作者shouko (袖口)
看板Nogizaka46
标题[闲聊] のぎ动画 加上字幕的浏览器扩充套件
时间Tue Jun 30 03:03:35 2020
nogidoga のぎ动画在一周前左右开始服务了!
可以看到一些没有释出过的影片,还满开心的 >\\\\<
还有像我其实很喜欢看 MV 还有个人 PV,
但有些年代久远的当初没有买 CD 现在也很难看到了,(能看到早期 PV 好感动)
而且当年 DVD 的画质也不怎麽样 QQ
还满希望有更多人可以享受到这个乐趣的,尤其是听说板上很多人刷海外卡成功的,
在想他们到底是不小心还是故意开放的 XDDD
不过影片还是以日文为主,不一定所有人都有办法直接理解。
最近几天试图做了个浏览器扩充套件/小书签来提供帮影片加上字幕的功能。
当然字幕不会凭空出现啦,可以看到的是我这边提供的字幕,
或是从自己电脑上选择字幕档案加上去。
https://cdn.zaka46.tw/ftb/0.png
画面大概长这样 (?)
影片的部分也不会凭空出现,必须要是有购买服务的前提才可以使用。(当然)
Chrome 的扩充套件审核因为需要一点时间,
所以在这里先分享以小书签的方式达成一样的功能。
(其实不太建议乱装来路不明的小书签,不过这里没有做什麽怪怪事,欢迎检视程式码)
网页
https://tricolor-bread.shouko.tw/
GitHub
https://github.com/shouko/fantastic-tricolor-bread
作为功能示范,下面这两部影片是已经有可用的字幕了,欢迎参考看看
我最喜欢的歌之一 失いたくないから (日文/中文歌词)
https://nogidoga.com/episode/411
很微妙的英文版握手会教学 (英文字幕)
https://nogidoga.com/episode/428
目前有办法使用的平台有 Chrome 跟 Safari 的桌面版
还有 Safari 的 iPhone/iPad 版 (可能要 iOS 12 以上)
考量到安装的方便性,之後应该会想放上 Chrome 跟 Firefox 的线上商店,
不过现在 Firefox 还遇到一点小问题,而且审核也需要一点时间,所以暂时用小书签。
专案采用 MIT License 释出,有兴趣的可以帮忙加功能或自行改作。
欢迎提供各种建议,不过这里不考虑加入任何太灰色或明显违规的功能。
还没订阅的赶快花钱订阅吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.32.81.233 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1593457419.A.062.html
1F:推 Thpong: 推 太厉害了 06/30 04:10
2F:推 divinespirit: 推 06/30 06:33
3F:推 HarryCheng: 推推太厉害了,想问一下同样有看的用户生驹卒业live 06/30 08:00
4F:→ HarryCheng: 影片後面是不是卡卡的 06/30 08:00
5F:推 wario99: 推~好厉害 06/30 09:29
6F:推 lpca: 推 06/30 09:40
7F:推 a21096: 推 06/30 09:59
8F:推 hpbfptt: 我其实一直在找有全部平假名的字幕,顺便学日文(? 06/30 11:26
9F:推 eric995: 推神人! 高手在民间啊~ 06/30 11:56
10F:推 bemymine: 推 06/30 12:29
11F:推 aq200aq: 哇太神 跪 06/30 14:33
12F:推 henryshih: 推神人 跪 06/30 20:10
13F:推 m381249: 推 07/01 01:12
14F:推 haruinami: 太神啦 07/02 01:49
15F:推 singzion333: 太强了! 07/07 00:59