http://blog.nogizaka46.com/seira.hayakawa/2020/06/056864.php 2020/06/26 Fri 言いたいことがあるんだよ 有想要说的话的唷 こんにちは～ 大家好～ 大阪府出身、19歳の早川圣来です。お见知り置きを☺ 我是大阪府出身，19岁的早川圣来。请大家多多关照☺ せーらと気軽に呼んでください！ 请叫我圣来！ もう6月も终盘、もうすぐ7月ですね～！ 6月马上要结束了，很快就是7月了呢～！ 早すぎる。红白から半年以上経ってることがまず信じられないです... 好快啊。简直无法相信红白都是半年多前的事了... 最近は自粛中で话してなかったので言叶にすることが前よりも难しいです。あの言叶な んだっけ？ってすぐなります。 最近因为居家隔离的关系没说到什麽话，感觉建构文字便得比以前难了。很容易就会陷入 「这要怎麽表达来着？」的状况呢。 なので最近忘れていた日记を时间がある日は书いてます！ 所以最近有空就会把尘封已久的日记拿出来写一写！ 幸せだったこととかを少しだけ书くんですけど结构気持ちが整理できていい感じです！ 会写一些幸福的事，也算是稍微梳理了一下自己的心情，很棒的感觉呢！ https://imgur.com/dzT5kZ7 これは「お腹空いた」っていってます 这是在说「我肚子饿了」喔 好きな言叶入れてみてね 大家可以填入喜欢的话呢 へへん 嘿嘿 あとお料理も前より上手になってきました。 还有就是我也变得比以前更擅长料理啦。 https://imgur.com/4c9odZr 茹で卵が作りたかったのですが失败しました。 想做水煮蛋蛋还是失败了。 上手な作り方教えていただきたいものです... 好想知道要怎样才能做得好啊... _(:3 」∠)_ _(:3 」∠)_ 包丁も惯れてきたと思ったら流血。（大事には至らなかったので安心してください） 以为已经习惯用菜刀蛋还是流血了。（但是没有大碍的还请大家放心） どうしたらいいですか？ 该怎麽办才好啊？ もうあきらめるべきでしょうか？ 是不是该放弃了啊？ 意外と难しいです。 得意なのは野菜スティックと汤豆腐だけです。今のところ。 あと目玉焼きも！ 意外的很难呢。 擅长的只有蔬菜棒和水煮豆腐呢。目前是这样。 还有就是荷包蛋！ これから时间がある时に特训しようと思います(*′-`) 之後有空的话想进行特训呢(*′-`) https://imgur.com/EO6Yl9U なかなか握手会やライブができず交流の场が少ないのでモバメで企画を练っております 。 因为没有握手会和live的关系少了许多交流的机会，准备在mail上搞一些企划。 　 リクエストあったら教えてくださいね～！ 如果有什麽提案的话也请和我说说呢～！ 　 いいな！って思ったら色々やってみようと思います！ 要是有觉得不错的我都会尝试看看的！ 待ってるね～！待っててね～！ 等着大家呢～！也要等我馁～！ 今考えてるのは ・せーらの植物観察 ・せーらの日记 ・せらずきっちん 目前想到的有 ・圣来的植物观察 ・圣来的日记 ・圣来's KITCHEN でございます。 这几个呢。 あっ、もちろん以前のブログ「せーら目线」みたいにブログでも何か企画を突然するか もしれないのでリクエストあったら教えてね～！ 啊，当然像之前blog上「圣来视角」这样的企划也可能突然再出现的喔，大家如果有什麽 想法也请和我说说呢～！ ！！！！あてにならない质问コーナー！！！！ （本当にあてになるかあてにならないかはご自身の判断でお愿いします。） ！！！！不要太期待的提问环节！！！！ （是不是真的别太期待就请各位看倌自行判断罗。） ○勉强のモチベーションの高め方を教えてください！ 　 →教えましょう！！高2の时から自ら席替えで1番前に志愿。无事成绩は学年顺位一桁ま で上がったよ～！すごいでしょー！ ○请告诉我能提高学习动机的方法！ →那我就教教你/你吧！！高2的时候我主动要求把位置换到第一排。结果年级排名也顺利 进入了前十名唷～！很棒对吧ー！ （その後下がりました...） （那之後就又开始退步...） あてにならんなぁ～ 就说别太期待了呐～ ○今欲しいものあるー？？ 　 →さらばさんのグッズ？Tシャツとエコバックが欲しくて买うか悩んでます。会长可爱 い...。リアルの会长の方がもちろん可爱かったけど みんなも见てみて～！ ○现在有想要的东西吗？？ →青春之光的周边吧？想要T恤和环保袋，有点犹豫要不要买呢。