作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] 乃木坂シネマズ 脆弱性(久保)
时间Mon Nov 2 20:27:58 2020
(当然有雷)
本来的打算只是在翻久保的访谈时看到这部作品被提及,想说重温一下,到後来不知不觉
就跑去找相关访谈和幕後花絮来看了,虽然距离播出的年初也已经有段时间了(不过因为
疫情的关系,体感上可能还是不久前而已),但『乃木坂シネマズ~STORY of 46~』系列
的许多作品都相当有趣,也希望能抛砖引玉,看到板友的对这一部或其他部作品的讨论。
--
作品介绍:
https://www.tvlife.jp/entame/261397
2026年。世界的机器人、AI科技取得了令人眼花缭乱的发展,各国的开发竞争日益激烈,
已经无法想像没有机器人的生活,成为不可或缺的存在。由於东京奥运会後经济不景气,
日本也因开发竞争而落後,终於在席卷全球智慧型机器人市场的官民共同开发的最高峰智
慧型机器人发售了。世界各地的媒体都在大肆报道这个讯息,机器人梅西亚(久保史绪里
),在警车中眺望着大型萤幕上的报导…。
(出处:wiki中文)
注:梅西亚(メシア),即弥赛亚,「救主」之意
--
觉得『脆弱性』可能是系列里最能衍生出更多讨论或是长篇作品的,
当然要诠释纯粹而空
洞的机器人并不容易,但比起挂名主角的久保,本作反而在配角而非主役上多有着墨。
剧中久保饰演的机器人「梅西亚」(メシア)以自我牺牲的照护者,能够比常人做得更好
的「完美的人」形象登场,也自然地被周围的人们代入了各自对人性的想像,然而所谓
「人性」,或许就如同剧中たか前辈(
冈部たかし 饰)所说的"error"那般,它们可能源
自於慾望、冲动,来自维护地位的本能或是对自我实现的追求,
"error"让人们成了能力有
限、会感到不安也会说谎的,脆弱的存在,但在错误中成长、努力去克服自身的弱点,才
是生而为人的意义。
复杂得难以界定的人们,却急着把自身「脆弱性」这样复杂的意象,投射到自己所无法理
解的非人物件上,却也因此在精神上感到焦虑,进而对自我的价值产生了怀疑。
因为梅西亚也不完美,但它的"error",正是在它「完美」得无法理解被照护者潜在的需
求,
没有缺点的梅西亚,是无法承载复杂的「脆弱性」的,更别说给出回应了,对此有人
陷入了失控,也有人乾脆反其道而行,如果梅西亚能给出我们需要的答案,崇拜这样完美
、无私的存在又有什麽不好?
五起精神失常案接连发生,让警方决定立案调查,然而在本系列案件中负责侦讯(?)梅
西亚的警探裕次郎(
森冈龙 饰),却也在详细调查後越陷越深,在两种选择间陷入了挣
扎的他,突发奇想决定带着梅西亚,逃到人类找不到的地方去,作品一开始那些铺天盖地
而来的媒体、抗议者、人权团体与宗教界人士,都想要知道的是,为何让某些人有所依存
的机器人,却也让另一群人感到了窒息呢?
