原文: http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2020/07/057198.php 夕日になりたい年顷金川纱耶 想成为夕阳的年纪 https://i.imgur.com/r2hDmdO.png ↑ 最近のkanagawa　 (桃の时期や～～～～^ω^) ↑ 最近的kanagawa (是桃子的季节了～～～～^ω^) 注:桃子是她最爱的食物 2020年7月21日に発売されました 「Ray」さんに 私、金川纱耶が出演させて顶いています！！！ 2020年7月21日发售的 「Ray」杂志让我金川纱耶参加了！！！ 今回は、「メイクで大人化计画」をやらせて顶きました！！！！ 见てくれましたか？？ 这次是，让我参与了「化妆成熟化企划」！！！！ 有看了吗？？ https://i.imgur.com/hAFhrAf.jpg Rayさんの撮影はとても楽しくて、 Ray杂志的拍摄很开心， 色々なメイクや洋服、髪型に挑戦させて顶いていますし、 让我挑战各式各样的妆容或服装、发型， どこをどうやって见せるとかを考えて撮影にチャレンジしています！！ 考虑着「某处要怎麽让你看」之类的，挑战看看拍摄！！ 最初は全然ポージングが出来なくて、カメラマンさんやスタッフさんにアドバイスを贳 いながらやっていましたが、 最近完全想不到要摆什麽姿势，从摄影师和工作人员获得建议一边尝试， 最近は雑志や、先辈方の姿を见て勉强して、 最近也透过看杂志或前辈们的姿态来学习， このポーズをやってみよう！ 来试试看摆这个姿势吧！ 自由に动けるようになってきたかな？？ 变得能够自由的活动了吗？？ って、思います！！！！ 我这麽想着！！！！ まだまだだとは思いますが、これからも、継続して、沢山勉强して、极めて、どのカッ トも绮丽に美しく移れるように顽张ります 但我想我还差的远呢，所以接着也要继续大量的学习、钻研，为了让每个镜头都能 美美的拍下来我会努力 注:这边好像有选字错误，同为うつる的移る(移动)和写る(拍照)。 いきなりですが、 私の流行りについてお话します笑 虽然很突然， 但来谈谈最近我自己流行的事 笑 1个目は 第一件是 最近、动画配信サービスでたくさんの作品を见ています！！！ 最近，利用线上影音平台看了好多作品！！！ 近々にハマってるのが、「ハリーポッター」です！！ 近期迷上的是，「哈利波特」！！ もう、见るだけで、音楽を聴くだけで、USJさんに行きたくなる～～～～ 真是的，光是看了电影、听了音乐，就变得想去USJ了～～～～ 2回程行ったことはあるのですが、2回とも「ハリーポッター」の场所に行けなかったと 、 虽然去过2次，但2次都没去「哈利波特」的地方， 今とても後悔しています笑笑 现在很後悔 笑笑 なので、行ける状况になったら、4期生で行きたいなぁ～っていう梦があります n因此，能去的话，想和4期生一起去啊～有着这样的梦想 2个目が、「あつまれどうぶつの森」です！！ 第2件是，「动物森友会」！！ 最近やっと村の评価が「星3」になりました！！ 最近终於村子评价来到「星3」了！！ 星★★★☆☆ ↑ これやってみたかった笑 想试试这个 笑 やっと岛クリエイターになれました！！ 终於能建岛了！！ 　 岛はまだまだなんですが、 虽然岛还不怎麽样， とにかく毎日家族と通信して顽张ってます笑 总之每天和家人连线努力中 笑 未だに「サメ」を钓る时はドキドキ 钓到「鲨鱼」至今仍心脏扑通的跳 紧张しないですか～？？ 不会紧张吗～？？ あとね、さやの村に家族が来る时に、母が木になってる果物を全部落として、拾わずそ のままにしていくのです。笑 还有呢，家人来纱耶的村子时，母亲把树上的果子全部弄下来，但没捡就放在那。