http://blog.nogizaka46.com/seira.hayakawa/2020/07/057172.php 2020/07/28 Tue 大家好！今日は大人っぽいです。 大家好！今天是走成人风格呢。 こんにちは！ 　 大家好！　 大阪府出身、19歳の早川圣来です。お见知り置きを☺ 我是大阪府出身，19岁的早川圣来。请大家多多关照☺ 今日、初めてセミの声を闻きました。 　 今天，听到了今年的第一声蝉鸣。 夏ですね。私が知らなかっただけでもっと早くから鸣いてたのかな？？ 　 是夏天了呢。又或许很早就开始有蝉鸣了只是我没听到吧？？　 セミの音を闻いて、中学校の通学路を思い出しました。森みたいな公园を通ってたんで すけどある日セミの音がし出すんですよね。 　 听到蝉声，就想起了国中时上下学的路。会路过一个森林一般的公园，然後有天就听见了 蝉声呢。 学校が本当に辛かった时もセミの音がしたらもうすぐ夏休みだなって元気になったのを 覚えてます。懐かしい... 　 记得每当觉得学校生活真的很累时，听到蝉声就会感觉马上要放暑假了，所以总是能够打 起精神呢。好怀念啊... 夏って感じで少し嬉しいですね～ 　 夏日的氛围让人有些开心呢～ 　 (*′-`) 　 (*′-`) 　 今日の中国の时间で18时～、Weiboで生配信の予定です。 　 今天的中国时间18点开始，预计在微博上会有一场直播。 大好きなセラミュメンバーの5人での配信です。 　 由最喜欢的美战音乐剧五人组合一同出演。　 久保史绪里さん、向井叶月さん、伊藤纯奈さん、田村真佑さんと私の5人です。 　 久保史绪里さん、向井叶月さん、伊藤纯奈さん、田村真佑さん和我这5个人喔。 　 うへへへ 　 耶嘿嘿嘿　 うれしすぎる！ 　 超级开心的啦！　 　 私达は去年の秋に上海で乃木坂46版　ミュージカル　美少女戦士セーラームーン 2019 をさせていただいたので一周间、上海に滞在したんですけどすごく楽しかったんですよ ～ 去年秋天因为要到上海演出乃木坂46版 美少女战士音乐剧2019 的关系，得以在上海待了 一周，非常开心呀～ 　 今日は中国のファンの方との交流が久しぶりなのですごく楽しみです。 　 今天能和中国饭们交流可说是相当久违所以非常期待呢。　 なのでお家で中国のこと调べてたら中华美人の动画にたどり着き、メイク真似したくな っちゃってしてみました～。 所以在家搜寻了一下「中国」，找到了中华风美人的影片，就试着模仿了一下妆感呢～。 https://imgur.com/xXTbGw6 本当に考えることが単纯なんですよね。すぐ真似したくなる。 　 真的是很直接单纯的想法呢。马上就模仿了一番。　 　 日本で最近はやってましたよね！ 　 这个最近在日本红过一阵子呢！ 　 ちょっと特徴よくわからなかったんですけど、とりあえずお风吕入る前にやってみまし た。 　 不太能掌握特徵，但姑且还是再泡澡前尝试了一下。 　 なので髪はボサボサなのですが、、 　 所以这时头发乱糟糟的呢、、　 　 いつもと违うメイクしたり、浓いメイクとか、研究するときはすぐ落とせるので、だい たいお风吕に入る前です。 　 一般来说尝试不同的妆，如果要画上一点的妆或是作一些研究的时候都会弄完马上卸掉， 所以几乎都是泡澡前弄呢。 女の子あるあるだと思います...。 总觉得女生们应该能懂的吧...。 https://imgur.com/kcfQZGc 浓いけどたまには许してねー 　 有点浓呢不过难免这样还请见谅了　 雰囲気全然违うでしょ～ 　 气质完全不同了对吧～ https://imgur.com/mCW0zcM まぁこんな感じで「メイクしてみた」でした。 　 大概就是这种感觉的「尝试了不同妆容」呢。 実际中国の方はこんな感じのメイクなのかはわからないので、また教えて欲しいな。 　 