梅西亚似乎也感到困惑,明明它只是一如往常
地进行辅助工作,为何眼前的人就突然失控了呢?作为那个必须给出答案的人,或者说,
那个必须抓出「做错事的人」的角色,这也让裕次郎的不解,终究始得这场逃跑必须以悲
剧性的自戕作为结局。
「
今天的空气清新,心情舒适。请试着深呼吸看看吧。」梅西亚只是如此回答。
https://imgur.com/Up9tORS
--
1.首先梅西亚根本是超糟糕的照护者啊,开头提到它在生理层面把独居老人服侍得无微不
至,後面则让我们发现它什麽都帮对方做好,反而没有顾虑到被照护者的尊严,这点其实
也是讨论机器人在长照系统中的应用时,常常讨论到机器「细腻度不足」的问题,不过设
定上梅西亚是经济不景气的时代,政府协助民间企业推出的,符合资格的人还能申请照护
补贴,好像稍微有那麽一点能理解这样的商品会上架,然後被各种刷好评了。
2.当然如果执意要追究设定的话,可能只会让自己失去看这部作品的乐趣,忽略了像是这
部的共演者都非常强大等等让故事增色的要素,谷川导演在幕後花絮和访谈里就有提到,
他的主要目标还是想用类寓言的形式,去探讨「某些行为的正确与否」和「何谓人类?」
,「
如果遇到了无法超越的对手,人会逐渐变得脆弱,我想大家都有过这样的感受,但尽
管如此,人们还是会活下去!」的悲喜剧。
3.从花絮里的侧拍感觉导演的故事设定(写了小说)和分镜都做得很完整,但他也提到
20
到30分钟,在某种意义上算不上是很完整的片长,呈现上会受限於篇幅。导演表示在故事
上,
最初的发想是SNS上各种以正义为名,让人质疑甚麽才是「正确」的出征,可以感受到
这样的概念被很好地呈现在了画面上,而不同於他过去拍摄的广告作品的是,会因为必须
「留白」给观众思考的空间,常常要在拍摄现场和演员们一起进入情绪。
4.跟这些人对戏的久保必须维持机器人的设定,在情感上不能太深入,虽然这个角色限制
相当多(像是
虽然镜头有暗示其他对白,但整部作品里她只有同一句台词),不过她还是
很认真去思考了能够做的事,导演表示久保在这点和理解力上都让他相当欣赏,而
这也是
对2020的她影响相当大的一份工作,很推荐大家在看日经娱乐!乃木坂特刊里她的采访前
,先去看看这部作品。
5.导演:「
感觉她或许会成为一位不得了的女演员呢!」
https://imgur.com/eZDi05x
6.梅西亚广告的背景音乐:
https://www.youtube.com/watch?v=cZdaA6fSx4I
莫札特以德国作曲家葛路克歌剧《麦加的朝圣》中的抒情调「我们愚民的想法」为主题所
作的变奏曲。
7.虽然故事设定在2026年的未来,不过安排了一位老派的前辈角色,在北九州取景也是看
上了当地的「昭和气息」。
8.最後一幕本来有点期待久保的角色能和自己对话的,怪手一抓就一大把,感觉那个回收
场根本埋了一堆机器人啊。
然後这个是
要加推的节奏吗?
https://imgur.com/ouejoE0
(这部倒是出现很多物理久保推,难不成是物理桃推的报应吗XD)
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1604320082.A.401.html
※ 编辑: a21096 (223.136.105.254 台湾), 11/02/2020 20:30:57
1F:推 Syokun: 这部一直留着没补,来去看看 11/02 20:32
2F:推 nafaster: 这部其实看完感觉还满发人省思的 11/02 21:32
看的时候真的会有不少省思
虽然今天又看了一次比较着重在某几幕细节的部份,但也因此会觉得很值得延伸下去,比
较遗憾的是久保没太大发挥空间,不过相信一定会有人因为这部作品注意到她的!
3F:推 dabih: 感谢翻译 11/02 22:19
4F:→ dabih: 这部看完,其实有点小生气XD 警探比较像是主角,演技发挥 11/02 22:20
5F:→ dabih: 空间大;久保反而像是功能性角色。那时候真的很讨厌导演XDD 11/02 22:21
先上心得,翻译要再等一下XD
自己当时也对久保几乎变配角很不满,不过从後面的访谈来看,对她来说这次是蛮可贵的
经验,虽然不像美战音乐剧那样(实质)主角,但感觉跟这几位资深前辈对戏,对她来说
是电视剧方面很难得的磨练(兼震撼教育)。
※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 11/02/2020 22:43:53
6F:推 divinespirit: 推 11/02 22:54
7F:推 dabih: 再推,绪真是好孩子,她认知有所收获,我就开心了XDD 11/03 18:28