作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 清宫レイ 20201117
时间Tue Nov 17 22:26:27 2020
http://blog.nogizaka46.com/rei.seimiya/2020/11/058789.php
2020/11/17 Tue
あたたかく、前向きに
温暖的、积极的
こんにちは
清宫レイです
大家好
我是清宫レイ
26枚目シングルの选抜メンバーに选んでいただきました。
这一次有幸入选了第26张单曲的选拔成员。
このブログではいま思っていることを书きました。
読みづらくてキレイな文じゃないかもしれません。
すみません
这一次的blog是把心中所想的东西给直接写下来的。
所以或许读起来会有点吃力也说不定。
不好意思了
それでもみなさんに感谢を伝えたくて书きました。
即便如此,为了向大家传达我的感谢还是试着提笔了。
1番最初のブログで「太阳みたいな存在になりたい」と言いました
いま、少しはなれたのかな
在我的第1篇blog上提到了「想要成为太阳那样的存在」
现在,或许离目标稍稍近些了呢
周りの人をあたたかく、明るくて照らせるようにこれからもいきたいです☺
今後也想要努力让自己成为能给周围带来温暖、散发光亮的存在☺
近くにいるみんなが笑ってくれたら私は1番幸せです
若是能带给身边的大家笑容,那我就是最幸福的人了
まず、
选抜に入れたことがすごく嬉しかったです。
首先,
对於能够进入选拔,我感到非常开心。
お仕事が大好きだから、毎日お仕事できるって考えたら本当に嬉しいです。
先辈方の近くで一绪に活动できることも嬉しいです。
因为很喜欢工作,一想到每天都能有工作就真的好高兴。
能够和前辈们一起活动也很开心。
しかし一绪にお仕事をさせていただく度に、私にはなにもかも実力が足りなくて経験の
浅さを感じさせられる毎日です。
それでも、まったく新しい世界に1歩踏み入れることができた喜びも大きいです。
虽然每当和前辈们一起活动时,我都会感受到自己在实力和经验上的不足。
尽管如此,能够跨出这来到新世界的一步,这份喜悦也很庞大。
いいことを全部全部吸収して、先辈方の背中を近くで见ながら、いつか隣に并べるくら
い成长できるように一生悬命顽张ります。
我会尽自己所能去吸收所有能学习的优点,并试着让自己更靠近前辈们的背影,拼命努力
去成长,希望自己有天也能够和她们并肩而行。
今までもこれからもずっと、一つ一つのお仕事が贵重でありがたく、当たり前ではない
ので、絶対に手を抜きたくないし常に100%以上のものを出し続けるように努力します
。
不论是至今为止还是从今而後,每一份工作机会都是宝贵的,正因为这一切都绝非是理所
当然,所以绝对不会混水摸鱼的,要努力让自己所拿出的表现能够维持在100%以上呢。
たくさんの声をいただきました。
ファンのみなさんはいつでも私の近くで応援してくださっていて、私を支えてくださっ
ているんだなと感じました。本当にありがとうございます
也接收到了很多的声援。
感受到了饭的大家总是在我身旁应援着我、给我支持。
真的非常感谢
まず今は顽张らないと!という思いと、それと1番はみなさんが一绪にいてくれている
ことに安心して涙が出てきました。
最一开始想着的是「现在要加油啦!」然後是最重要的,有大家在我的身旁这件事,让我
流下了安心的泪水。
当たり前じゃないみなさんからの大きな爱を受け止めて、私もそれ以上のものをお返し
できるように顽张ります!
みなさんのおかげで1つ梦を叶えられました。
私はどこまで行けるんだろう
今は希望でいっぱいです
能够收到大家满满的爱并非理所当然,我也会为了能够更加回报大家而努力的!
托大家的福我实现了1个梦想。
我又能够走多远呢?
现在满怀着希望
私についてきてね、なんて今の私じゃ言えないけど、いつか先辈方のように辉けるよう
に一生悬命努力します。
本当に本当にありがとうございます
「跟我来吧!」什麽的现在的我还说不出口,但我会尽我所能去努力,让自己有天也能够
成为和前辈们一样耀眼的存在的。
真的真的非常感谢
これからもたくさん期待してください
今後也要请大家好好期待着我了
清宫レイ
2020.11.17
清宫レイ
2020.11.17
--
初选抜おめでとう!
