原文: http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2020/06/056894.php いい时间♪金川纱耶 很棒的时间♪ https://i.imgur.com/80h9oFL.jpg ↑ 最近のkanagawa ↑ 最近的kanagawa 今日は普段と少し违う私をお届けいたします(^o^) 今天为您送上与平常稍微有点不同的我(^o^) こんにちは～ こんばんは～ おはようございま～す！！ 你好～ 晚安～ 早安～！！ 金川纱耶だよ！！！！ 是金川纱耶呦！！！！ 乃木坂46时间TVが、终了いたしました！！ 乃木坂46小时TV结束了！！ 6月21日にね^ ^ 6月21日呢^ ^ みてくださいましたか？？ 看了吗？？ 私は乃木坂电视台では「ダーツ１ヶ月チャレンジ」に挑戦しました！ 我在我的乃木坂电视台挑战了「飞镖１个月挑战」！ ですが、1回しか当たらなかった。 但是呢，只射中1次。 すんごく悔しかったです 很後悔 でも、いつかまたチャレンジして、 但是，有朝一日还想挑战， 3投3発当てたいです！！！ 想要3发3中！！！ それまでにちゃんと练习して、ダーツを特技にしちゃいたいと思っています！！ 之後也会好好的练习，想把飞镖变成我的特技！！ センブリ茶本当に苦かった。 当药茶真的很苦。 结构リアクションは抑えたけど、 虽然控制住了很大的反应， 心の中では 但在心中是 (・・?)(ﾟДﾟ)(*_*)((((；ﾟДﾟ)))))))(泣) って感じでした 的感觉 あの放送の後、悔しさ、苦さ、不安さ、一安心さ全部混ざって、涙がパラパラ出てきま した 在那段播出之後，後悔、苦涩、不安、放心感全部混在一起，泪水哗啦哗啦的流出来 危なかった。、、 好危险。...... 笑 笑 あとね、个人ブースの後ろにダーツが终わったあと、ダーツボードをつけたんですけど 、 还有呢，在飞镖结束之後，在个人房间的後面将飞镖靶装饰上了， 何回かダーツの矢の位置を変えてたの気づきましたか？？？ 有注意到我移动了飞镖的位置好几次吗？？？ (注:都在看人没注意变几次QQ) まぁ、特に意味はないけど、时间空いてた时に何度か変えました笑笑 嘛，没有特别的意思，有时间的时候就改变 笑笑 あと、电视台で言ったら 还有，说说关於电视台 生田さんのバイオリンと、ギターに挑戦しているのと、桃子さんの歌にはもう。 生田桑的小提琴和吉他的挑战，还有桃子桑的歌。 感动して涙しました(T ^ T) 感动到流泪(T ^ T) 本当に素晴らしい先辈方が沢山いらっしゃって、すごく学ばせていただくことが沢山あ ります！ 真的有很多出色的前辈，让我学到很多！ 先辈方の背中を沢山みて、私たちにも後辈ができるまでには少しでも、初期の顷より成 长していたらいいなと思います！！ 看着好多前辈的背影，我想若能在我们也有後辈之前，就算只有一点，也比初期的时候 更加成长就好了呢！！ やっぱり音楽っていいよね 果然音乐很好呢 感动も与えられて、幸せにもなれて、最高ですよ 能带来感动、让人幸福，最棒了 私は歌にはそんなに自信がないので、これからもずっと少しずつでも、上手になれるよ うに地道に练习顽张ります！！！！ 因为我对於唱歌没有自信，所以之後也会一点一滴的，为了变得更会唱歌而脚踏实地努力 一直练习！！！！ いつか私の歌で人の心を动かせる人になれるように顽张ります！！！ 为了有朝一日成为能以我自己的歌声打动人心的人我会努力！！！ そして、新四期生ちゃんとも、少しお话ができて、この子はこうなんだろうなぁ～って お菓子の家を作っている时に思っていました！！ 