http://blog.nogizaka46.com/mizuki.yamashita/2020/09/057678.php 2020/09/09 Wed よろしくです('ω') 请多多关照('ω') 皆さんこんにちは！ 大家好！ 山下美月です('ω') 我是山下美月('ω') https://imgur.com/HeFgSS4 あっという间に9月になり 秋风を感じる季节になりましたね～ 大好きな秋のフルーツを堪能すべく ジューサーを买おうかなと思っています 转眼之间就来到了9月 是能够感受到秋风的季节了呢～ 为了享受我最喜欢的秋季水果 想着要买台果汁机呢 でも1年くらい前から ジューサーを买いたいと思い続けて 结局1度も买いに行っていないので 今年も买わずに终わりそうです 不过差不多1年前 我就想着要买果汁机了 结果一次都没去买 今年大概也还是不会的去吧 焼き芋をオーブンで作れる 石焼き芋ホイルも数年前に买ったけども 结局1度も家で焼き芋を食べる気になっていないので ずっと眠ったままです 今年こそは食べるぞー！ 烤番薯可以用烤箱做呢 专门的铝箔纸也是好几年前就买了 但因为在家时一次都没想要吃烤番薯 就这样一直放到现在了 今年一定要吃啊ー！ 本日9月9日に ALL MV COLLECTIONが発売になります！ Route 246のMVも入っていますので 是非チェックしてくださいね( 'ω') 在今天9月9日 ALL MV COLLECTION发售了！ 还收录了Route 246的MV 请大家一定要看看喔( 'ω') https://imgur.com/CaG9rpE 衣装の戦士感 服装有种战士的感觉 それと今夜7时より テレビ朝日系列にて放送されます あいつ今何してる？に出演させていただきます！ 最近は1人での収録も多くて 毎回紧张しますが意外と楽しめています(ˊˇˋ) 松本まりかさんとも久々にご一绪させていただきました◎ よろしくお愿いします(ˊˇˋ) 然後是今晚7点开始 我有幸出演了朝日电视台系播出的 「あいつ今何してる？」！ 最近1个人的收录很多呢 每次都很紧张但意外地也很开心呢(ˊˇˋ) 有幸久违地和松本まりか小姐一起上节目◎ 还请大家多多关照了(ˊˇˋ) https://imgur.com/9iyROB3 9月4日に 3期生が加入4周年を迎えました！ 皆様からのお祝いのお言叶 私たちにも沢山届いております 4年间温かく支えてくださり 本当にありがとうございます◎ 9月4日 3期生迎来了加入後的4周年！ 我们也从大家那边 收到了许多祝福的话语 真的非常感谢大家 4年间温暖的支持◎ 加入そた时は自分がアイドルとして活动できている未来が全く见えなかったので 4年も乃木坂に居させていただけて 惊きでいっぱいです...ありがとうございます( ..) 加入前完全无法想像的自己作为偶像活动着的未来 光是能够在乃木坂坚持4年 就让我足够惊讶了...非常感谢( ..) 特にこの1年は自分の中でも気持ちの変化が大きくて そんな时に皆が顽张っているから私も顽张らなきゃと自らを奋起させることが多かった です 尤其在这一年我的心态有了很大的变化 常常都是因为觉得大家都在努力我也不能落下了所以才奋起的 きっとその"皆"は3期生のことだったと思うし 自分の意思で前に进めなくなってしまった时 同期の姿が目に浮かんで もうひと踏ん张りすることができました 这边说的"大家"当然就是指3期生了 当自己的意念无法再支持自己前进下去时 眼前就会浮现同期的身影 会觉得又能向前踏出下一步了 3期生が谁一人欠けずに乃木坂として存在しているという事実が 私にとって心の支えになっているんだなと 改めて感じました◎ こんなに长くアイドルでいられて すごくありがたいです 3期生无人缺席地作为乃木坂存在的这一事实 对我而言是多大的慰藉 再一次感受到了◎ 能够如此长时间的作为偶像 真的非常感激 未だに自分が出ている映像を まじまじと见るのが苦手で 自分が自分じゃないみたいというか 别人が喋ってるようで 私が2人いるのかなと思ってしまいます笑 现在让我看着有自己出演的影片 还是会感到不自在呢 有种自己都不是自己了的感觉 像是在看别人说话一样 我大概有2个吧 笑 働くことは大好きで 寝る间も惜しんで仕事したいと思ってはいるけど 自分がこの世界で表に出る仕事をしている现実をふと感じると ちょっと怖くなるというか 取り返しのつかないことに手を出してしまったなと思う瞬间があります 因为喜欢工作 也会觉得把时间拿来睡觉太可惜了还不如工作 但在意识到了自己的工作是在被别人所看着的之後 该说是稍稍觉得有些恐怖了吗？ 