作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[杂志] BOMB 8月号 久保史绪里
时间Thu Oct 1 20:12:40 2020
BOMB 8月号
久保ちゃん的如此日常。
在这段居家隔离期间,她在blog上发表了的MV解说引发了话题。就算待在家里也有着无论
何时都满载的乃木坂爱...。我们试着想像了那样的她的日常。顺带一提,在这个月她也
将要迈入19岁,先说声恭喜罗。
10代的最後一年,
要为自己打造契机
—这个春天的居家时间变得特别长,你都是怎样度过的呢?
虽说没有做什麽特别的事,但试着下了厨、做了裁缝、也尝试去演奏了乐器......
—过得很充实呢(笑)。
真的吗(笑)?因为想要弹合唱曲,就再一次弹起钢琴了,现在最喜欢的是坂本九的『心
之瞳』,也总算是可以自弹自唱到副歌的地方了。料理方面,也趁着这个机会进行了各种
挑战,我很喜欢茄子呢(笑),有一道叫作「杂菜煲」的料哩,之前曾经在我很喜欢的电
影《料理鼠王》中出现过,因为深受影响,我也做了那道菜呢。
—那在这样的生活中,有没有感受到了小确幸的瞬间呢?
最近很喜欢写信给过去曾经相遇的人呢,像是写给老家的朋友,然後沉睡在记忆中的思念
便会缓缓苏醒过来,最近这样做也带给了我很大的支持呢,也有过受到自己很幸福的瞬间
。
—有做些笔记之类的记录吗?
手边只要一有喜欢的信纸和信封,就会一个劲地写下去呢。也希望将来能够有适当的时机
交给对方,
并不是为了送出去而写的信。只不过是想透过书写,留下些能回顾的东西,这
样的话等到记忆渐渐被埋没之後,是否还能重新被找回来呢?
—说到书写,你的blog被评论为充满了乃木坂爱与同期爱呢。
这是源自於在这段期间,没办法让各位饭们见到即时的我,加上有想过要创造些契机让大
家更认识我们3期生,於是就着手解说MV内容了。没想到开始做以後,也意外地迷上观看
MV呢(笑)。还有就是为了让饭们之间有共同话题的联系,就这样开始弄了呢。
—读完blog後,就会不自觉地想要上Youtube去看呢。
哇,好开心,这样的话,真的好开心呀。刚开始对於要这样做是感到不安地,很担心会不
会被批评说是自我满足,结果有许多人「读了你的blog後第一次看了MV」、「好久没看完
整版本了」这样回覆了我。看到大家的留言,觉得「我的想法能够传递出去真是太好了」
也放下了心,3期的成员们每次看完後,也都会和我联络喔。
—话说回来,对於同一个成员,你有时是叫○○ちゃん,却也有时是叫○○さん,称呼不
太一样呢。
那是出自於当下的感情呢,不同的情境下,她可能看起来很成熟,可能有着偶像的光环,
却也可能是展露出真实的一面的,所以我也会自作主张去变换称呼方式呢(笑)。
—对久保ちゃん来说,所谓的「书写」是什麽呢?
怎麽说好呢,因为我个人对於要让别人看自己内心的东西,其实是很不擅长的,所以
从以
前开始,不管对方是关系多亲密的朋友,也都不会去展露出我真实的一面。我开始动笔写
东西,就是从那个时候开始的呢。国中时,第一次被导师称赞了我的作文,那天起我便爱
上书写。对我自己而言,写作也有着对心思做整理的意义。并且我也留意到了这是一种表
现出自我的管道。
正因为我认为有着只能透过文字来表达的事物,对於能够书写这一点我
希望能更加去珍惜。
—今後,有没有想过要尝试写作的主题或其他东西呢?
我想就不希望自己真实的一面被看到这点来说,应该也有许多人有跟我一样的想法的吧?
