作者foreverrainy (天天下雨的苹果军团长)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 矢久保美绪 20200618
时间Fri Jul 31 20:44:13 2020
原文连结:
http://blog.nogizaka46.com/mio.yakubo/2020/06/056519.php
2020/06/18
明日から、楽しもうね!
明天开始、好好享受吧!
こんにちは~
乃木坂46 4期生の矢久保美绪です。
よろしくお愿いします。
大家好~
我是乃木坂46 4期生的矢久保美绪。
请大家多多关照。
https://i.imgur.com/1D83Q2M.jpg
よこむき~~~
横着的喔~~~
「ノギザカスキッツ」见てくださいましたか~?
収録はソーシャルディスタンスをとって离れていましたが、久しぶりにさらばさんと4
期生と楽しくお话できたことが嬉しかったです☺
大家看过「乃木坂短剧」了吗~?
因为收录时必须保持社交距离所以座位分比较开、但是久违的与青春之光さん和4期生们
快乐的聊天,让我感到很开心☺
まゆたんのコントはすごく面白くて、かわいくてまゆたんにぴったりでしたね♡
サソリって本物はあんな感じなんですね
どうぶつの森だともうちょっとかわいいのに~
真佑たん的短剧非常的有趣、很适合可爱的真佑たん呢♡
原来真的蠍子是这样子呀
动物森友会的蠍子更可爱一点的说~
キャプテン・ユリのコントは参加させて顶いたのですが、ゆりが面白くて面白くて!!
敌だから笑ってはいけないのににやにやしてしまいましたっ
ゆなもかっこよかった~!
参与了队长・悠理的短剧的演出、悠理超有趣超有趣的!!
因为是敌人照理说是不能笑的、但却还是忍不住偷笑
柚菜也超帅的~!
みんなかわいくて、面白くて最高ですね♪
大家既可爱又有趣的样子最棒了♪
私は次回放送の「FUWANちゃん」を演じさせて顶きました!
顽张ったので见て顶きたい!という感情と、
耻ずかしいからだめ~~(> <)という感情が涡巻いていますが
でもでも、见て顶きたいです!!!
よろしくお愿いします!
下次节目播出时我会表演「FUWANちゃん」!
尽管因为很努力的表演了希望大家来看 和
因为太羞耻了不行~~(> <)这样的感情混在了一起
但是但是、还是希望大家来看!!!
拜托大家了!
https://i.imgur.com/obA0lS6.jpg
ピースばっかりしちゃう!
做出的V字手势!
さて、明日から乃木坂46时间TVですね!
皆さん准备は出来ていますか~?
然後、明天开始是乃木坂46时间TV呢!
大家准备好了吗~?
4期生で作るお菓子の家も、电视台もわくわくだね
いっぱい笑って楽しみたいです(^-w-^)
不论是4期生手作的点心屋、个人电视台都让人充满期待
笑的很开心请期待喔(^-w-^)
グッズも沢山出ていますので、是非チェックしてください~!
デザインしたタオルはピンクと黄色のサイリウムカラーにしましたよ~
かわいくできたんじゃないかな?よろしくね☺
周边商品也出了很多呢、请大家务必要来看看~!
个人推巾用了我的应援色 粉红色和黄色来设计~
有没有觉得超可爱的?请多指教罗☺
コメントありがとう!
感想やら、日记やら、なんでも书いてくださいませ^^ いつも楽しく読ませて顶いてま
す。
感谢大家的留言!
感想、日记之类的、甚麽都可以写上去喔^^ 一直以来都让我读得很开心。
じゃあまた书きます。
またね~
那麽之後会再写。
下次见~
2020.06.18 矢久保美绪
2020.06.18 矢久保美绪
----------------------
那周看完美绪「FUWANちゃん」的表现
整体来说演出很流畅
对於容易紧张的她来说
不仅是突破 同时也有把特色凸显出来
希望她继续加油下去~~
------
大好き
https://i.imgur.com/MNdWT9A.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.13.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1596199458.A.7F0.html
1F:推 a21096: 感谢翻译,FUWANちゃん超有趣 07/31 21:04
2F:推 divinespirit: 推 07/31 22:35
3F:推 kuo1102: 谢罪酱其实挺可爱的 07/31 22:36
4F:推 Gottisttot: 推不安的美绪酱~ 08/01 12:37
5F:推 jim2271958: 推翻译 08/01 15:43