spoon. 2020 AUGUST ミュージカル『フラッシュダンス』 —这次采访原先是想询问桜井小姐对於在『闪舞（フラッシュダンス）』中饰演Gloria（ グロリア）一角的感想的，但在那之前首先想问问关於你饰演主角Maria（マリア）的『 西城故事第3季（ウエスト・サイド・ストーリー Season3）』因为疫情而在公演前宣布 了中止这件事。桜井小姐在IG上也提到了因为『西城故事』全公演取消而感到相当痛心 ......。 真的觉得很难受呢。因为在那之前可说是相当紧迫地在赶着进度......。像是有许多角色 是由两个人共同扮演的（double cast），所以可能会出现一个团队在进行一般排练的同 时，另一个团队正在上全套服装道具的总彩排这样的情形。我自己就是在穿好了全套戏服 ，准备进行舞台装置全开的彩排前得知全公演中止的。 —原先将演出『西城故事』的IHI Stage也预定在今年秋天进行整修呢，要是有机会重新 演出的话，下一次桜井小姐站上的舞台将会是和过去完全不同的配备呢。 最後一次的排练就是这样，穿着全套服装的我俯视着舞台，却在接到消息後连站都站不稳 的情形下结束了呢，那时正从360度环绕舞台的观众席看着另一队的排练，心里想着很多 事的关系，惊吓到了暂时连『西城故事』的歌曲都没办法听了。 —不过也是在那段期间，毕业成员们也参与了的，乃木坂46的「这世间的邻人啊」开始配 信了呢。 接到了「打算制作这样一首歌，希望全成员包括毕业生们都能够参与」的联络，而我的工 作也停止了，正愁没有能够发挥的地方，认为是个很好的机会就回覆了「还请务必让我参 与」，并开始拍摄有我演出的部分。虽然没有拍摄器材，但是用iPhone拍摄了的画面就直 接能用在MV上了，对於时代的进步感到了有些惊叹呢。最後和如今神宫球场的画面做连结 的部分也看了很感动呢。觉得获得了一支很棒的MV呢。 —我想音乐剧演员和偶像的歌唱方法应该是完全不一样的吧，久违地回到乃木坂46觉得怎 麽样呢？ 完全不一样呢。还有就是这次工作也让我有机会再遇到乃木坂时期的工作人员们，彼此「 好久不见呢，最近还好吗？」叙旧了一番。要是没有这首歌的话大概不会有这样的机会了 吧？毕业後重新回到这里一趟，有种「啊，乃木坂就是这种感觉！」的怀念感呢。 —似乎还和秋元真夏小姐一起办了线上饮酒会的样子？ 不是饮酒会的，也没有喝酒就只是讲电话讲了10小时呢（笑）。单靠着视讯通话就和真夏 聊了10个小时（笑）。我也想过说没喝酒真的能聊那麽久吗？但真的是聊不完呢。察觉时 10个小时就这样过去了。 —在「这世间的邻人啊」的MV里也有你们两位通电话的一幕呢，那个画面的灵感是出自这 件事吗？ 这我就不知道了呢，不过被询问是否要参与这首歌的时候，就有真夏和我通电话的这个设 定了呢。「这两位的话就让她们打电话吧？」或许工作人员们是这样想的呢。 —去年在神宫球场的毕业公演後，很快的1年也过去了呢，这段居家隔离的期间都是怎样 度过的呢？ 在我的人生中还未曾有过像这样休息的状态呢，彷佛世界的运作也停了下来，这样的经验 一生中大概不会有第二次了吧？再一次感受到了我活在一个有些厉害的时代呢。也是因为 在这样的环境下，我反而能重新审视了自己一番并进行了重置，对我而言现在这段时间绝 非是糟糕的时光呢。在这之前因为很少在家，所以家中的东西对於保持生活所需的最低限 度都还是远远不够，这是意识到的第一件事呢。想着要让家里变成最能放松的地方，就把 家具凑齐，也买了一些小东西来充实空间呢。还有就是作为学习，在家欣赏了各式各样的 作品。还有就是啊，在这样的状况下还能够保持联系的人真的要好好珍惜呢，这也让我思 考对我而言甚麽是「联系」。一个人的居家时光，让我有机会让自己在许多面向上有所改 变呢。 —『闪舞』确定上演後，迄今为止的心境变化是？ 3月的时候因为要衔接上夏季公演的关系，时间相当紧迫，真的很担心自己会不会撑不下 去呢。但在较早的阶段就拿到了原版台本的翻译版，也取得了原文的音源来学习，今天也 像这样接受着采访，感觉对於能否好好表现变得更有希望了呢。 —这一次桜井小姐所饰演的Gloria是出自电影原作中的名曲，但并非剧中原先就有的角色 呢。 我所饰演的Gloria将会是爱希れいか所饰演的Alex的亲友呢。而她也是这一次音乐剧版的 原创角色。 —虽说由电影版团队所执笔的（美国版）音乐剧脚本里肯定是没有出现的，但这次的 Gloria有这麽一句歌词「我要为了这个瞬间赌上人生」，很乃木坂和桜井小姐的感觉呢。 