TOHOシネマズマガジン vol.156 INTERVIEW 斋藤飞鸟 x 山下美月 x 梅泽美波 「映像研には手を出すな!」 由描写对制作动画燃起热情的女子高中生３人的人气漫画「别对映像研出手！」改编而成 的电视剧及电影，分别由斋藤飞鸟饰演将设定视为动画的生命的主角－浅草みどり，山下 美月饰演以动画师为目标的人气模特儿－水崎ツバメ，以及梅泽美波饰演为两人作金钱管 理的金森さやか这三位相当有个性的脚色。 斋藤）浅草这个脚色当中，由於有许多个性是我所没有的，因此像是小孩子气的部份便会 去参考小学生。浅草独特的用字遣词还会不小心成为口头禅呢（笑） 山下）我认为要将会让人感到不舒服的言语说出，却又要不伤到对方是相当困难的，不过 这份率直也是水崎这角色的魅力吧，不畏惧着对方而提出反论，正是对同伴信任的 表现 梅泽）能将如此有天分的两人的能力解放是金森的厉害之处，不过要将此演绎出来倒是费 了不少苦心。有注意到尽可能接近观众视角来演绎的话会更加有趣，因此有将此放 在心上进行录影 录影过程中有什麽特别有印象的回忆吗？ 斋藤）有大量的飞行画面（笑），LIVE中也是有许多飞行场合，不过录影时一直以来很严 格的动作指导对我说「飞鸟ちゃん放心地交由我来控制让我很是高兴」，这点让我 感到很开心（笑） 山下）电视剧第一话中有一个要跳入河中的一幕，虽然一开始觉得很可怕，觉得「这不可 能拍得成吧！」，对於想要将如此念头扫去的自己当下的心情最是有印象 梅泽）一开始对於要全力地敲两人感到很困难，不过在录影的过程中就渐渐地很自然地能 做到了 电影院与爆米花与我 斋藤）去看电影的时候很常都会买爆米花，其中特别有印象的是看韩国的感人电影时，边 吃边掉眼泪 山下）休息日的时候偶尔会去电影院连续看两部电影，而且两次都会买爆米花进去，焦糖 或是咸味的都很喜欢！ 梅泽）我喜欢焦糖口味的爆米花，一直以来都从味道最浓郁的部份开始吃起（笑） ----- TOHO电影院发行的免费刊物，刚好本期有访问到成员 初次尝试翻译如果有不通顺或错误的部份，还请不吝赐教感谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.147.252.176 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1596803534.A.C58.html ※ 编辑: Danielly (150.249.253.3 日本), 08/08/2020 22:13:48