http://blog.nogizaka46.com/mai.shinuchi/2020/06/056867.php 2020/06/27 Sat 大人の阶段8段目 通往大人的第8阶 皆さんこんばんは！ 新内眞衣です！ 大家晚上好！ 我是新内眞衣！ 乃木坂46时间TV 无事完走しましたー！ 乃木坂46时间TV 顺利结束啦ー！ 今回は ソーシャルディスタンスを保つ为に 物理的な距离は 少し远めでの开催でした。 这一次 为了在物理上维持社交距离 活动在稍微空出 一定的距离下举办了 この时期に出来ることを 精一杯やらせていただき、 とっても幸せです！ 在这样的时期得以举办活动 并给了我们尽情发挥的空间， 真的是感到相当幸福啊！ 今回 私だけの目标として 観てくれてる人が少しでも フフフってなってくれるように 考えて参加していました。 这次 我唯一的目标 就是让观看的人 哪怕只有一点点也好 能够感到开心愉悦。 お家の中にずーっといたり 逆に忙しくしている人たちは なーんにも考えずにフフフって笑う瞬间が とっても大切なんじゃないかなって 考えたので(^^) 无论是得一直待在家中 还是忙碌着的人们 我认为对这样的大家而言 有那麽一个能够什麽都不去多想 纯粹笑出来的瞬间 是很重要的呢(^^) 感动する电视台 面白い电视台 不思议な电视台 元気になる电视台 令人感动的电视台 有趣的电视台 不可思议的电视台 让人打起精神的电视台 それぞれの个性が诘まった企画は 参加しつつ见ているこちらも 各自不同的个性满载的企划 参加的时候也感受到了 本当に宝物箱みたいで。 简直就和百宝箱一样啊。 どれをとっても大切な时间だったなと思いました。 信手拈来就是一段非常宝贵的时光呢。 私の电视台では 雑志 VOGUEの73の质问を オマージュしたコント的なやつを やりました！ 在我的电视台环节 则是做了一个向VOGUE杂志73Q 致敬的小短剧！ まだ见たことない方は YouTubeでVOGUE 73って検索してみると 新内の电视台2倍楽しめます。笑 还没看过的人可以 先上YouTube搜寻VOGUE 73 再看新内版的话就会乐趣加倍喔。笑 ラジオでは详しくお话ししましたが 企画が1発で通って嬉しかったです。笑 之前广播时有提到过这样的概念 不过变成企划时能够1次通过还是很开心呢。笑 质问案は事前に闻いていましたが あくまで海外セレブになりきるため ほぼなんも考えずにアドリブと势いで 乗り切りました！笑 提问的内容虽然事先知晓了 但为了让自己彻底化身为海外名流 几乎都没怎麽预设回答 靠着气势即兴发挥完成啦！笑 10分ワンカットで撮ったので 基本ハプニングとかが起きても回しっぱなしでした。 もちろん外のお庭に出た时に 飞行机がたまたま通ったのとかはガチです！！！笑 因为是10分钟一镜到底的拍摄手法 基本上就算遇到突发状况也不会停止拍摄。 所以去後院时有飞机经过这点 当然也是真的了！！！笑 (终わった後マネージャーさんとかに さすが持ってるねーって言われた。笑) （拍完之後经纪人对我说 真不愧是你，有备而来啊。笑） 余谈ですが、 撮影で使ったハウススタジオは 懐かしの、のぎ天初回放送をやったところで 私の电视台担当のスタッフさんも のぎ天初回放送をやってくれていたので 5年ぶり？だよ。懐かしいねー。 なんて言いながらの撮影でした！ 题外话， 拍摄时使用的场地 是令人怀念的，乃木天第一回的场景 负责我电视台拍摄工作的工作人员们也是 当年乃木天初次播出时负责的各位 「5年了啊？」「是啊。真怀念啊！」 在这样怀旧的对话中进行了拍摄！ https://imgur.com/VhRbwtI (撮影当日はノリノリでやってたけど いざ放送される时はちょっと耻ずかしいのは ここだけの话) （偷偷说，拍摄当天虽然很轻松自得 但到了播出当天却反而害羞了起来） メンバーもスタッフさんも 身近にいる人たちからは好评で良かったです。 能够得到成员们和工作人员们 的好评真是太好了呢！ ファンの皆さんは如何だったんだろうか...笑 皆さんも好きな回答があったら是非教えてください！ 不知道饭的大家柚是怎麽想的呢...笑 大家如果有喜欢的回答还请务必告诉我！ ちなみにいくちゃんのママが 絶妙に腹立つ感じが好きってわざわざ いくちゃんにメールしてくれたみたいで いくちゃんが褒めてくれました！ ありがとうございます(?) 顺带一提看完我的节目後 （生田）いくちゃん的妈妈特地发了讯息 跟她说「喜欢那种绝妙的烦躁感」 いくちゃん则向我传达了 她妈妈的夸奖！ 非常感谢（？） そしてそして！4回目にして 初めてMCもさせていただきました！ 然後啊然後啊！在第4次的 46时间TV，有幸初次担任了主持人！ https://imgur.com/ffJepEI 2日目朝からさくらちゃんと！ わからないことはCM中に确认し合ったり 电视台みて笑ってたり しながらあっという间の5时间？でした！ 从第2天早上开始 和（远藤）さくらちゃん一起！ 碰到不清楚的事就在广告时互相确认 一边看大家的电视台一边笑着 就这样5小时就在转眼间过去了呢！ ペアがさくらちゃんでよかったよー！ ありがとうございました！ 搭档是さくらちゃん真是太好了唷ー！ 非常谢谢你呢！ ちなみにあのミニコーナーには 遭遇できましたか？ 顺带一提大家有看到 中间插播的那个小环节吗？ そう！ ＂新内眞衣のマイウェザー＂です。