还有，和新四期生们，也稍微讲到话了，这个人是这样的啊～在做糖果屋时这样想着！！ お菓子の家作りはとてもたのしくて、结构大変でしたが平和な时间でした！！ 制作糖果屋非常开心，是段虽然很辛苦但是很和平的时间！！ 成功してよかった(*′ω`*) 成功了真是太好了(*′ω`*) 実は、お菓子作り担当だったんですけど、なかなかなくて、屋根屋と池屋に移り変わり ました笑笑 其实，我是负责做点心的，但因为没什麽事，就变成去做屋顶和池子了 笑笑 紫のクッキーをアイシングでつけるのがとても大変でした（汗） 在紫色饼乾上加糖霜非常困难(汗) でも、気分転换に池やったり、クッキーに名前を书いたり、色々やったことないことを やったのでとてもお菓子作りの勉强になって楽しかったです！！！ 但是，转换心情去做池子、在饼乾上写上名字，做了各式各样没做过的事， 学到很多做点心的事很开心！！！ ラスト！！ 最後！！ 「I see...」を初めて踊らせていただきました！ 第一次公开跳了「I see...」！ ソーシャルディスタンスのため、少しアレンジもありましたが、 为了保持社交距离，有稍微改变了编排， いつか早く本当の位置、踊りでどこかで披露できる日がくるのを愿っています！！！ 希望能早日在原本的位置上，在某个地方能够跳舞！！！ そしてね、乃木坂46の公式YouTubeの 然後呢，乃木坂46官方YouTube 「I see...」のMVが 「I see...」的MV 1000万回再生を更新しました！！ 超过1000万次观看次数了！！ ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ！！ 鼓掌鼓掌！！ ありがとうございます^ ^ 谢谢^ ^ 本当にたくさんの方に见て、きいていただいていて、本当に嬉しいです！！ 真的有很多的人看到、听到了，真的很开心！！ 皆様にとっても大切な曲になるように顽张ります！！！！！ 为了成为对大家来说很重要的曲子我会努力！！！！！ 本当にありがとうございます！！！！！！ 真的很感谢！！！！！！ 乃木坂46时间TVのことについて沢山お话ししました笑 说了好多关於乃木坂46小时TV 笑 结构あったなぁ 相当多啊 こんなに话すつもりじゃなかったんですけどね笑 虽然没打算这样说呢 笑 まだまだたくさんあります笑 还有好多 笑 それだけ楽しくて、幸せな时间だったってことです！！！！！ 就是这样开心、幸福的时间！！！！！ 皆様も楽しんでいただけましたか？？ 大家也开心吗？？ 皆様お疲れ様でした(*′ω`*) 大家辛苦了(*′ω`*) そして、本当にありがとうございました！！！ 还有，真的很感谢！！！ https://i.imgur.com/SuqW7ch.jpg 私、田村真佑ちゃんとお财布一绪なんだ 我，和田村真佑酱的钱包是一样的 （大きい声では言えないよ） （不要大声说呦） 真佑ちゃんは気付いてるかな？？ 不知道真佑酱注意到了吗？？ 好きすぎて揃っちゃった感じ？？ 太喜欢了所以想凑一对的感觉？？ 目の前に田村真佑ちゃんがいる中コソコソ书いてます笑 田村真佑酱就在眼前时我偷偷摸摸的写着 笑 真佑ちゃんはおバカなのにお姉さんキャラなのがとても大好き！！ 真佑酱虽然是笨蛋但是是姊姊所以很喜欢！！ 矢久保美绪のツインテール巻き巻きが大好き！！ 矢久保美绪的卷卷双马尾最喜欢了！！ 本当に4期生の中で1番似合ってる！！！ 真的是4期生中最适合的！！！ というか、もう、ツインテールキャラで行ってもらいたいくらい大好き！！！ 说起来，最喜欢你走双马尾角色！！！ 远藤さくらの口、手、歩き方、笑顔、特に笑顔！！ 远藤さくら的嘴巴、手、走路方式、笑脸，特别是笑脸！！ が大大大大好き！！！ 