作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 阪口珠美 20200713
时间Tue Jul 14 19:42:47 2020
http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/2020/07/057027.php
2020/07/13 Mon
今日も一日おつかれたまです!
今天一天也辛苦了TAMA!
さかぐち 坂道 登り坂!
たまにはたまみとのぼってね。
阪口 坂道 上行坂!
偶尔也和珠美一起攀登喔。
https://imgur.com/8eWqNzP
https://imgur.com/mqw4YcN
れんかちゃん撮影( ¨)
この光景なんか懐かしい~って
でんちゃんに言われました ふふふっ
莲加ちゃん帮我拍的( ¨)
「好怀念这样的互动啊~」
でんちゃん如此说道 呼呼呼
3期生阪口珠美です
我是3期生阪口珠美
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
かなさんのご卒业が発表されました。
惊いたのと同时に困った、困った悲しいーー
と言叶にならない感情になってしまいました。
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
花奈学姐进行了毕业发表。
吃惊的同时也感到纠结,因为纠结而悲伤ーー
演变成了难以言说的心情。
かなさんにはライブなどでも
たくさんお世话になりました。
直接ももちろんありますが、
ほとんどは私が胜手に见ていてお仕事に対する姿势そのものがお手本でした。
リハの时から真剣な姿は本当にカッコ良いと
思っていました。
どの场所でも全力のパフォーマンスは当たり前のことかもしれないけど、でもみんなが
出来ることじゃないと思うのでいつもすごいなって思っていました。
だから私もそんなかなさんを见て、
全力で最上级なパフォーマンスをやることは心がけるようになりました。
かなさんのパフォーマンスはどの位置にいても际立って素敌ですぐ见つけられます。
常に努力をしてるからそれがその结果なんだなときちんと教えてくださいました。
花奈学姐在live等诸多方面
都非常照顾我。
当然也有直接的关照,
但大多是我自己所观察到的她对工作的态度,是我的榜样。
我认为她那从彩排时
就开始认真面对的姿态真的很帅气。
但我也知道并非每个人都能够像她那样做到这一点,所以我认为这真的很了不起。
也一直关注着那样的花奈学姐,
并渐渐有意识地使出全力呈现最好的演出。
花奈学姐的表演是如此杰出,无论站在哪个位置都能很快就注意到。
她也让我明白了,是平日的努力造就了这样的她。
私もいつかそんなパフォーマンスが
できるひとになりたいです。
ご卒业までにまた一绪のステージに立たせていただけると嬉しいです。
有朝一日我也想成为
能够呈现出那样的表演的人。
要是在她毕业前还有机会能同台一次就好了啊。
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
かわいいヘアアレンジやってもらいました
あみこみー!!!
别人帮我弄了这个可爱的发型
是编发喔!!!
自分じゃ絶対できないけどささっとアレンジできたら
かっこよいですよね
勉强してみよーっと!
我自己弄的话是绝对绑不了的不过如果熟练了的话
感觉会很帅气呢
打算试着学看看!
https://imgur.com/5hGIjXa
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
読んでくれてありがとうございました
たまみより
非常感谢你/你读到了最後
珠美上
https://imgur.com/OOQRzgK
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright:柳广成
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1594726969.A.BA3.html
1F:推 SagiriMyWife: 感谢翻译 推推编发的可爱珠美<3 07/14 21:03
2F:推 AXby: 珠美推 07/14 22:36
3F:推 cpylislv: 珠美推~~~ 07/15 02:26
4F:推 killeriop: 珠美推~ 07/15 10:40
5F:推 jimmy3020: 推 07/15 10:41
6F:推 a341314520: 推珠美 07/15 10:45
7F:推 SivaChen: 推珠美对花奈的敬爱之意 07/15 10:51
8F:推 divinespirit: 讨摸的珠美推 07/16 03:54