆本来以为是日奈子
後面看其他二期出来安心一下
没想到今天居然毕业了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.172.105 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1606484064.A.811.html
1F：推 nus1010: 未央奈二排C的时候我就有她要毕业的感觉了QQQQ11/27 21:35
2F：推 jay1234524o: 堀啊11/27 21:35
3F：推 sky79717: 我的天11/27 21:36
4F：推 fack3170: QQ11/27 21:36
※ 编辑: xlagowe (49.216.172.105 台湾), 11/27/2020 21:36:42
5F：→ fack3170: MV发表毕业11/27 21:36
6F：→ juicyfruit: 有吓到耶QQ11/27 21:37
7F：推 pipitruck: 毕业live大概又要哭惨11/27 21:37
8F：推 randy211161: 用这种方式...应该是头一遭吧...11/27 21:38
9F：推 MELOEX: ？？？？？？？？？？？？？？？？11/27 21:38
10F：→ MELOEX: 为什麽啊 为什麽啊啊啊啊 不对啊啊啊啊11/27 21:38
11F：推 apt04191020: 我真的堀了11/27 21:38
12F：推 purplebfly: 但她毕业又能做什麽呢?11/27 21:39
13F：推 kandaxa: 蛤!!!QQQQQ11/27 21:39
14F：推 yh410079: 她应该值得一个毕业C的啊......常驻一排耶...11/27 21:39
15F：推 MaxScherzer: 难怪在IG点点名，唉唉唉二期还是没办法11/27 21:40
16F：推 glayliou: QQ 卒业!!!11/27 21:40
17F：推 MELOEX: 未央奈毕业了 那二期就真的要变成影子了QQ11/27 21:40
18F：推 akiyo791: 希望营运给个二期生线上LIVE 完成堀的心愿..11/27 21:41
19F：推 aaa91083: 唉 原来 还想说这几天IG怎麽一直发有关二期成员的事情11/27 21:41
20F：→ MaxScherzer: 说她毕业能干嘛的大概没看过miona的电影吧，麻烦去11/27 21:41
21F：→ MaxScherzer: 补一下 11/27 21:41
22F：推 ggchioinder: 居然毕业了...！ 11/27 21:41
23F：推 MELOEX: 而且这个时间走也没办法拿毕业C 没有毕业C也就不可能有二 11/27 21:42
24F：→ MELOEX: 期全选拔的机会了QQ 11/27 21:42
25F：推 Jmayu: 马後炮的满没意义的 在那边有毕业的感觉 那要不要感觉一下11/27 21:42
26F：→ Jmayu: 下一个是谁==11/27 21:42
27F：推 bearKQG: 加油11/27 21:42
28F：推 MaxScherzer: 如果今年没有疫情，正常发三张单曲的话，明年第一单11/27 21:45
29F：→ MaxScherzer: 应该有机会是未央奈的毕业单的，结果今年硬生生少了11/27 21:45
30F：→ MaxScherzer: 两单就没机会给毕业c了唉唉11/27 21:45
31F：推 kandaxa: 未央奈演技一定有地方发挥的 加油QQ11/27 21:45
32F：推 leeeeeeer: 呜呜 太快了吧11/27 21:46
33F：推 MELOEX: 为什麽不等世界恢复正常再说 二期Live都还没能成功办出来11/27 21:47
34F：→ MELOEX: 而且她绝对值得毕业C的啊......Qwq11/27 21:47
35F：→ AXby: 以为至少会待到二十五岁的 比预期的早11/27 21:47
36F：推 ggchioinder: 感觉二期会比一期还早毕业完啊...11/27 21:47
37F：→ MELOEX: 连miona都走了 二期很有可能会比一期早毕业完11/27 21:48
38F：推 dabih: 加油11/27 21:48
39F：推 dallsnash: 我堀啊 好难过11/27 21:48
40F：推 hdxyz: 加油11/27 21:49
41F：推 hakunowarudo: 未央奈没有毕业c的话就看不到二期全员选拔了QAQ11/27 21:49
42F：推 sky79717: 下单二期不会剩一个选拔吧...11/27 21:50
