作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[杂志] BUBKA 9月号 贺喜遥香
时间Mon Sep 21 01:47:36 2020
BUBKA SEPTEMBER 2020
这篇其实有段时间了,
但跟近期的访谈可以一起看就放上来了。
要是当时错过了这一段的话,
可以上のぎ动画补喔~
https://imgur.com/NlKcCre
强行确立新人设的巧妙「空间」和她那真的很擅长的「绘画」
贺喜遥香「贺喜雄学长的恋爱讲座」
https://imgur.com/OFGh0FZ
巨大的挑战
连续成为选拔成员,更在充满话题的4期生曲『I see...』中担任了Center,存在感因为
这些任务而与日俱增的贺喜遥香。在她身上开始能感受到作为偶像的觉醒了。
想着这样的她会在个人电视台做些什麽时......就在如此期盼着时,一位身穿白色燕尾服
的男孩在画面中现身了。原来是贺喜所扮演的「贺喜雄学长」啊。身材修长的男装扮相,
不知不觉已经让他在电视节目和杂志写真里成为了充满话题的人物。而这一次他所要进行
的,便是和擅自被他当作是恋爱菜鸟了的三位来宾:山下美月、远藤さくら、田村真佑一
起,透过四格漫画向大家演示,在各种情境下该如何以技巧营造出男女间的心动一刻的,
「贺喜雄学长的恋爱讲座」。
https://imgur.com/7d2zfaC
一边用贺喜雄的角色接待来宾,一边作为MC和偶像们谈论恋爱的话题。还有比这更具有挑
战性和难度的企划吗?贺喜雄可不只是豁出自我来逗大家笑而已,想必他是有着相当的经
验和综艺技巧的啊。
当然,称自己时肯定是要用"仆"的。「啊啊,今天能听到这样的自称也不错呐」我如此想
道,得好好把这挑战刻入记忆中呢,於是先短暂闭上眼後,我便一阵定睛直视。一开始,
面对大谈自己在『乃木坂工事中』模拟恋爱测验中所拿下的高分的山下美月,贺喜雄竟如
此说道:「呐些技巧在我眼里,就跟小孩子扮家家酒差不多呢」就这样把话题焦点带回了
自己身上!此话一出,现场看来彷佛众人都已为贺喜雄所支配。
首先,远藤さくら的主题是「告白」。当看到四格漫画最後一格中那句「傻~瓜,喜欢(
スキ)的相反当然是接吻(キス)的唷」後,被贺喜雄询问感想的远藤,一脸困惑地说出
了自己「应该不会心动吧」的感想。
贺喜雄学长感到了些许动摇,但他依然「看来对於你这样的初心者来说,这技巧还远远太
早了啊」如此辩解道!因为人设还处在建构阶段的关系,话语中总是不时穿插着巧妙停顿
的贺喜雄,要说他这个机智的回答值100分都没问题啊。接下来和田村真佑共演的主题是
「逮捕」。田村为睡着了的学长披上开襟毛衣後,学长抱紧了田村并如此说道「为了拥抱
真佑的温柔,我才一直醒着的唷」。田村露出了比远藤更为困惑的表情,「心动是有啦
......但没有说迷上学长呢!」田村如此回答,似乎完全没料到会这样,受到了打击的贺
喜雄垂下了头,没多说什麽,就这样轮到了最後一位来宾山下美月......。山下美月的主
题是「破坏」,四格漫画中,女主角和学长去买成对的东西时,学长把剩下的同款钥匙圈
都破坏掉了,如此一来他们手中的这组就成了这世上仅有一对的物品。面对如此乱来的结
局(笑),山下的表情堪称今日最困惑,於是「我会想要好好珍惜东西呢」这样告诉了学
长。不过,这之後我们又看见了学长他真实的一面,在自己画的漫画被山下称赞,山下更
感谢他把自己画浸礼面之後,那个瞬间他彷佛卸下了伪装,变回了那个开心的女孩。
https://imgur.com/O10lCvR
https://imgur.com/DG7u5UE
https://imgur.com/iur6q0d
正如结尾时山下的感想「单看长相和绘画能力的话给他3亿分」那般,从小开始培养的真
材实料的绘画能力,确实可以说是为他打开了一扇新的大门。开头就说了这是场巨大的挑
战,想必这10分钟所发生的事也会不断被人们传述下去的吧?会选择这样高难度的企划,
或许正是因为贺喜被选为了选拔成员,又在自肃期间产生了某种自我觉醒的吧?若是前方
有2条路,她会选择那荆棘之路。这是贺喜遥香作为一位艺能人的觉悟下,得以完成的精
彩环节。我们下次见,Adios!
(译注:西班牙语的再见)
かき・はるか
2001年8月8日出生於栃木县。昵称是「かっきー」
--
这篇超中二,都让我以为是贺喜自己写的了XD
不过请认明本篇的作者叫木村亲八郎,
因为这次只有访谈没有拍写真,所以放些旧照,
https://imgur.com/hvl7UEG
https://imgur.com/b5hSLzZ
https://imgur.com/LKQ2NJj
又毕竟这次主题是46时间TV,
就再来回顾一下「
贺喜遥香8变化」吧!
https://imgur.com/mI5Qt6f
https://imgur.com/MTnroqV
https://imgur.com/1v5VLjz
https://imgur.com/3JDzhf8
(出处:twitter @haku12to17)
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1600624059.A.C03.html
1F:推 destiny77: 动森也算一变XD 09/21 17:19
2F:推 jimmy3020: 推贺喜 09/21 19:05
3F:推 Gottisttot: 感谢翻译~ 虽然能看到贺喜穿男装 09/21 21:37
4F:→ Gottisttot: 但更想看到贺喜雄和成员之间近距离互动啊~ 09/21 21:39
5F:推 cyf920210: 饲育员模式还有I SEE模式都好可爱 09/21 21:47
6F:→ cyf920210: 特别去做其他打扮反而没有很突出哈哈 09/21 21:47
7F:推 divinespirit: 贺喜推 09/21 22:07
8F:推 xinrai: 感谢翻译 09/22 12:13