笑 それを私が拾うのが大変笑 那个让我捡的很辛苦 笑 だけど、果物を売るといいことがあるので 但是，因为有可以拿果子去卖的好处 全然许せます笑笑 所以完全可以原谅 笑笑 そして、3个目！！！ 接着是，第三件！！！ 私、英単语を勉强中です！！ 我，最近学习英文单字中！！ 最近覚えたのが 最近记得的是 「overwhelm」 「amount」 「apologize」 「archive」 「scrutinize」 「terrible」 「analysis」 「anticipate」 「blame」 「candidate」 「correspondence」 「curious」 「defect」 「discipline」 です！！！ 约1周间でこの量笑笑 大约1周记了这个量 笑笑 　 あ、this amount.w 啊，this amount.w 记忆力が无さすぎて、暗记も苦手なので、 因为没什麽记忆力，也不擅长背诵， 地道に顽张っております笑 只能脚踏实地的努力 笑 いつか悠理ちゃん、レイみたいにペラペラに话せるようになりたいです！ 总有一天想变得像悠理酱、レイ那样流利的说英文！ 何十年何百年かかるのか、、、、 需要几十年几百年吧...... 趣味として勉强しているので、 因为是作为兴趣来学习， いつまでやるかは分かりませんが、 不知道会读到什麽时候， とりあえず顽张ってみます♪♪ 总之我会努力的 あと、4个目！！ 还有，第4个！！ ラジオを闻くのにハマっております！！ 迷上听广播！！ 色々な方のを闻いていて、 听各式各样的， 勉强中です！！！ 正在学习中！！！ 话す内容について前までマネージャーさんや、担当の方と一绪に考えさせていただいて いたのですが、 关於讲的内容之前都是和经纪人还有负责的人一起想的， それじゃ、私の言叶で伝えれないと、 那麽，就无法以我的话语来传达了， 少し悔しくて、 稍微有点不甘心， たくさんラジオを闻くようになって、しっかり考えてしっかり伝えれるように必死に勉 强中でございます！！！ 所以开始听好多广播，为了认真思考并好好传达给大家拼命的学习中！！！ そして、収録も番组を始めた顷と比べて、とてもスムーズになりました！！ 然後，收录也和节目刚开始时相比，变得很顺利了！！ あと、自分なりに挑戦してみたいことや、こうしたらもっと良くなるかな？ということ をマネージャーさんに相谈もできるようになりました！！ 还有，自己想挑战的事、这样做会更好吗？等也能和经纪人讨论了！！ 私ができることを全て完璧にやりたいと思っています！！！！ 我想把能做到的全部都完美做好！！！！ 是非聴いていただけると嬉しいです！！ 请一定要听，若能收听的话我会很开心！！ https://i.imgur.com/uc9QPJ8.jpg SHOWROOM のぎおび の时に近くにあったひまわりとツーショット！ 　 SHOWROOM のぎおび 时和附近的向日葵一起拍照！ 　 のぎおびの选手権意外と楽しみなんです♪♪ のぎおび的锦标赛意外的很期待♪♪ 　 毎回本気笑笑 　 每次都是认真的 笑笑 ご褒美のために顽张ってます 为了获得奖品而努力 ～质问～ ～问答～ 〇焼き鸟は、タレ派ですか？塩派ですか？ A.え～～～～、どっちも好き！！！ 浓いのを食べたい时はタレで、あっさりしたのを食べたい时は塩かな！！！ 気分によります 〇烤鸡串是酱派？盐派？ A.欸～～～～，都喜欢！！！ 想吃浓郁的时候是酱，想吃清淡的时候是盐！！！ 随心情而定 〇やんちゃんはカレーに入れるお肉は何が好き？ウチはひき肉を使ってます♪ A.え、何入れてるんだろう？？ いつもお母さんが作ってたから、わかんないや！！笑 豚？？鸟？？ 〇やんちゃん吃咖哩喜欢加什麽肉？我们家是用绞肉♪ A.咦，加什麽呢？？ 