要是可以向这样的人传达些什麽就好了呢,我是这样想的,虽说就只是空想程度的想呢。
—如果写在blog上呢?或者换到其他平台上?
虽说至今为止都是以能够在blog上做到这件事为目标,但果然我还是喜欢「纸」呢,要是
纸本文化在数位世界结束了的话,会感到有些孤单呢。
要是能让书写的东西变成被大家拿
在手上阅读的实体书,就太棒了呢。
—你是不买电子书籍,而是去书店购买纸本书的那类人吗?
绝对要纸本呀,就算身边每个人都用手机看漫画,也无法动摇我的。
—这样的久保ちゃん,也要在7月14日迈入19岁了!
吓了一跳呢。
我内心有种「早已经19岁」的感觉呢。昨天,有一位从我加入时就很关照我
的化妆师说:「感觉你像是22岁呢」、「久保ちゃん的时间流逝特别慢呢」,生田(絵梨
花)学姐前阵子也和我说了「久保ちゃん的年龄不管听到几次都会吓到呢」(笑)。我从
15岁就加入了团体,自己心里也常有「已经19岁」的感觉,所以我会心怀感激地接受大家
这样说的。
—在这10代的最後一年间,有什麽想要做的事情吗?
想做什麽呢?加入团体後,从见面会开始就常常在各种场合谈论「我要改变」这个主题呢
。不过,我自己认为这种能带来变化的转捩点,其实并没有出现过太多次呢。所以,我总
是会想,
自己要在10代的时候多去自己创造一些契机,或者说安排呢(笑),要是能自己
自发性地去做些事就好了呢。
—接下来等梅雨季过去之後,夏天就来了呢,有什麽想要做的事吗?
我反倒很喜欢梅雨呢,喜欢它的声音,声音里那种持续落下的绵延不绝,还稍微带了些混
浊感。
—简直是诗人呢(笑)。
然後比起渗进乾燥的混凝土里,我更喜欢雨水打在原本就湿润的土壤上的声音。各位大概
不太会这样吧,但
每年的梅雨季,意外的正是我脑海中思绪翻腾的时期呢,梅雨季时在心
中累积夏天想要做的事,以及今後该何去何从的思考,正是为了能在夏天把它们都解放出
来呢,虽说过去我总是作为室内派,但今年会想要往户外跑,好好晒一下太阳呢(笑)。
—真的吗(笑)?
不是有那种每天早起健走的人吗?那对心灵很有帮助的呢,沐浴在早晨的阳光下似乎很重
要呢,要是能让晨间散步变成每天的习惯,感觉就很帅气呢,所以我打算先从这种简单的
户外活动下手。
http://imgur.com/9SeHrVt
--
遗憾的是今年久保应该没半法常常往外跑QQ
翻上一篇久保访谈时,也有提到今年截至8月个人心目中的久保写真前三名,
分别是
高中卒业、
Up To Boy vol.294和
这一期的BOMB,而它们也分别呈现了她的不同面貌
,像是这一期的拍摄,就让笔者更想要去珍惜那些有她参与的时光呢。当然,拍摄主打的
「
日常感」也非常自然地被带了出来,非常推荐各位入手!
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1601554363.A.F02.html
※ 编辑: a21096 (111.71.68.9 台湾), 10/01/2020 20:23:31
1F:推 divinespirit: 史绪里推 10/01 21:16
2F:推 Gottisttot: 感谢翻译 推帧饭久保老师~ 10/01 21:38
3F:推 swecha: 推久保~ 10/01 21:55
4F:推 xinrai: 感谢翻译 10/01 22:42
5F:推 hpbfptt: 我刚买BOMB...呃,9月号 10/02 04:06
6F:→ a21096: 9月号很赞啊,封面跟卷头是与田 10/02 10:01
7F:→ a21096: (最近杂志收比较少,看到8月封面不是成员时也就比较没那 10/02 10:01
8F:→ a21096: 麽想买XD 10/02 10:01