原文网址： http://blog.nogizaka46.com/mayu.tamura/smph/2020/08/057485.php 标题： 夏らしいこと 有夏日感的事情 内文： こんにちは田村真佑です 你好，我是田村真佑 8月ももう终わりそうですね 8月已经快结束了呢 本当に时间が経つのがはやく感じます。 感觉时间过得真快。 みんなさん８月はどうでしたか？？ 各位都是怎麽度过８月的呢？？ 私はお仕事も休みの日も充実した月だった気がします(*'▽'*) 感觉这个月的工作天和休息日，我都过得很充实(*'▽'*) ９月も充実した月にできるように顽张りますね！ 为了９月也能过得充实，我会加油的！ みなさんは何か夏っぽいこと何かしましたか？？ 各位做了什麽很有夏天感觉的事情吗？？ 私は素麺とスイカを、食べたくらいで あまり夏っぽいことができなかったんです、、 我除了吃了素面和西瓜之外， 好像没做什麽适合在夏天做的事情…… んー、残念(°_°) 残りの夏はもっと夏っぽいことをしようと思います！ 嗯…… 真可惜(°_°) 想在剩下的夏天里多做一些有夏日感的事！ ８月ってお诞生日のメンバーが多くて なんだかハッピーな月ですよね♪ ８月有很多成员过生日， 感觉是个很快乐的月份呢♪ わたしも沢山のおめでとうを言えたので 満足です♪ 我也能和别人说很多次「生日快乐」 心里觉得很满足♪ お诞生日っていくつになっても ワクワクしちゃうし、絶対ケーキ食べるんですけどいつかは食べなくなるのかな～？とか 楽しみじゃなくなるのかな～？と考えると すこし寂しい気持ちになりますよね(＞＜) 无论什麽时候过生日， 都很让人兴奋，虽然每次都一定会吃蛋糕， 但只要一想到「会不会哪天就吃不到蛋糕了呢～？」 「会不会哪天就不再期待过生日了呢～？」， 心里就开始有点寂寞了呢(＞＜) 雑志のオフショットとかがあるので 载せますね～♪ 手边刚好有杂志的花絮照 顺便放上来喔～♪ これはCMNOWの时のオフショット♪ 这张是拍摄CMNOW时的花絮照♪ https://i.imgur.com/Q7GqMAO.jpg カラフルな感じがとても好きです 非常喜欢这种色彩缤纷的感觉 https://i.imgur.com/ajcvPmU.jpg 普段着ない雰囲気で楽しかった♪ 能尝试平常不会穿搭的风格，觉得很开心♪ https://i.imgur.com/prJmFqI.jpg 今日も最後まで読んでくれてありがとうございます 非常感谢你今天也看到最後 では、田村真佑でした(*ˊωˋ*) 那麽就写到这里结束，田村真佑敬上(*ˊωˋ*) ------------------------------------------------------------------------------ 下一篇也会尽快补上的，附上「乃木坂短剧」里的真佑～ 卧底的田村巡查 https://i.imgur.com/1szQ8vL.jpg 目前已被绑架3次的人质(还笑得这麽灿烂是怎样 XDDDD) https://i.imgur.com/QRnIqIX.jpg 感谢愿意看到最後的板友～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.70.57.118 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1599230249.A.40E.html 乃木坂真的很喜欢玩年长组成员 XDDDD ※ 编辑: Gottisttot (61.70.57.118 台湾), 09/04/2020 23:23:08