作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 佐藤枫 20200810
时间Thu Aug 13 23:04:28 2020
http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2020/08/057346.php
2020/08/10 Mon
今日はマリオカートなブログですん 216.
今天是玛莉欧赛车blog 216.
みなさんこんにちは!
今日も一日お疲れ様です!
佐藤枫です
大家好!
今天一天也辛苦啦!
佐藤枫です
https://imgur.com/xbQWW1n
今日もあっつかった~
マスクはなかなか外せませんが水分补给しっかりして热中症には気をつけてくださいね
(′-`).。oO
今天也好热啊~
口罩还是不能拿下来,所以得好好补充水分避免中暑才行呢(′-`).。oO
https://imgur.com/hjXh4ZC
うめめめめ~
阿梅梅梅梅~
写真集楽しみん!!
写真集後はみんなでいっぱいご饭食べたよ^ ^
好期待写真集啊!!
拍完写真集後大家一起去大吃了一顿唷^ ^
46时间TVの电视台に続き
乃木中でもマリオカートできました~!
前回のゲーム対决の放送见ていたので、
今回念愿のバナナマンさんと対决することができて嬉しかったです^ ^
でもやっぱカメラの前でのゲームは手が震えかけますね(笑)
继46时间TV的个人电视台
在工事中里也玩了玛莉欧赛车~!
因为有看上一次的游戏对决,
对於这一次能够实现和香蕉人对决的愿望感到很开心呢^ ^
不过在摄影机前玩游戏还是会紧张到手抖就是了(笑)
あとね、
设楽さんがたまたま电视台を见てくださっていたみたいで!嬉しい(*′ー‵*)
还有啊,
设楽さん好像刚好还有看我的个人电视台!好开心(*′ー‵*)
自分の中でのマリカーブームは永远みたいです
我心中的玛莉欧赛车狂热可是永不止息的呢
https://imgur.com/t3EPDpk
↓どうでもいい私のマリオカート情报
↓怎样都好的,关於我的玛莉欧赛车情报
最近は
最近啊
・ドンキーコング
・はなちゃんバギー
・スカイローラー
・パラフォイル
(ハンドルアシストなし)
・大金刚
・花毛毛虫越野车
・天空滚轮
・滑翔伞
(关闭方向盘辅助)
の组み合わせでレートを上げようとコツコツ顽张ってます(笑)
今はね~レート5000くらいです、まだまだだなあ
好きなコースは、
正用着这样的组合一点一点地提升着积分(笑)
目前呢~大概在5000左右,还差得远呢
喜欢的赛道有,
・どうぶつの森
・DKジャングル
・リボンロード
・エキサイトバイク
・サンシャインくうこう
・キノピオハーバー
・モーモーカントリー
・ピーチサーキット
・动物之森
・大金刚丛林
・缎带之路
・越野机车
・阳光机场
・奇诺比澳港
・哞哞乡
・碧琪公主赛道
らへんです
这几条呢
苦手なコースは、、秘密にしておきます(笑)
得意になったらまた报告します(笑)
不擅长的赛道、、是秘密喔(笑)
等玩上手了再跟大家报告(笑)
マリオカート歴はDS、3DS、Wii、Switchとやってきたので10年はやってるのかな~もう
マリオカートとは多分大亲友!
昔からポケモンと1位を争うくらい大大大好きなゲームなんだ~!
玛莉欧赛车历经了DS、3DS、Wii、Switch的时代,已经10年了呢~
和玛莉欧赛车之间的关系大概就是大亲友呢!
从以前它就一直和宝可梦再争夺最最最喜欢的游戏啦~!
唯一见るゲーム実况もマリオカートなのでいつか私も実况やってみたいな~!!
自分がやるとどんな感じなんだろう~?(笑)
よく见ている方は、
キヨ。さん、ボスナさん、もこうさん
为一看过的游戏实况也是玛莉欧赛车,要是哪天有机会的话我也想做看看呐~!!
自己弄的话会是什麽感觉呢~?(笑)
常常看的直播主有,
キヨ。さん、ボスナさん、もこうさん
などなどです^ ^
実况ってただ闻いているだけでも楽しい(笑)
実况を见てコースのショートカットとか打开を真似しています(・ω・)ノ
だんだん上达してきてる気がする
等等呢^ ^
实况光用听的就很有趣了(笑)
看直播也能够知道更多捷径,然後学以致用呢(・ω・)ノ
感觉自己越来越进步啦
マリカー好きな芸能人の皆さんといつか対决してみたいなあというのが最近の密かな梦
です(′ー‵)
最近的秘密梦想是,希望能和喜欢玛莉欧赛车的艺人们来场对决(′ー‵)
ゲームのお仕事してみたい!!
想做看看游戏相关的工作!!
という思いを胸にマリオカート、これからも极め続けます!(笑)
抱持着这样的想法,得把玛莉欧赛车练到极致才行啊!(笑)
みなさんのマリオカート情报もあれば教えてください^ ^
マリカー仲间、募集してますよん(笑)
大家如果有玛莉欧赛车的情报也请告诉我罗^ ^
玛莉欧赛车夥伴招募中(笑)
明後日12日(水) 19:00~猫舌SHOWROOM、
後天12号(三)19:00~的猫舌SHOWROOM
与田とだよ~!
逆から読んでもよだとだよ~!
和与田一起~!
反着读也是和与田一起~!
(译注:原文为「よだとだよ」)
是非见てください^ ^
还请一定要收看^ ^
https://imgur.com/Lv2W4BM
これは载せてないはず~?
这张应该还没发过吧~?
昔の写真ばっかでごめんね!
早くみんなでぎゅーってして写真撮りたいな^ ^
抱歉都是些老照片呢!
好想赶快和大家拍些新的照片啊^ ^
飞鸟さんお诞生日おめでとうございます!!
素敌な一年になりますように(′-`).。oO♪
飞鸟学姐生日快乐!!
愿你能够有美好的一年(′-`).。oO♪
8月はお诞生日たくさん~!
おめでたいですね~(*′-`)
8月生日的人好多啊~!
可喜可贺呢~(*′-`)
今日はここまでっ!
最後まで読んでくださってありがとうございました
今天就先到这边っ!
非常感谢你/你读到最後
https://imgur.com/dt0w0Aw
またね~!
再会啦~!
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright:柳广成
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.45.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1597331073.A.B56.html
1F:推 PrettyFace: 感谢翻译 枫推 08/13 23:26
2F:推 a26892296: 感谢翻译,Den酱推 08/14 00:10
3F:推 freedom51710: \でんちゃん一生推/ 08/14 15:55
4F:推 kuo1102: 玛丽欧电次郎推 08/14 22:41
5F:推 mounthellow: 车神不意外 之前问他就说团内没对手XD 08/16 19:03
6F:推 divinespirit: 推 08/21 16:31