曾经有过觉得自己做了无可挽回的事的瞬间 ようやく少しずつ その覚悟を受け入れられるようになってきたし 心臓がバクバクすることも减ったし きっとこの职业を重く受け止めているから 考えすぎてしまっているだけだと 饮み込めるようになってきました◎ 现在总算是能够慢慢 有这一份觉悟了 心脏扑通扑通跳的次数减少了 肯定是因为过去把职业想得太重 想得太多了吧？ 现在也终於能好好消化了◎ やらなきゃという気持ちだけじゃなくて やりたいを大切にすることが 重要だなと思います 个人的にアイドルという职业は向いてないとは思うんですけども 応援してくださる皆様とギブアンドテイクの関系でいられるこの仕事が すごくすごく好きです 我认为不能只抱持着「不做不行」的心态 而是要珍视「想要去做」的心情 是非常重要的 个人而言虽然觉得偶像这份工作并不适合我 但这份能够和支持着我的大家各取所需的工作 我真的非常非常喜欢 今まで覚えたことの无い感情に駆られたり 喜び溢れる瞬间を味わえて 乃木坂に出会えて本当に良かったと思っています グループを通して関わることのできた 多くの皆様へ感谢の気持ちを忘れず 今日もお仕事顽张ります◎ 能被未曾有过的感情驱使着 能够回味幸福满溢的瞬间 觉得能和乃木坂相遇真是太好了呢 透过团体得以尝试了很多事 对当中许多人的感谢之情我是不会忘记的 今天我也会努力工作◎ 皆さんも肩の力を抜いて 少しでも楽しい人生になるよう 长く生きていてくださいね 私もそうします 大家也请舒缓下自己肩上的担子 一点点也好，就让人生更加轻松些吧 大家一定要健康长寿馁 我也会朝着方向努力的 https://imgur.com/C8jcMSL 早く会いたい！ 想赶快见面啊！ 今日は丸一日色々なお仕事をさせていただけて とてもバタバタしていたので 短くて申し訳ないのですが この辺でドロンします( ..) 有幸能够用形形色色的工作把今天一天填满 非常忙碌呢 也因此抱歉写得有点短了 就在这边先走一步罗( ..) 今日の収録も楽しかったですー！ 皆様に告知が沢山できるよう お仕事顽张っております◎ 大変な时期ですが 楽しい时间を皆様にお届けできるよう さらに精进してまいります 今天的收录也很开心ー！ 为了能和大家报告一堆事 工作上我会好好努力的◎ 虽然遭遇了这样不容易的时期 为了能给大家带来更多开心的时光 我会好好精进自我的 季节の変わり目なので 本当に体调にはお気をつけください～ 羽织ものは忘れず持ちましたか？ 健康に过ごせることを毎日祈っています 正值换季期间 大家真的要好好注意身体状况喔～ 没有忘记多带上一件能披着的衣服吧？ 每天都祈祷着大家能健康度过 https://imgur.com/01cf8NC 冲撃画像笑 あまりに疲れすぎた撮影中に カメラを向けられた瞬间です笑 冲击画面 笑 在疲劳过度的拍摄期间 面向摄影机的瞬间 笑 6日噛む イカ ばいばいっ 嚼了6天 的鱿鱼 BYE BYEっ （译注：此为"むいかMuika"和"かむイカKamuIka"的谐音双关） -- https://imgur.com/nIchp5k https://imgur.com/LTULtk3 https://freedomhouse.org/event/2020-annual-awards --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1599829156.A.5D6.html