作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 早川圣来 20200813
时间Fri Aug 14 15:35:44 2020
http://blog.nogizaka46.com/seira.hayakawa/2020/08/057388.php
2020/08/13 Thu
凉しいところで毛布をかぶりたいな
好想去凉爽的地方让自己盖上毛毯啊
みなさんこんにちは~
大家好~
大阪府出身、19歳の早川圣来です。お见知り置きを☺
我是大阪府出身,19岁的早川圣来。请大家多多关照☺
気軽にせーらとお呼びくださいね
也请别客气,叫我圣来就行了呢
昨日の夜はラジオ ザ・ヒットスタジオのレギュラー初回でした。
昨天晚上是我常规出演 ザ・ヒットスタジオ 广播节目的第一回。
闻いていただけましたか?
大家都收听了吗?
関西の地域でないとなかなか闻けないかな??
是不是不在关西的话要听就不太方便啊??
関东の方でもradikoのエリアフリー机能を使うと闻けるのでご无理のない程度に闻いて
いただけたら嬉しいです☺
关东的大家也能用radiko的跨区机能收听,大家如果在不勉强的状况下收听,我会很开心
的☺
闻き逃した方も、放送から一周间闻けるのでよかったら闻いてね~
听预录的各位也是,播出後的一周内都能回放所以还请听看看馁~
最近嬉しく感じたのは
最近感到开心的是
レギュラーおめでとうってやんちゃんがメッセージを送ってくれたこと(^o^)
(金川)やんちゃん发讯息恭喜了我的常规出演(^o^)
やんちゃんもラジオやってるもんね~!その気遣いにとても嬉しくなりました。
やんちゃん也有在做广播的工作呢~!所以她的心意让我很开心呀。
京都に住んでるおばあちゃんがラジオを闻いてくれたみたいで、感想を今朝送ってきて
くれました。嬉しいな~
住在京都的外婆好像也收听了,今天早上还告诉了我她的感想。好开心呐~
家族に活跃を见てもらえることがとても幸せだなぁと思いました☺
觉得能让家人看见自己的活跃真是太幸福啦☺
先日のCDTV ライブ! ライブ!
前几天的CDTV ライブ! ライブ!
四期生でI see...を生放送で披露させていただけて凄く嬉しかったです。
对於四期生有幸能直播演出I see...感到超级开心。
野外でのパフォーマンスということで、
最近お外に出ていなかったので「夏ってこんなに暑かったっけ?」って感じました~た
くさん汗かいたよ(^^)
因为是在户外演出,
最近又不太出门的关系,感受到了「夏天是这麽热的吗?」然後留了一堆汗啊(^^)
生放送だし、先辈方の後ということもあって凄く紧张したのですがI see...の曲调に合
わせて元気よく楽しげなパフォーマンスをできたのではないかなと思います。
而且又是直播,还接在前辈们後面就觉得超紧张,但还是随着I see...的曲调轻松欢乐的
完成了表演呢。
先辈方も前奏を一绪に踊ってくださって、とても嬉しかったです☺ノリノリではけてい
く姿がとってもかわいかったよ~
前辈们也在前奏时和我们一起跳了一段,非常开心☺情绪高昂退场的样子好可爱啊~
お家で本番の映像见ましたが、みんなキラキラしていて可爱くて、本当に爱おしいです
(笑)
在家看了正式上场时的影片,大家都好要演好可爱,真的很惹人怜爱呢(笑)
かっきーのラストのウインクにはやられちゃった!
かっきー最後Wink我快不行啦!
久しぶりにプール见たからめっちゃプール入りたくなりました~
久违地看到游泳池好想跳进去啊~
はいりたい!!
想要进去啊!!
と思いつつ、今年は初めてあまりお外に出ない夏を过ごしてるのですが
虽然是这样想啦,今年还是第一次度过这样鲜少外出的夏天
真夏にクーラーの中毛布をかぶる幸せを味わってます(o^^o)
不过能享受到在盛夏时节吹着冷气包着毛毯的幸福喔(o^^o)
https://imgur.com/8Qusk0f
幸せですよね~!
好幸福唷~!
https://imgur.com/RsW9kkO
このまますぐに夏が终わってしまいそうですが
感觉夏天就要这样结束了
もう残りわずかの夏をひっそり楽しみたいなと思っています。
剩下为时不多的这个夏天,想要悄悄享受呢。
今は窓を开けて夕立後の凉しくなった街と夕焼けの空を见ています。
现在我打开了窗户,看着雷阵雨过後凉爽的街道和天上晚霞。
https://imgur.com/RJGEGJj
明日もいい日になりますように。
希望明天也能是美好的一天。
最近お知らせ続きでたくさんブログを更新させていただきました。
最近一直有要向大家报告的事所以连续更新好几次blog呢。
いつもありがとう☺
一直以来都谢谢大家了☺
また嬉しいお知らせできるように顽张ります。
我会为了能继续带给大家好消息努力的。
また読んでね
大家也要看下去喔
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感谢你/你读到了最後。
またね~!
再会啦~!
2020.8.13 せーら
2020.8.13 圣来上
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright:柳广成
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.45.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1597390547.A.166.html
1F:推 eh07: 所以圣来是半个京都人? 08/14 15:48
2F:推 lalalaboom: 感谢翻译 圣来推 08/14 22:02
3F:推 divinespirit: 渴望被爱的圣来推 08/21 15:52