43F：推 aaa91083: 真的辛苦她了 做这个决定一定不容易吧 11/27 21:50
44F：推 Devilarea: 堀酱毕业快乐～ 11/27 21:51
45F：推 hakunowarudo: 何気ない时に、何か凄いことが起きたりする 11/27 21:53
46F：推 narutodante: 二期又少1 11/27 21:54
47F：推 sw9294: 不能接受.....太突然啊11/27 21:54
48F：推 funassyi: 不舍但祝福11/27 21:54
49F：推 kidd0: 二期...唉11/27 21:54
50F：推 nene80726: 原来首推毕业是这种感觉...希望未央奈能往演员方面转11/27 21:55
51F：→ nene80726: 型 会继续支持的呜呜呜呜11/27 21:55
52F：推 Renan717: 整个人本来在打瞌睡 一下子清醒了QQ11/27 21:55
53F：推 bonuit: 第二本写真大概是毕业礼物11/27 21:57
54F：推 kagayaki720: 不QQQQQQQQQ首推啊啊QQQQQQQQQQ11/27 21:57
55F：推 jimmy3020: 辛苦了 唉QQ11/27 21:58
56F：推 dumas: 总算不用再扛下去了，也好11/27 21:58
57F：推 willywasd: QQ11/27 21:58
58F：推 TiffanyPany: おつかれ11/27 21:58
59F：推 snakeleeifu: 疫情打乱发片时程 不然未央奈应该值得站卒业c位再走11/27 22:00
60F：推 apt04191020: 首推毕业真的好难过，虽然才追乃木坂一年多而已11/27 22:01
61F：推 snakeleeifu: 看MV说到8成的自己全力以赴 却有2成的无力感(遗憾)11/27 22:04
62F：推 eno03: 很酷 祝福她11/27 22:04
63F：→ snakeleeifu: 希望能在团内能有快乐的结尾 女优未央奈加油！11/27 22:05
64F：推 dumas: 原来太过震惊会背脊发凉是真的11/27 22:05
65F：→ willywasd: 可惜了 原本以为会再C一次的 11/27 22:05
67F：推 ancic1206: 呜呜呜呜 11/27 22:07
68F：推 bearmajik: 辛苦了 唉 11/27 22:07
69F：推 robinsonXD: 刚刚觉得奇怪果然11/27 22:08
70F：推 higis: 太可惜了，本以为至少还会再留个一两年...11/27 22:08
72F：推 apt04191020: 我是脑袋被吓到一整个空白11/27 22:09
73F：推 RASSIS: 果然.....最近的动向就是不意外...11/27 22:10
74F：推 PinRong: 想堀 也只能祝福了11/27 22:10
75F：推 candn: 蛤！！！！！11/27 22:12
76F：推 eh07: 刚看个妹团新mv 瞄到旁边怎麽会有未央奈的mv...11/27 22:13
77F：推 a26892296: 唉........我怎麽觉得这首solo比26单来的好听....11/27 22:13
依然伤感中，但我也觉得这首比26单好听，如果这首当26单然後二期能一起选拔就好了
78F：推 happychung: 堀了QQ11/27 22:14
79F：→ candn: 当C二期会全在第一排吧11/27 22:14
80F：推 yishonlin: 原来推毕业是这种感觉啊......11/27 22:14
81F：推 kirisan: 太突然了 堀了...11/27 22:14
82F：推 RASSIS: 看来二期的幻之LIVE真的会变成幻之LIVE了.....11/27 22:15
83F：推 kidd0: 想到22单的第二排C位是若月，这也算是另一种传承吗?11/27 22:17
84F：推 abububu: 好震惊...11/27 22:17
85F：推 hotahaha: 堀了11/27 22:17
※ 编辑: xlagowe (49.216.172.105 台湾), 11/27/2020 22:18:54
※ 编辑: xlagowe (49.216.172.105 台湾), 11/27/2020 22:20:07
86F：推 eh07: mv导演是热情花招的导演 11/27 22:19
87F：推 a26892296: 很怕其他二期.....这样叫日奈子怎麽办.... 11/27 22:19
88F：推 cobras760825: 真的堀了~QQ 但这首歌真的好听11/27 22:20