不知道现实中的中国人会不会画这样的妆，还请告诉我了。　 　 また中国行きたい...おいしい火锅たべたい... 　 想再去中国呐...想吃好吃的火锅...　 パンダみたいなぁ。 　 也想看熊猫呐。　 　 昨日のノギザカスキッツ见てくださいましたか？？ 　 大家都看过昨天的乃木坂短剧了吗？？ 　 かっきーと阿佐ヶ谷姉妹さんのパロディをさせていただきました！ 　 和かっきー一起谐仿了阿佐ヶ谷姐妹的两位前辈啦！ 　 かっきーとはいつも息ぴったりなので凄く楽しかったです(*^_^*) 　 和かっきー总是电波很合呢，所以非常开心喔(*^_^*) 　 スマイルガールズはレイもユナも可爱いくて目が润ういい时间でした。ほんと、ノギザ カスキッツ毎回とっても楽しいです！ SMILE GIRLS的レイ跟柚菜也超可爱的，度过了一段非常养眼的美好时光。每次的乃木坂 短剧真的都很有趣呢！ 　 そして一昨日の乃木坂工事中も。 　 然後还有前天晚上的乃木坂工事中。 　 现场もすごく楽しかったんですがオンエアでもう一回みても楽しめました。 　 收录的时候已经很开心了，看播出的时候又再开心了一次呢。 かっきーがやくぼのモノマネしてる时にエキストラで出演してたのでテレビみてたら 　 かっきー模仿矢久保是临时追加的所以看电视时才发现 こんな可爱い顔してたの！！ 　 这是何等可爱的表情啊！！ ってびっくり。面白すぎる(*′∀`)♪ 吓了一跳呢。太过有趣了(*′∀`)♪ 　 モノマネハマりそうなのでこれからはもっとメンバーのことじっくり见ようと思います 。 　 感觉之後会很热衷於模仿，今後得好好观察成员们才行呢。　 　 个人的には先周の放送の梅泽さんがやってたりりあさんの仆の冲动のモノマネが好きで した。 　 我个人喜欢的是上礼拜梅泽学姐模仿理理杏学姐跳「我的冲动」的那边。 わかりみが深みですね^ ^ 　 真的是深有同感呢^ ^ 　 あっ、史绪里ちゃんのブログよんでたらまゆたんにぎゅーってしてる写真みて、 啊，看到史绪里ちゃん的blog上放了和真佑たん黏在一起的照片了， あれホントは3人でいたんだもん！ 　 那时候明明是3个人一起拍的欸！ って思ったからその时の写真。これは去年の11月の写真です。髪が长いんじゃ！ 想着不如就放个照片吧。这张是去年11月的照片。头发还很长呢！ https://imgur.com/XcFHc8e なかよぴです。 是好朋友喔。 　 私はやっぱり重い女みたいです。兰世さんにも前、重い女のかおりがするって言われた _(┐「ε:)_ 　 我果然是个沉重的女人啊。之前兰世学姊也说，我散发出了一股沉重女人的气息 _(┐「ε:)_ がびーん。 　 呜呜　 　 ⊙お知らせ⊙ 　 8月2日18:00～18:30 文化放送で「乃木坂46の『の』」 れんかさんとたくさんお话ししたよ～！すごく话しやすくて楽しかったです。よかった ら闻いてください☺ ⊙告知⊙　 　 8月2日18:00～18:30 文化放送「乃木坂46の『の』」 和莲加学姐聊了很多唷～！非常好聊天呢聊得很开心。可以的话也请大家要收听喔☺ それでは！ 　 那先这样！　 大家好！ 　 我是早川圣来。 　 最近 怎么样？ 吃饭 了 吗？ 　 再见！ 大家好！ 我是早川圣来。 最近 怎麽样？ 吃饭 了 吗？ 再见！ https://imgur.com/eDPfMGq 最後まで読んでくれてありがとう～ またね～ 　 谢谢你/你读到了最後～ 再会啦～ 　 （2020.7.28 せーら） （2020.7.28 圣来上） -- 久保发的照片可见於： #1V8RIFJk -- https://imgur.com/cb0oMhB Credit and Copyright：柳广成 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1596289033.A.070.html