啊，或许是这样也说不定呢—唱这句歌词需要相当的力道喔。会让我想起了今天的一些事 呢（笑）。 —也请说说关於福田悠太先生所饰演，Gloria的恋人Jimmy的事吧。 Jimmy并不相信Gloria能够完成梦想，而他自己也有一个成为喜剧演员的梦想，走在不同 路上的两人，同时却也有着战友一般的关系呢。要是能在有限的戏份中把两人的羁绊好好 表现出来就太好了呢。 —Gloria曾经一度放弃自己成为舞者的梦想，在这段的诠释上桜井小姐是否也带入了自己 的一些经验和心情呢？ 我想正是因为对梦想的坚定执着，才会有剧情中那种喜忧参半下，情感上强烈动摇的呢。 这也是让我相当有共鸣的部分，或许和至今为止作为偶像的经验有所连结了吧？因为 Gloria所经历的情感，有许多也是我所抱持着的。 —（这部舞台剧）也将是你久违地在许多人面前演出，感觉会有很丰富的情感爆发呢。 是这样的呢。因为（居家隔离）无所事事而感到心烦的时期，也积累了许多难受的情感， 想把这些都反映在演出上呢。现在和大家也是得用远端连线的方式交流，但果然还是想直 接见上一面的吧？我相信这套用在娱乐上也是一样的道理，那种实际去体验的感动是无可 取代的啊，会为了9月时可以为久违地欣赏舞台剧的大家，带来触动内心的演出而努力的 。 —万万想不到下一次的舞台演出，会是在神宫球场毕业的恰好一年後呢。 是啊—。我也是今天才注意到这点的。 —在毕业公演上，说过想成为先一步走在乃木坂成员们前面的存在（乃木坂メンバーに背 中を见せられる存在）呢，现在的你是否有做到这一点的自信呢？ 还需要多一些时间呢。比起我自己如此认定，更重要的是自己尽了全力去拚搏，然後在我 所没意识到的地方，身影能够被成员们看见......想要成为这样的存在呢。 —不过「这世间的邻人啊」中也卒业成员也参加了，有种阵容超豪华的感觉啊，我想（会 这样认为）也是因为毕业了的大家都很努力的证明呢。那个MV给我一种历代光之美少女齐 聚一堂的感觉啊（笑）。 啊，那我们是初代的光之美少女吗（笑）？如果能被这样认为真的很开心呢。因为4期生 的孩子们和我在团体的时间没有太多交叠，几乎可说是没参与到她们的故事呢。像这样的 孩子肯定也会不断不断增加的，到最後直接出现我不认识的成员的吧？要是能成为「这个 人曾经是我们团体的一员（こういう人が自分たちのグループにいたんだ—）」这样的存 在就好了呢。 —那麽在最後，请和我们说说在『闪舞』中你所唱的歌吧？ 在这部舞台剧中的每一首歌，在英语圈都可说是耳熟能详且有相当好感的呢，很期待用日 语唱这些歌会有怎样的化学反应啊。在剧中我也将参与作为我的角色名称出处的「Gloria 」这首歌，现在对於之後会怎麽演出这首歌感到很期待呢！ -- http://flashdancethemusical-jp.com/ https://imgur.com/240cHsn 1983年的电影『闪舞』，描述心怀舞蹈梦的女孩，白天在工厂上班，晚上则到夜店表演存 学费，最终在舞蹈学院的面试上脱颖而出的故事。虽然现在很少管道可以看到，但据说上 映那年在台湾相当卖座呢。 https://www.youtube.com/watch?v=v_rCu1-HbTo （↑玲香在剧中角色名称的出处） 而舞台剧部分，目前因为疫情关系，开演时间延後到了9月12日，在日本的板友不妨考虑 看看喔。 https://imgur.com/Lz43leK 还有就是spoon拍的这套写真，完美验证了纯奈说的「桥本奈々未和桜井玲香是能够代表 所谓乃木坂风格的成员」呢，和玲香的气质非常相衬，很值得入手一本喔。 https://imgur.com/oaTZwvv 全球化的语境、SNS的时代，一切交流都可能超出说者原先的意图与设定，s 所以人们总在不知不觉间多了某些顾虑，s 不过我永远尊敬桜井玲香！s -- https://imgur.com/oQtnkGh すべてがうまくいくように https://imgur.com/obvvxII --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.75.243.98 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1597569868.A.C72.html ※ 编辑: a21096 (42.74.74.89 台湾), 08/16/2020 19:35:11