89F：推 MELOEX: 雪崩式毕业潮可能来临......二期推要揪心到死了 11/27 22:20
90F：推 eookg: 堀爆 ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▆◣ 11/27 22:20
91F：推 Renan717: 说到若月 若月军团连走两位军团长了QQ 11/27 22:22
92F：推 a12300: 二排C就能有感觉? 还真是神感应阿..还是那位子就是毕业位 11/27 22:22
93F：推 RASSIS: 没疫情 正常应该会有机会站卒业单C吧.....唉 11/27 22:23
94F：推 IsadQQ56: no QQQQQ 11/27 22:23
95F：推 YDSK: 看来是真的心死了...祝福Miona卒业快乐 11/27 22:23
96F：推 JLai1716: 太快了吧，堀爆QQ 11/27 22:23
97F：推 Renan717: 虽然宣布卒业 但是还没确定日期吧？ 可能撑到27单 毕业C 11/27 22:23
98F：→ Renan717: 吗 QQ 11/27 22:23
99F：→ MELOEX: miona绝对值得一次二期全选拔的毕业C吧 11/27 22:23
100F：→ a12300: 二期Con被疫情取消的打击真的大.. 筷子军团三代目徵招中? 11/27 22:24
101F：推 yashiky2010: 辛苦了...终究是没撑到那一天 11/27 22:24
102F：推 h3461bc2261: QQ毕业快乐，希望未来一切都好 11/27 22:24
103F：推 haru97724: 唉…不知道要说什麽好了 11/27 22:24
104F：→ YDSK: 接下来二期谁走都不意外了...唉 11/27 22:24
105F：推 Shepherd112: Miona 毕业快乐，辛苦了 11/27 22:24
106F：→ fxntdsxdr: 不知道能不能在艺能界存活11/27 22:24
107F：推 Shepherd112: 好希望能再center一次QQ11/27 22:26
108F：推 larailing: ？？？？？？？？ 11/27 22:26
109F：推 HelmerYang: 二期推一直都在心死吧XD 每次选拔都死一次啊 11/27 22:26
110F：推 leolu0601: 看到消息真的背後凉了一下 辛苦末央奈了 为二期付出11/27 22:26
111F：→ leolu0601: 这麽多 11/27 22:26
112F：推 alonlion: 我一点进去就有感觉了QQ 11/27 22:27
113F：推 MELOEX: 营运：为了让二期推不再难过，我们决定把二期生全部出清 11/27 22:27
114F：推 embeth0925: 27单也是要让位吧..... 11/27 22:27
115F：推 vince755412: 猴推的我要崩溃了，当兵的几天前动一个小手术，躺在 11/27 22:28
116F：→ vince755412: 医院病床上想说猴竟然出solo曲，结果竟然是毕业曲... 11/27 22:28
117F：→ vince755412: 哭啊 11/27 22:28
118F：推 hwp1006: ................. 11/27 22:33
119F：推 a341314520: 算是最後的抗争吧 11/27 22:35
120F：推 Syndi: 祝福未央奈前程似锦 11/27 22:35
121F：推 bb55231: 堀了 祝福未央奈 11/27 22:35
122F：推 sisley5566: 日奈子怎麽办！？掉选拔已经影响很大了，二期危险 11/27 22:35
123F：推 raywoor: 跳通知就先看MV 真的惊呆了 11/27 22:36
124F：推 aaa91083: 说心死 但总还抱有一丝希望 如今连领头的未央奈都毕业 11/27 22:36
125F：→ aaa91083: 了 这让今後如何能乐观呢 11/27 22:36
126F：推 carsun0412: 看到solo就觉得不妙… 11/27 22:37
127F：→ bearKQG: 八卦版真神人 11/27 22:37
128F：推 dreamfight93: 我要哭了.........我的首推.........11/27 22:37
129F：推 Shepherd112: 这首歌好听但也好伤心11/27 22:37
※ 编辑: xlagowe (49.216.172.105 台湾), 11/27/2020 22:38:12
130F：推 dumas: 我还在期待明年四期情人节大乱斗的 11/27 22:38