上面的会长好可爱...。 当然现实中的会长也很可爱啦 大家也去看看吧～！ あてになるなぁ 说了别太期待呐 ○体型はどうやって维持してますか？ 　 →全身镜の前に体重计を置いてます。自分の体のラインを见ながら朝と晩に体重计に乗 ってます。増えてたら焦ります。（焦るだけかい！） 　 最近おうちご饭では纳豆、豆腐、野菜から食べてます！効果があるかは知りませーん _(:3 」∠)_よかったら调べてみてね^ ^ ○体态都是怎样维持的呢？ →把体重计放在全身镜前面。每天早晚都一边量体重一边检视自己的身形。如果体重上升 了也会感到焦虑。（就光是焦虑吗？） 最近在家都会吃纳豆、豆腐和蔬菜！有没有效果就不是很清楚了 _(:3 」∠)_可以的话还是查一下比较好呢^ ^ あてにならんなぁ 就说别太期待了呐 ○せいらちゃんの使ってる化粧品、主にリップが知りたいです！ 　 →とりあえずお家メイクの时に使うやつです。よかったら调べてみてね～お仕事の时は メイクさんが持ってるものを使用したりしてますが...どうぞ！ PAUL&JOE モイスチュアライジングファンデーションプライマーS 01 KATE デザイニングアイブロウ 3D ブラウン系 excel リアルクローズシャドウ CS01 dejavu ラッシュアップマスカラE 1 PAUL&JOE リップグロスG 03 化粧品の皆さん、いつも可爱くしてくれてありがとうございます！ ○想知道圣来ちゃん都用什麽化妆品，尤其是口红类的！ →在家的话姑且是用这些。如果有兴趣的话也可以找看看呢～工作的时候则是都用化妆师 带来的...那麽请看！ PAUL&JOE 搪瓷保湿隔离霜S 01 KATE 3D造型眉笔 棕色系 excel 光绽时裳四色眼影 CS01 dejavu Lash Up 睫毛膏E 1 PAUL&JOE 亮色唇蜜G 03 谢谢各位化妆品，总是把我打扮得那麽可爱！ あてにならんなぁ 就说别太期待了呐 ○ノギザカスキッツの収録での里话とかある？ 　 →収録スタジオまでの廊下を歩いてる时なんですが、豪华なドレスのレイとあやめんの 後ろに体操服にEって书いてあるだけのさやかとさくがついて行ってたのが付き人みた いでシュールでした～ 　 ルネッサーンス！！はっはっは！ ○请告诉我「乃木坂短剧」拍摄背後的小故事？ →在前往摄影棚的走廊上遇到了穿着豪华洋装的レイ和あやめん，然後是穿着只写了E的体 操服的沙耶香和さく，这一前一後下就好像是她们是贴身佣人在尾随她们，特别奇妙呢～ Renaissance！！哈哈哈！ （译注：原为「再生」之义，後因其被引申为历史上的文艺复兴而广为人知，同时也是清 宫和筒井在最新一集的「乃木坂短剧」中模仿的搞笑团体「髭男爵」举杯时会说的台词） ○この自粛期间中に何か买い物しましたか？ 　 →フライパンと食器をかいました！！へへへん ○居家隔离这段时间有买什麽东西吗？ →买了平底锅和一些餐具呢！！嘿嘿 ○虹プロジェクトしってるー？？ 　 →しってるよ～４期の见てるメンバーでよく话す！！みんな可爱くてかっこよくて大好 き～(*′-`) 「乃木坂どこへ」でお世话になったジョージPさんが虹のかけ桥のナレーションされて るよ！声でわかっちゃう！ ○知道虹Project吗？？ →知道的唷～和4期有在看的成员们常常聊呢！！大家都好可爱好喜欢她们啊～(*′-`) 在「乃木坂去哪」里承蒙关照了的乔治P也担任了「虹のかけ桥」的旁白唷！听声音认了出 来呢！ （译注：日本Sony Music和韩国的JYP娱乐共同发起的女子偶像团体选秀节目，预计将在日 本出道） （再注：虹のかけ桥，配合选秀进度进行的谈话型综艺节目） ○普通の女の子だったらどんな髪型に挑戦してみたいですか、？ 　 →前髪伸ばしてワンレンのロングヘアーとかしてみたーい！美って感じ！ ○如果是普通的女生的话会想挑战什麽发型、？ →把浏海留长，然後想尝试看看齐长发！有种美的感觉！ ○夏に絶対やることはなんですか？ 　 →扇风机に向かってあーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーわーーーーーーーー ーー ○夏天绝对要做的事是？ →对着电风扇啊ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー哇ーーーーーーーーーー あてにならんなぁ 就说别太期待了呐 ○使ってる洗顔とか化粧水とかを教えてほしい！ 　 →洗顔　SABON フェイスポリッシャー →化粧水　病院で処方していただいたもの 　 です。今はこれで安定してますが...もっといいのあったら教えてください！ ○想知道你都用什麽洗面乳和化妆水！ →洗面乳　SABON Face Polisher →化妆水　医院的处方笺　　 ○兰世コレクションの时の服めっちゃ可爱くてどれも似合ってました！その时の写真あ ればあげて欲しいです 　 →ありがとう～！兰世さんのお洋服可爱いです。感谢です。 ○兰世COLLECTION那时候的衣服超可爱超适合你的！如果有那时拍的照片，希望能让我们 看看 →谢谢你/你～！兰世学姐的衣服很可爱呢。超感谢她的。 https://imgur.com/KkkOhyQ わーい^ ^ 耶ー以^ ^ ○新四期生ちゃんとは话した？ 　 →话したよ～！！みんなたくさん话しかけてくれるからきっと私のこと好きだと思う！ ！！！ ○和新四期生ちゃん们聊过吗？ →聊过了唷～！！大家一起聊了很多，我想她们一定是喜欢我吧！！！！ あてになるなぁ まけるなぁ しょげるなぁ はやしるなぁ～～ 很期待奈 别认输奈 要坚持奈 林瑠奈～～ ...？ ...？ 以上でございます！！！ 以上就是这次的问答！！！ たくさんのコメント、ありがとう～！ 质问は前々回のコメントからもひろいました！ 　 谢谢大家许多的回应～！ 有些提问是从上上回blog留言里挑出来的！ 46时间TVの感想とかモバメのお返事、质问、日报、たくさんありがとうございます (^ ^) 46时间TV的感想、对mail内容的回应、提问、聊日常，这麽多的回馈真的非常感谢 (^ ^) わーい☺ 耶ー以☺ 全部読んでますよ～！！ 　 全部都有读过的唷～！！ 本当に日々の励みです。 真的是每天都激励着我。 早く握手会などでお礼が直接言える日が来ますように。 希望像是握手会这样能当面表达感谢的日子早点到来呢。 最後にお知らせです 最後是告知的部分 本日6/26発売のFLASHスペシャルさんに撮影インタビューをして顶きました！ありがと うございます。 与田さんが表纸です！ホームステイ中のこととか今年で２０歳になるお话しをさせてい ただいたので是非见てみてください～ 今天6/26发售的FLASH SPECIAL有幸参与了拍摄和采访！非常感谢。 封面是与田学姐！有聊到待在家的这段期间的事，以及今年满20岁等等的呢 目前正在发售中所以可以的话请务必看看呢～ https://imgur.com/txItLc0 雨が少なかったので编集部の方が一生悬命追加で雨を降らしてくださいました とっても楽しい撮影でした～！ 因为没什麽下雨，编辑部的各位努力追加拍摄日才总算是等到了雨天 相当开心的一次拍摄～！ 来周の月曜日25:29～も日本テレビさんでノギザカスキッツ放送されます！ 今周のはみてくださいましたか～？ 下周一的25:29～ 日本电视台将播出乃木坂短剧！ 大家都看过这周的了吗～？ 四期生が一生悬命コントに挑戦しています。 四期生们拼尽全力进行的短剧挑战。 未公开映像「ノギスキマチソワカン」が番组放送後からHuluで独占配信されています！ そちらもチェックしてみてくださいね 未公开影像「乃木短剧场间休息」也将在节目之後於Hulu独家播出！ 这部分也要记得收看馁 来周の7/1の水曜日25:00～乃木坂46のオールナイトニッポンに周替わりパーソナリティ として出演します。 新内さんとお话しできるのすごく楽しみです^ ^よかったら闻いてくださいね～ 而下周7/1礼拜三的25:00～则将以当周轮替主持人的角色 出演乃木坂46的ALL NIGHT NIPPON。 非常期待能和新内学姐聊天^ ^可以的话请大家一定要收听馁～ なかなかソーシャルディスタンスの関系でメンバーとの写真が撮れなくて载せれていま せん。すみません。 因为要保持社交距离的关系，最近就没有和成员的合照了呢。不好意思。 まだまだ体调にはみなさんお気をつけください！ 大家还是要多多保重身体馁～！ それではまたね～！ 那先这样，再会啦～！ 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感谢大家读到了最後。 （2020.6.26 せーら） （2020.6.26 圣来上） -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1593339882.A.9AE.html