最最最最喜欢了！！！ どの角度でもどの体制でも映える！！ 无论是何种角度何种体制都很耀眼！！ 筒井あやめちゃんの可爱い话し方、可爱いお顔、可爱い笑顔がダーーーイ好き！！！ 筒井あやめ酱可爱的说话方式、可爱的脸、可爱的笑脸最ーーー喜欢了！！！ 特にね髪の毛くくってる时の顔から首にかけてのラインが素敌！！ 特别是绑头发时，从脸到脖子的线条很棒！！ とても绮丽なの！！！ 非常漂亮！！！ そして、美、和、爱がとても似合う！！！ 而且，美、和、爱都很适合！！！ 贺喜遥香の男女どちらも似合うところが素敌！！ 贺喜遥香无论男女都适合的这点很棒！！ そして、いつも优しくて、いつも笑顔！！！ 而且，一直都很温柔、一直都带着笑脸！！！ さらにさらに！！ 还有还有！！ 话している相手を笑わせてくれることろ、百発百中で笑えるネタを持っている 能让说话的对方笑出来、拥有百发百中让人笑的段子 そしてしっかりしてる 还有很可靠 大好き！！！ 最喜欢！！！ 天才や！！ 天才呀！！ 北川悠理ちゃんのふわふわしてるけど、しっかりしてて、头がいいところのギャップが 大好き！！！ 北川悠理虽然轻飘飘的，但很可靠、头脑也很好的反差最喜欢了！！！ そして、ゆっくり流れる时间に一绪に乗りたくなるくらい平和！！ 还有，在缓缓流逝的时间里想要和她一起配合的和平！！ 柴田柚菜の歩き方、いつもツンツンしてるけど甘えてくるところがすごく可爱い！！！ 柴田柚菜走路的方式、虽然一直都很高傲但是撒娇时非常可爱！！！ 年下だけど年上感！！！ 虽然年纪比我小但是有年纪比我大的感觉！！！ たまに毒舌入ってくるけど、优しい！！！ 偶而会毒舌一下，但很温柔！！！ そーゆーとこも大好き！！ 那点也最喜欢了！！ 挂桥沙耶香のいつもチャラチャラしてるけど、しっかり考えているところが大好き！！ 挂桥沙耶香总是很轻浮，但会很认真的思考这点最喜欢了！！ ずっと笑顔！！ 一直维持笑脸！！ さやかのアイドルの时の顔が素晴らしく大好き！！！ 沙耶香当偶像时的脸我超喜欢！！！ 早川圣来の素晴らしい踊り、歌、スタイル、髪质、前髪、顔の整いすぎ具合、いつも元 気なところがとても大好き！！！ 早川圣来出色的舞蹈、歌、体态、髪质、浏海、过於端正的脸、 一直很有活力的点真的最喜欢了！！！ 年上だけど、同い年感！！ 虽然年纪比我大，但是感觉像同年！！ 意见をしっかり言ってくれる！！！ 会好好的表达意见！！！ 清宫レイの笑顔、元気、持ち物が大好き！！ 清宫レイ的笑脸、活力、所有物最喜欢了！！ 満面の笑みは世界最大级！！！ 满脸的笑容是世界最棒！！！ 公园で子供と游んでるところをイメージするのが好き！！！ 想像在公园和小朋友玩的这点我很喜欢！！！ 谁とでも笑顔で仲良くできるところが大好き！！！ 和谁都能保持笑脸打成一片的这点最喜欢了！！！ 佐藤璃果ちゃんの优しい笑顔が大好き！！ 佐藤璃果酱的温柔笑脸最喜欢了！！ そして、私的に声が素晴らしく大好きなのです！！！ 还有，我个人超喜欢她的声音！！！ 松尾美佑ちゃんの少し谦虚な部分が可爱い！！ 松尾美佑酱稍微谦虚的部分很可爱！！ そして、新四期ちゃんなら甘えているところが大好き！！！ 还有，新四期的话最喜欢她的撒娇这点！！！ 弓木奈於ちゃんのすごいリーダー感つよいのに少しポンコツなところが可爱く大好き！ ！ 弓木奈於酱的领导感很强烈但稍微有点笨拙的地方很可爱，最喜欢了！！ 特に顔が大好き！！！ 特别喜欢她的脸！！！ 林瑠奈ちゃんの少し矢久保感があるところが大好き！！ 林瑠奈稍微有点矢久保的感觉，这点最喜欢了！！ あと、髪の毛がショートなの素晴らしく似合う！！！ 还有，短头发超级适合！！！ 负けるな！しょげるな！顽张るな！