平时总是母亲煮的，所以不知道！！笑 猪肉？？鸡肉？？ 〇他に気になってるドラマありますか？ A.ありすぎて～～ １日に１回见てる気がする♪♪ 〇还有其他在意的电视剧吗？ A.有好多～～ 觉得1天看1次♪♪ 〇夏といえば何を思い浮かべる？ A.浮き轮！！！ 〇说到夏天会想到什麽？ A.游泳圈！！！ 〇最近朝ご饭なしで昼も抜きでも良いかなというくらいお腹が空きません... やんちゃんはお腹が空かないけど食べなきゃいけないときどうしてる？ A.时间を决めて、何时にお昼食べるって决めてたらいいと思う！ あと、好きなものを食べるのも良き！！！ 〇最近没吃早餐，午餐也省去但那样还是不会饿...... やんちゃん不饿但得吃东西时怎麽办？ A.决定时间，决定什麽时候该吃午饭好！ 还有，吃喜欢的东西也好！！！ 〇やんちゃんがイマリアルのときに着てるお洋服がいつも好きなのですが、衣装ですか ？私服ですか？ A.えーーー嬉しいの极みでございます♪♪ 制服以外は私服です 〇一直好喜欢やんちゃん在イマリアル时穿的衣服，是正式服装？还是便服？ A.欸ーーー极度开心♪♪ 制服以外都是便服 〇今年の生诞Tシャツの色とかデザインはもう考えた？？ A.まだだよ！！ 何がいいとかあるかな～？？ 少し皆様のアイディアが欲しいです♪♪ 〇今年的生日T恤颜色和设计想好了吗？？ A.还没呦！！ 有什麽好的想法吗～？？ 想要稍微参考大家的意见♪♪ 〇一人旅で行きたい所とかありますか？ A.京都に行きたい！！！ 美味しいものを沢山食べるの～ 〇自己一个人去旅行有想去的地方吗？ A.想去京都！！！ 吃好多美食～ 〇新しいゲームとかしたいって思ったりする？ A.したいしたい！！！ 〇有想玩新的游戏吗？ A.想玩想玩！！！ 〇髪色なんでもいいよ！って言われたら何色にしますか？ A.ミルクティーベージュ、ピンクベージュ、ミルクティーグレージュ、ラベンダーグレ ー 髪の毛自体は黒か茶色の时イヤリングカラーで青系、ラベンダー系を入れてみたい！！ ！！ まだまだだと思うけどね～～ 〇头发颜色怎样都好呦！被这样说的话染什麽色才好？ A.奶茶米白色、粉红米白色、奶茶灰褐色、薰衣草灰色 头发颜色本身是黑或茶色时，耳环会配青色系、薰衣草色系！！ 虽然觉得还有点差距呢～～ 〇大食い动画を作るとしたら何ならたくさん食べられそう？ A.ヨーグルト、お菓子、和菓子、お寿司、カレーライスなら行ける！！笑笑 〇拍大胃王影片的话，感觉什麽能吃很多？ A.优格、点心、日式点心、寿司、咖哩的话可以吧！！笑笑 〇やんちゃんは北海道に帰ってきた时に必ず食べるものってありますか？ A.お寿司、白米、パン！！！ 〇やんちゃん回北海道有必吃的东西吗？ A.寿司、白饭、面包！！！ 〇専属モデルとしての撮影が増えてきたけどモデルになる前と比べて「美」に対する意 识で変化したこととかある？ A.すごい変わったと思う！！！ 化粧水、乳液、メイク道具、メイクの仕方、ボディークリーム、ヘアミスト、ヘアオイ ル、ネイル、食べ物、饮み物、运动、私生活、メディキュット、半身浴、マッサージ、 ファッション志、女性志、お洋服、髪型、アクセサリーなどなど、変わったり初めたり 色々変化しました笑 まだまだ勉强中なので、顽张ってもっともっと自分磨き顽张ります！！！！ 〇作为专属模特儿拍摄机会增加了，和成为模特儿前相比对於「美」的意识有产生变化吗？ A.我觉得变了好多！！！ 化妆水、乳液、化妆道具、化妆方法、乳霜、发胶、发油、指甲、食物、饮料、运动、 私生活、瘦腿袜、半身澡、按摩、时尚杂志、女性杂志、衣服、发型、饰品等，开始有 了各种变化 笑 因为还在学习中，我会更加更加努力磨练自己！！！！ 〇やんちゃんの1番やんちゃ话教えてください！ A.やんちゃすぎて言えません笑 〇请告诉我やんちゃん最调皮的事！ A.太调皮了所以我不说 笑 〇北海道の人は泳げない人が多いってテレビでみたことあるけど、やんちゃんは泳ぎ得 意？ A.え～～～～～知らなかった！！ 泳ぎ得意だと思う！！！ ここ数年は全然泳いでないけど笑 〇电视上看到说北海道的人很多都不会游泳，やんちゃん擅长游泳吗？ A.欸～～～～～不知道！！ 觉得应该是擅长游泳的！！！ 虽然这几年间都没游过 笑 〇お気に入りのぬいぐるみはありますか？ A.ありますあります！！！！ 〇有喜欢的玩偶吗？ A.有有！！！！ 〇纱耶ちゃんが今ハマってる食べ物とかある？？ A.水、スコーン、野菜！！ 〇纱耶酱现在有迷上的食物吗？？ A.水、司康饼、菜！！ 〇中学生の顷に歌った合唱曲教えてください！ A.青い鸟、大地讃颂、消えた八月、明日への扉だった気がする 〇请告诉我中学时的合唱歌曲！ A.青い鸟、大地讃颂、消えた八月、明日への扉だった気がする 〇ソロで歌うならなんの曲？ A.人の心を动かせれるような歌がいいな～ ダンスは、そんなにない方が歌に集中しやすいから、ダンスは少しで！笑 贳えたら、なんでも嬉しくて顽张りますが！！笑 〇独唱的话会是唱什麽样的曲子？ A.能打动人心的歌好～ 舞蹈，没那麽多的话更能集中，所以舞蹈少点！笑 如果能获得的话，不管怎样都会很开心的努力吧！！笑 〇金川四姉妹で、一番背が高いのはやんちゃん？ A.3女！！ 〇金川姊妹中，身高最高的是やんちゃん？ A.是老3！！ 〇YouTuberになったらやってみたいことはありますか？ A.大食い、早食い、コラボ、メイク、モーニングルーティン、一日に密着などなどです かねぇ～ 〇如果当YouTuber的话有想尝试的吗？ A.大胃王、吃快、合作、化妆、早晨日常、紧密的跟着过一天等等～ はい！ 以上で今回は质问は终わりにさせていただきます！ たくさんのコメント本当にありがとうございます♪♪ 　 　 好的！ 以上这次问答就到这结束了！ 好多的留言真的很感谢♪♪ 　 　 ということで今回はここで失礼致します 所以这次就到这边先告辞了 桃を初めて切ったのですが指を3本切りました ｳｪｰｲ 桃切るのだんだん上手になってる気がする！！！ 安心してください！！ 指は无事です 第一次切桃子就切到三根手指 ｳｪｰｲ 但是我觉得切桃子越来越擅长了！！！ 请放心！！ 手指没事 注:ウェーイ是心情高涨、增加气氛起哄发出的声音 https://i.imgur.com/vXadGEO.jpg ジャッキーン♪♪ 　 あ、この中指の伤が包丁で切ったの！！笑 　 　 啊，这个中指的伤口是菜刀切到的！！笑 　 　 では、 　 那麽， バイビーー 掰哔ーー -- 乃木坂46 4期生 金川纱耶 分享她的相关资讯，记录她的成长 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/blnjyoa.gif https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif https://i.imgur.com/j1oiAHb.jpg https://i.imgur.com/qvzMAzY.png https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.122.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1596205165.A.B75.html 我也很好奇，感觉会很谜XD ももこQQ 她妈妈常常说她很笨拙~(mail里提到的) ※ 编辑: mksykcntdnrr (118.168.122.58 台湾), 08/01/2020 18:04:33