http://blog.nogizaka46.com/minami.umezawa/2020/08/057323.php 2020/08/08 Sat 1st 写真集 を発売させて顶きます、、！ 1st 写真集 有幸推出啦、、！ どうも。 　 大家好。 梅泽です 　 我是梅泽 　 先日解禁になりました ９月２９日に １st 写真集を発売させていただくことになりました！ 前几天解禁了 我将於９月２９日推出 １st 写真集的消息！ ありがとうございます。 本当にありがとうございます、、！ 非常感谢。 真的非常感谢、、！ いつもお世话になっている withチームに作って顶きました♥ 写真集由一直关照着我的 with团队负责制作♥ 撮影地はオーストラリア。 サーフィンが有名なバイロンベイと ゴールドコーストにて撮影してきました！ 拍摄地点是澳大利亚。 在冲浪名胜拜伦湾 和黄金海岸进行了拍摄！ バイロンベイはとにかく海が绮丽で オーガニックフードが有名な地でもあり 何を食べても美味しくてたまりませんでした、、 何より现地の方达の优しさに触れ とにかく癒しの旅でした。 最高に楽しかった！！ 拜伦湾的大海非常漂亮呢 当地的有机食品也相当着名 吃什麽都觉得好吃得不得了、、 更重要的是能够感受到当地人的温柔 总之就是一场疗癒之旅。 最棒了呢，超开心的！！ 撮影を终えてから约半年経っていますが 日本に帰ってきてからというもの ほぼ毎日 オーストラリアでの 写真や动画、オフショットを见返してしまうくらい 常に头には写真集の事がありました。 それくらい楽しくて 私の中で特别な时间になりました！ 拍摄结束後也已经过了半年左右 回到日本後 几乎每天都回顾着在澳大利亚拍的照片和影片 脑子里总是想着写真集的事。 就是这样程度的开心 在我心中一段特别的时光！ その时间の一コマ一コマを 写真として、写真集として残せることがとても幸せでなりません。 能把那段时光一帧一帧 用照片、写真集的形式保存下来真的很幸福。 そして何より、早く皆様に伝えたくてうずうずしておりました。 比什麽都重要的是，一直按捺不住那股想赶快告诉大家的冲动啊。 先日解禁になったカット达です 这些是前几天公开的内容 https://imgur.com/aKwObUl https://imgur.com/5cElghb https://imgur.com/QDyTL0S そして写真集の発売を记念して 公式Twitter、公式Instagramを开设致しました！ 然後为了纪念写真集将要发售 也开设了官方Twitter以及官方Instagram！ アカウントはこちら↓ Twitter → @ume1st_minami Instagram → ume1st_minami 帐号如下↓ Twitter → @ume1st_minami Instagram → ume1st_minami 既にフォローして下さっている皆様、 ありがとうございます 已经关注了的各位， 非常感谢 写真集に関する情报や オフショット、动画など日々更新されていきますので ぜひ皆様チェックよろしくお愿い致します！ 写真集相关的情报 花絮照、影片等等的每天都会更新 所以还请大家务必上去看看了！ Instagram のストーリーズは 私、梅泽が担当させていただだいております！ Instagram 的限时动态 则由我，梅泽负责更新！ 写真集の事はもちろん、 普段の活动、オフショット、告知、动画、 日常のちょっとした一コマなど 私なりに顽张っていきますので 不惯れな点もございますが 皆様お付き合いよろしくお愿いします! 当然除了写真集的事情， 平时的活动、花絮照、告知、影片、 还有日常生活的点点滴滴 我都会用自己的方式努力呈现给大家的 虽然说对於操作还有些不习惯 但请大家多多关照啦！ 今回このような报告が出来たのは いつも応援して下さっている皆様のおかげです。 本当に、本当にありがとうございます、、！ 感谢の気持ちでいっぱいです。 这次能给各位带来这样的好消息 也是多亏了平常一直应援着我的大家。 真的、真的非常感谢、、！ 心中洋溢着感激之情。 今年に入ってからは特に 皆様と直接お话出来る交流の场が无い中、 ファンの皆様はいつも 色んな形で素敌な言叶を届けてくださいます。 いつも、どんなときも味方でいて下さり 本当にありがとうございます。 尤其是来到了今年 没有能和大家当面交流的场合下， 饭的大家依然 总是透过各种方式捎给我许多美好的讯息。 一直以来，总是作为我的夥伴 真的非常感谢。 ただ、正直今は このような状况で 明日のことさえ分からないような 不安な日々が続いています。 そんな中での発表はちょっぴり怖さもありました。 不过，说实话 如今这样的状况 明天都难以预料了 何况令人不安的日子仍旧持续着。 在这样的情境下发表写真集的消息也让我有些害怕。 でも、だからこそ 皆様が喜んでくれるような 、 一绪に笑顔を共有できるようなことを提供していきたいし 皆様が毎日を过ごす中での楽しみを届けられたらなと思っています！ 但是，也正是因为如此 我才希望能为大家带来喜悦， 想和大家分享这样的愉悦 为大家每天的生活带来乐趣！ 写真集の発売や 映画 映像研の公开など 未来にはたくさんの楽しみが待っています！ 写真集的发售 映像研电影版的上映等等 未来还有许多值得期待的事呢！ そんな中で活动できる今は とても楽しくて仕方ありません！ 人生において同じシチュエーションは二度とないので この期间をめいっぱい楽しんで 沢山の方に感谢をしながら 、 しっかり噛み缔めながら 一日一日を大切に过ごしていきたいと思います。 如今的情势下还能够活动 真的让我开心得不得了！ 因为不会有第二次人生 所以得好好享受这段时光才行呢 也要多向他人表达感谢、 更好地品味生活、 珍惜着度过每一天。 ご予约はこちらからできます！ 写真集可以透过以下连结预约喔！ ▽Amazon https://amzn.to/31i2Tlo ▽7Net （7Net限定封面Ver.） https://bit.ly/3frKmrO （通常Ver.） https://7net.omni7.jp/detail/1107119142 ▽乐天Books （乐天Books限定封面Ver.） https://bit.ly/3a09rcw （通常Ver.） https://books.rakuten.co.jp/rb/16415246/?l-id=search-c-item-text-03 発売まであと1ヶ月半ちょっと、 一人でも多くの方に手に取っていただけたら嬉しいです。 距离发售差不多还有1个半月， 即使多一个人也好也希望能有很多人入手呢。 わたしも全力で顽张るぞ～！！ 我也会全力以赴的～！！ 公式SNSでのコメントも たくさんありがとうございます♥ 也非常感谢 官方SNS底下许多的回应♥ 皆様の笑顔がたくさん见られますように！ 希望能多看到大家的笑容啊！ https://imgur.com/RxcjbpV では。 那麽。 また更新します！ 还会再更新的呢！ https://imgur.com/VchJcK7 幸せを ありがとうございます 非常感谢 这一份幸福 宝物がまた一つ増えました 又多了一份宝物呢 -- https://imgur.com/cb0oMhB Credit and Copyright：柳广成 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.85.70 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1596992926.A.604.html