が大好き！！！ 不认输！别沮丧！加油呐！最喜欢了！！！ (注:这三句是林瑠奈自己的介绍词，取自名字るな同音) 黒见明香ちゃんの积极なところ、お顔が特に大好き！！！ 黒见明香酱积极的地方、脸特别喜欢！！！ ストレートがすんごく似合う！！ 直发很适合！！ お话上手なところも大好き！！　 很擅长说话的这点也最喜欢了！！ 急に4期生の爱を语りたくなった笑 突然想说说对4期生的爱 笑 以上でした！！ 以上！！ https://i.imgur.com/43ErmtR.png メガネやんちゃん笑 眼镜やんちゃん 笑 メガネちゃんとしてないんだけどね 很少戴眼镜呢 変な感じ～ 奇怪的感觉～ https://i.imgur.com/XWJSbMH.jpg https://i.imgur.com/Rsm9wmb.jpg いつもと违った金川纱耶だね！！ 与平常不同金川纱耶呢！！ 1枚目は触覚がない！！！！ 第1张没有触角！！！！ 2枚目はストレートヘア！！！！ 第2张是直发！！！！ 家ではよくするけど、テレビや雑志、ライブでは、あまりやらないかな？？ 在家经常弄，但电视或杂志、演唱会，好像几乎没弄过吧？？ あと、あかりがどっちも违うから雰囲気も少し违うかも？？ 还有，光也都不一样所以也许氛围稍微有点不同？？ 新鲜だね^ ^ 新鲜呢^ ^ ↑ できたよ笑笑 ↑ 做到了呦 笑笑 报告いたします！！ 我有事情报告！！ 7月2日（木）発売の「blt graph.vol.56」に 7月2日（四）发售的「blt graph.vol.56」 ソロで撮影させていただきました！！ 让我单独参加拍摄了！！ 普段は絶対しない髪型をして、気分上昇でした！！！ 弄了平常绝对不会弄的发型，心情更好了！！！ 和って感じになっていると思います！！ 我觉得是和风的感觉！！ ぜひ、おてにとってみてください！！！ 请一定要买来看看！！！ そして、毎周火曜午前1时29分～1时59分（月曜深夜） 还有，每周二凌晨1时29分～1时59分（周一深夜） にやっている「ノギザカスキッツ」！！ 参加的「ノギザカスキッツ」！！ コントを中心にさらば青春の光様と4期生でやっているので、ぜひ见てください！！！ 以短剧为中心，再见吧青春之光先生和4期生一起，请一定要看！！！ では、今回はここで失礼いたします！！ 那麽，这次就到这边告辞了！！ 次回も质问返しします(*′ω`*) 下次会回覆问题(*′ω`*) どれくらいあくかわからないけど！！ 虽然不知道还要多久！！ できるだけ早めに出します！！ 如果可以的话会尽早送出！！ では～ 那麽～ また～ 下次见～ ここまで読んでいただき本当にありがとうございます！！！ 真的很感谢您读到这边！！！ 金川纱耶 金川纱耶 -- 乃木坂46 4期生 金川纱耶 分享她的相关资讯，记录她的成长 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/pxkaKmn.jpg https://i.imgur.com/IML4fY5.jpg https://i.imgur.com/hKHYm3B.jpg https://i.imgur.com/M6TPVVx.jpg https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.235.149.160 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1593527068.A.632.html ※ 编辑: mksykcntdnrr (36.235.149.160 台湾), 06/30/2020 22:27:39