131F：推 embeth0925: 瑠奈会很难过吧....少数的未央奈推11/27 22:39
132F：推 aluweiyu: 惊讶！太突然了 11/27 22:40
133F：推 Gottisttot: QQ...... 11/27 22:41
134F：→ RASSIS: 现在没事出SOLO曲的都很恐怖... 11/27 22:42
135F：推 leoturkey: QQQQQQ 11/27 22:45
136F：推 kaku178: 太令人震惊了 11/27 22:46
137F：推 kilid: 祝福未央奈~~ 11/27 22:46
138F：→ aluweiyu: 她真的值得一个毕业C 11/27 22:49
139F：推 wind010181: 本来以为生驹毕业後 没有人的毕业会再让我悲伤 结果白 11/27 22:49
140F：→ wind010181: 石的毕业发表还是让我感到难过 以为再也没事时 未央奈 11/27 22:49
141F：→ wind010181: 的毕业发表还是刺痛了我 11/27 22:49
142F：推 skullreaper: 看完MV心都凉了... 11/27 22:49
143F：推 cj98654d: 之後看到有solo曲大概都会心惊肉跳 11/27 22:50
※ 编辑: xlagowe (49.216.172.105 台湾), 11/27/2020 22:55:42
※ 编辑: xlagowe (49.216.172.105 台湾), 11/27/2020 22:58:33
145F：推 tsehsuan1102: 堀爆 11/27 22:58
146F：推 Syokun: 用电脑乱滑看到差点水喷在键盘上... 11/27 22:59
147F：→ Syokun: 时间宝贵是让人佩服的决断，希望顺利发展 11/27 22:59
148F：推 yishonlin: 今天真的是犹如洗三温暖...... 11/27 23:01
149F：→ yashiky2010: 最前几单开始到之後每一单都会有人毕业...11/27 23:02
150F：推 MarioBro: 祝福 但不舍 11/27 23:05
151F：推 jjrdk: 我觉得他压力一直以来都很大吧 肩负整个二期 11/27 23:07
152F：推 jomon817: 超突然 11/27 23:07
153F：推 congaconga: 好突然 祝福 11/27 23:09
154F：推 dumas: 她要是自私点可能会更早回到C位 11/27 23:12
155F：推 codyDL: 夏天就想好了 好意外...... 11/27 23:12
156F：推 kingcatkuo: 干QQ 11/27 23:13
157F：推 dumas: 太执着在拉拔二期 11/27 23:14
158F：推 victciv: QQQ 11/27 23:15
159F：推 fromwilda: 以後2排C都要注意了，可能是卒业的暗示，未央奈QQ 11/27 23:16
160F：推 randy211161: 没记错的话...22nd娜娜毕业单，当时若月也是二排C?! 11/27 23:22
※ 编辑: xlagowe (49.216.172.105 台湾), 11/27/2020 23:25:08
161F：推 trf560: 难怪这几天IG每天一个二期成员 11/27 23:30
162F：推 kl606045: QQ 好突然 11/27 23:32
163F：推 hakunowarudo: 真的没想到这天会这麽快的来QQ 11/27 23:33
164F：推 LazyCool: 不管未央奈在哪，我会永远为她应援！ 11/27 23:35
165F：推 HOT781009: QQ 11/27 23:37
166F：推 ilove0280: 继奈奈未後，好久没有这麽舍不得QQ，堀走了之後二期生 11/27 23:38
167F：→ ilove0280: 怎麽办QQ好怕北野和新内ㄧㄧ离开 11/27 23:38
168F：推 sino8815: 难过 11/27 23:41
169F：推 BrianChen000: 祝福QQ 11/27 23:44
170F：推 ayako0927: 不～～～～～QQ 11/27 23:44
171F：推 switch: 祝福她 11/27 23:51
172F：推 yunoshika: 先去哭了 11/27 23:51
173F：推 singzion333: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/27 23:54
174F：→ jjrdk: 现在有开IG的.... 11/28 00:02