感谢看到了这里的各位,底下每推46p,再另外挑出几则祝福发460p(以上皆税後)
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1605623191.A.945.html
推 alan23273850: 好 推钱钱 $$$$$ 11/17 22:26
推 getgod32: 推 11/17 22:27
推 gundamwu: 推清宫,很开心她能进选拔 11/17 22:29
推 sophiebarber: 推推~能这麽想太好了 11/17 22:30
推 snakeleeifu: 镜头是导演给的,希望多展现自我元气少女的精神! 11/17 22:31
推 ayazard: 恭喜清宫 相当正面积极 11/17 22:32
推 Lizardon: 温柔的存在 我清<3 11/17 22:39
1F:→ sodistrues: 恭喜清宫 11/17 22:40
推 t9242003: 恭喜清宫 11/17 22:40
推 jimmy3020: rei酱太棒了!! 11/17 22:43
推 sodistrues: 恭喜清宫 继续加油 11/17 22:44
推 foreverrainy: 推 感谢翻译 期待清宫接下来的表现 11/17 22:45
推 easonyen: 恭喜清宫 11/17 22:46
推 bonuit: 加油 11/17 22:47
推 k86811hb: 恭喜 11/17 22:50
推 henryshih: 清宫的笑容真的很阳光有元气,恭喜她 11/17 22:50
推 s20031248: レイ加油!笑容真的很棒唷! 11/17 22:51
推 divinespirit: 恭喜清宫进选拔 11/17 22:51
推 fromwilda: 恭喜レイ酱,元气笑容很有魅力 11/17 22:54
推 mi324: 恭喜清宫 11/17 22:55
推 nekoten: 推推 一开始觉得她是欧美健康型的 後来慢慢觉得她好会塞 11/17 22:59
2F:→ nekoten: 乃...11/17 22:59
推 wake17: 恭喜清宫进选拔!!! 11/17 22:59
推 jui0229: 清宫加油~我的四期首推~笑容真的很阳光,要继续开朗下去~ 11/17 23:02
3F:→ jui0229: ~11/17 23:02
推 georgestove: レイちゃん恭喜 温暖的小太阳 未来照耀乃团一起上行 11/17 23:05
4F:→ georgestove: !11/17 23:05
推 salmonhan: 恭喜レイちゃん! 11/17 23:07
推 nafaster: 小太阳推! 11/17 23:11
推 lalacys: 清宫加油~ 11/17 23:20
推 aegis93211: 恭喜清宫! 11/17 23:25
5F:推 hpbfptt: 第一个前辈写成被了www 11/17 23:34
感谢h大!
※ 编辑: a21096 (111.71.4.194 台湾), 11/17/2020 23:39:49
推 Bakaooni: 推~~一直带着笑容的清宫 11/17 23:58
推 joseph23211: 恭喜清宫 11/18 00:02
推 willy870716: 恭喜清宫进选拔 11/18 00:07
推 goldcrown: 恭喜清宫~ 11/18 00:27
推 JKing2Hearts: 恭喜レイ酱,喜欢看到她元气满满的模样。 11/18 00:37
推 syuan0886: 推 11/18 00:39
推 lalalaboom: 推清宫~~希望可以继续开朗地闪耀 11/18 00:40
推 kenness1019: 推 11/18 00:42
推 eh07: 推 11/18 00:56
推 reventon1: 推推 11/18 01:04
推 mksykcntdnrr: 小太阳レイレイ加油! 11/18 01:11
推 t19960512: Rei的笑容真的是会照耀大家的心 心态好的努力家 11/18 01:25
推 leeeeeeer: 推爆 11/18 01:50
推 sasori1027: レイちゃん加油!要一直笑容满面 11/18 01:51
推 sure0219: 正向积极的清宫レイ!棒棒的!恭喜! 11/18 02:09
推 HarryCheng: 推小太阳清宫 11/18 02:24
推 nobradriver: 小太阳推推 11/18 03:46
推 jiuwa: 恭喜清宫 11/18 06:37
推 nus1010: 觉得选清宫是一个很棒且正确的决定,一直很积极发言又很 11/18 06:59
6F:→ nus1010: 正能量,这样的态度真的很棒~唯一一点就是公式照片拍的 11/18 06:59
7F:→ nus1010: 不太好看www动起来很可爱啊 11/18 06:59
推 ichol: 清宫真的是越看越可爱,表现出元气的感觉很棒,希望她能更 11/18 07:11
8F:→ ichol: 向上 11/18 07:11
推 bluex1227: 恭喜レイちゃん进选拔!希望小太阳レイちゃん可以成为 11/18 07:50
9F:→ bluex1227: 乃团不可或缺的存在 11/18 07:50
推 ancic1206: 恭喜!推推 11/18 07:55
推 userlance: 恭喜进选拔 11/18 08:20
推 elpmas: 恭喜清宫进选拔 11/18 08:31
推 gunla: 恭喜レイちゃん 太开心了 11/18 09:04
推 sky79717: 恭喜!!! 11/18 09:41
推 kandaxa: 恭喜~~ 11/18 10:10
推 SivaChen: https://i.imgur.com/0noSmPy.gif 恭喜小太阳レイちゃん 11/18 10:41
推 clinder: 恭喜清宫 11/18 10:45
推 kaku178: 恭喜清宫! 11/18 10:52
推 a12300: 清宫加油 11/18 11:26
推 jump120: 恭喜清宫 11/18 12:38
推 chienleelcc: 恭喜清宫~ 11/18 13:34
推 LAGaaaa: 恭喜~ 11/18 14:21
10F:→ Syokun: 舞蹈底子好、大方、常笑,但真颜又十足锐气,理想选拔成员 11/18 14:44
11F:→ Syokun: 期待她的发挥~ 11/18 14:44
推 ggchioinder: 真的恭喜清宫 11/18 15:21
推 mlbnflnbanhl: 会带气氛又有口才,恭喜入选拔 11/18 19:36
推 Devilarea: 一直都能笑得这麽有活力就满分了 11/18 20:19
推 l17tw: 推 11/18 22:14
推 inhumanq: 恭喜清宫 11/18 22:21
推 ericwhps: 恭喜清宫! 11/19 01:25
推 bacgro: 恭喜!!!! 11/19 14:30
推 allanh: 恭喜清宫 11/19 16:37
推 lucan9: 恭喜 11/20 04:58
@ 以上红底标记70位,每人46P(税後)发送完成! by AutoGiveP 2.12
32楼 hpbfptt,460P(税後)发送完成!
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 11/25/2020 00:03:52
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 11/25/2020 00:07:33