作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 铃木绚音 20200916
时间Wed Sep 16 17:04:11 2020
http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2020/09/057757.php
2020/09/16 Wed
1st写真集
1st写真集
铃木绚音です。お知らせをさせてください。
1st写真集を発売することが决定いたしました。
我是铃木绚音。这边请容我做一些告知。
我的1st写真集确定将要发售啦。
撮影を担当してくださった新津保建秀さんをはじめとするスタッフの皆様と、1月のタ
ヒチで、美しい景色を眺め、异国の文化に触れ、美味しい食事を囲み、会话をする、そ
んな旅をしました。
言叶にすると十分に伝えることができず、ありふれた旅のように闻こえてしまうかもし
れませんが、私にとって奇迹のような时间でした。
摄影师新津保建秀老师为首的各位工作人员们,到1月的大溪地。欣赏了美丽的景色、接
触了异国文化,还得以被美食所包围、和当地人交谈,就是一趟这样的旅行。
对我而言这是话语所无法尽然传述的,听来或许平淡无奇但却是我所度过的一段奇蹟般的
时光。
どうぞ、発売日 11月10日をお待ちください。
还请大家,期待一下发售日 11月10日罗。
写真集公式Twitterを开设しました。
写真集官方Twitter开设啦。
@ayane_gentosha フォローしていただけたら嬉しいです。
@ayane_gentosha 要是大家能追踪的话就太好了呢。
书籍情报、特典情报はこちらからご确认ください。
书籍资讯、特典资讯也请到这边参考看看罗。
https://www.gentosha.jp/article/16512/
そして、急遽ではありますが、本日 発売决定记念のSHOWROOMを配信させていただきま
す。
写真集のお话、特に本日解禁となった4枚の写真について ご绍介できたらと思っており
ます。
ご覧いただけたら嬉しいです。
然後,虽然有点突然,但在今天,有机会开了一场发售决定纪念的SHOWROOM直播。
想聊聊关於写真集的事,尤其是关於今天解禁的这4张照片 想介绍一下它们的故事呢。
要是都大家能收看的话就太好了。
それでは、21时にお会いしましょう。
那麽,就让我们今晚9点再会罗!
https://imgur.com/dyq2wun
https://imgur.com/gDEgqwR
https://imgur.com/LRY9i8w
https://imgur.com/DrwgVaE
--
https://imgur.com/Ly5dCc6
初写真集おめでとう!
--
https://imgur.com/nIchp5k
https://imgur.com/LTULtk3
https://freedomhouse.org/event/2020-annual-awards
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1600247054.A.FC3.html
1F:推 PrettyFace: 感谢翻译 绚音推 09/16 22:31
2F:推 divinespirit: 推 09/18 12:39