175F：推 r51211214: 哀...只能祝福了，真的值得毕业C一次 11/28 00:14
176F：推 JLai1716: 希望能有个毕业演唱会 11/28 00:16
177F：推 HunsKing: 这个时间真的吓人ㄟ都快年底了说，堀的毕业单却只有新内 11/28 00:19
178F：→ HunsKing: 一个二期参与 11/28 00:19
179F：→ NowQmmmmmmmm: 天啊晕倒 11/28 00:29
180F：推 wow5050: 祝福～ 11/28 00:48
181F：推 lucan9: 啊……………… 11/28 01:03
182F：推 kc111995: 哇好突然 QQ 11/28 01:21
183F：推 lucan9: 歌曲和MV拍得很好 衔接发夹 专属她的的意境氛围 不输奈奈 11/28 01:21
184F：→ lucan9: 未和麦麦 11/28 01:21
185F：推 zabeth: 祝福未央奈QQ 11/28 03:04
186F：推 m381249: 感觉现在有开ig的都在毕业射程范围... 11/28 06:17
187F：推 tina1007: 一二期全员都是了吧,假设正常发片,我也不觉得营运会给 11/28 07:41
188F：→ tina1007: 卒业C吧... 11/28 07:41
189F：→ tina1007: 而且26单官方定义为世代交替不是吗(苦笑) 11/28 07:42
190F：推 gs051233: 本来还期待再看一次未央奈C或双C，真的太难过了 11/28 07:43
191F：推 xinrai: 辛苦了 11/28 07:45
192F：→ tina1007: 是说新四期的瑠奈好像是未央奈推吧... 11/28 07:46
193F：推 hai7722: 她毕业要做什麽关你个屁事，某些人留言前就不用一下大脑 11/28 07:51
194F：推 PrinceKanto: 猴莉毕业快乐！前程似锦！ 11/28 07:53
195F：推 mswangwang: 终於知道首推毕业是什麽感觉...只能祝福了，另外这种 11/28 08:14
196F：→ mswangwang: 出其不意真的很有堀的风格，但个人还是认为她值得以 11/28 08:14
197F：→ mswangwang: 毕业c的方式毕业；可能是时机不好吧(?)，上一单才是一 11/28 08:14
198F：→ mswangwang: 个大TOP的毕业c，这单运营的重点可能是展现乃团的新 11/28 08:14
199F：→ mswangwang: 气象，不过还好还有IG可以看到她，祝前程似锦，女优 11/28 08:14
200F：→ mswangwang: 之路顺遂！ 11/28 08:14
201F：推 jackx0109: 好险台北演唱会看过本人了QQ 11/28 08:20
202F：→ xlagowe: 一二期毕业可能会有毕业C的只剩生田或飞鸟了吧，其他人 11/28 11:11
203F：→ xlagowe: 能有毕业演唱会就不错了 11/28 11:11
204F：推 mizuhara: 楼上把真夏摆哪去了?就算她会走音，也绝对配得一首毕业C 11/28 12:24
205F：→ mizuhara: 好吗? 11/28 12:24
206F：推 RASSIS: 真夏走音怪的人设最近不是破功了吗(X 11/28 12:28
207F：推 salmonhan: 好想看真夏C一次... 11/28 13:48
208F：推 MELOEX: 真夏还有十几年不是吗 宣告46岁才会毕业的偶像XD 11/28 14:38
209F：推 jump120: 配是配，但到时候什麽情况真的不好说啊... 11/28 15:18
210F：推 linchen1121: 问配不配，未央奈跟真夏都配，但营运给不给又是一回 11/28 16:44
211F：→ linchen1121: 事了 11/28 16:44
212F：推 lucan9: 有人适合被尊敬的走，有人适合被感谢的走，有人适合被万 11/28 18:42
213F：→ lucan9: 人簇拥的走，但堀未央奈，就是适合这样装酷耍屌的走，歌 11/28 18:42
214F：→ lucan9: 曲很好，MV真的拍得很好，作为粉丝，希望她没有遗憾。 11/28 18:42
215F：推 GodMune0608: 堀啊 11/28 22:20
216F：推 dayrain: 这mv怎麽看都是心疼... 11/29 03:17
217F：推 wsxwsx77889: 真夏毕业给个SOLO曲最多了，C的位置太少了 11/29 19:33
218F：推 gottsuan: 前队长卒业也没有C啊 11/30 11:53