笑 没错！ 就是"新内眞衣的气象预报"。笑 打ち合わせの段阶で 何気なく言ったお天気をコーナーに したいただけました！笑 在节目内容的讨论阶段时 无意间提到的天气预报环节 没想到就这样成真了！笑 しかも小道具とかたくさん用意して いただいたので、フルで使いつつ スタッフさんたちとココはもっとこうしようと ギリギリで决めながら のびのびやらせていただきました！笑 也因为得要准备很多小道具的关系 工作人员一边和我说明需要改动的部分 一边全力投入当中的密集准备 托她/他们的福我才得以余裕十足的播报呢！笑 最终回には憧れのカズ先辈も 来てくれて...！笑 最终回的时候，一直憧憬着的 カズ前辈也来了...！笑 登场リハを軽くやった时から 笑い転げてました。笑 彩排时一看到他那轻浮的登场 忍不住就笑翻了。笑 https://imgur.com/ffO5yHd 茶摘みの衣装やたこ焼きの被り物 部分日食のボールなど バラエティに富んだお天気予报が できて楽しかったなー！！ 采茶的衣服、章鱼烧头套 日偏食的球体道具等等 充满综艺氛围的天气预报 做起来真的很开心呢！！ またどこかでお会いしましょう。笑 之後有机会再来弄一次吧！笑 2期生企画では こちらもMCをさせていただきました！ 2期生企划则是 也有幸担任了主持人！ 修学旅行の夜を完全再现する企画。 ゆるゆるしたりわちゃわちゃしたり ゲームしたりととっても楽しかったです！ 是完全再现修学旅行之夜的企划。 很悠闲且吵吵闹闹地 玩着游戏，真的很开心呢！ https://imgur.com/mZwQM6M 髪型はじゅんちゃんプロデュース。 发型是じゅんちゃん（纯奈）设计的。 じゅんな曰く、くまさんらしい。笑 空き时间にメイクルーム连れられて 私がヘアチェンジ终わる间までずっと 远くから见ててくれた。笑 纯奈曰：好像熊。笑 在空档的时候把我拉去了化妆间 一直从远方 看着我改变发型呢。笑 （译注：曰く(いわく)，就是中文的「曰」，可见於日本课堂上常见的古文如《史记》、 《荀子》当中） ちなみにあやねちゃんもみててくれた。笑 顺带一提绚音ちゃん也在旁边看着呢。笑 くまさんっぽくしたいから チーク足してください！ とかいろいろ言ってくれて 首から上は全てプロデュースしてくれて あの夜の私が完成しました。笑 给了「要营造小熊感的话， 感觉要上一点腮红呢！」 等各式各样的建议 就这样脖子以上都交给她们设计了 完整了那天晚上的我。笑 自分ではやらなさそうな髪型だったので とってもありがとう！笑 毕竟是我自己不太会弄的发型呢 很感谢你们喔！笑 #大人の阶段8段目 もトレンド入りありがとうございました。笑 #大人の阶段8段目 也得以进入了推特趋势真的很开心啊。笑 时间のないなか いつもとは违う环境で スタッフの皆さんには 本当にたくさん助けて顶きました！ 在时间紧迫 不同以往的环境限制下 从工作人员们那边 得到了许多的帮助！ 乃木坂ってどこ？から 私たちを支えてくれているスタッフの皆さんたちと こうして46时间TVを无事に完走できることが とっても嬉しかったです。 从乃木坂在哪？开始 就一直支持着我们的工作人员们 能和他/她们一起顺利完成46时间TV 真的非常开心。 长年一绪にやってるからこそ 安心してこの长时间生放送が出来ているのだと つくづく思います。 正是因为这麽多年都一起工作 才能安心地把这麽长时间的直播工作托付给彼此 深刻地如此体会到了。 いやー。伟大だなあ。 ありがたいなあ。 呀ー。真是伟大啊。 感激不尽啊。 観てくれていた皆さんはフフフって 笑ってくれましたか？ 收看了的各位 是否是欢笑着的呢？ はなれていても、 一绪だと感じてくれましたか？ 即便分隔两地， 大家也能感受到我们的心在一起吗？ 皆さんがそう思ってくれたと信じて 今日はこの辺でおわりにしようかな。 相信大家都是这样想的呢 那今天就先到这边吧。 https://imgur.com/p4l0qon 自撮りばっかなので 最近お取り寄せした马刺しでものせときます。 因为前面都是些自拍 就把最近收到的马刺（生马肉）也放上来吧。 また书きます。 还会再写的呢。 -- #新内眞衣のマイウェザー https://imgur.com/4bHCjVy https://imgur.com/3ICj4La https://imgur.com/kxC6wJN 等等那个大阪... https://imgur.com/9QDTg23 https://imgur.com/iIUSoee https://imgur.com/UswlI9w https://imgur.com/SGqF7HE https://imgur.com/tEuLYDX 请来地理专家代打 最後的最後， https://imgur.com/uso7w4D https://imgur.com/XBT6Qxd https://imgur.com/BG2lElv 那个男人或许会迟到，但绝对不会缺席！ -- https://imgur.com/cb0oMhB Credit and Copyright：柳广成 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1593640477.A.795.html ※ 编辑: a21096 (140.112.218.122 台湾), 07/02/2020 06:42:37