http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2020/06/056837.php 2020/06/24 Wed 忘れられない46时间　211. 难以忘怀的46小时　211. みなさんこんにちは！ 今日も一日お疲れ様です！ 佐藤枫です 大家好！ 今天一天也辛苦啦！ 佐藤枫です https://imgur.com/wuDWngu 同じポーズしてて可爱い^ ^ 做了同样的姿势很可爱呢^ ^ 乃木坂46时间TV、无事终了しました～！！ 见てくださった皆様、ありがとうございました！ 　 乃木坂46时间TV，顺利结束啦～！！ 非常感谢收看了的各位！　 そして、 こんな状况下でもたくさんの配虑がありながらこんなにも大きな、素敌なことができた のは多くのスタッフさん方のおかげです 本当にありがとうございました 然後啊， 在现在这样的情况下，纵然有许多要顾虑的地方，却仍旧完成了如此大规模、如此出色的 活动，都是多亏了工作人员们 真的非常感谢大家　 画面越しにでも皆さんと繋がれている気がして心が一つになれた気がします 少しでも元気や希望、笑顔を与えられていたらいいなあと思います（′-`）.｡oO 即便隔着萤幕，我也能感受到大家之间心的联系 如果多少能给大家带来一些元气、希望和笑容的话就太好了呢（′-`）.｡oO https://imgur.com/rjWusV5 こちらは私のブース 全体を撮ったつもりだっけど全然一部しか撮れてなかった... とりあえず、これと言えば私だ！というものを诘め込みました(′ｰ‵) 这是我的隔间 本来打算把整间都拍下来的，结果只能让一小部分入镜...　 总之做了很多装饰「说到这个就是我了！」这类的东西(′ｰ‵)　 电视台では 「乃木坂46マリオカートクイーン决定戦」 をやらせていただきました！ マリオカートのプレイ时间なら谁にも负けない、 マリカー爱は强いぞ～！ 　 电视台的部分 则是举办了 「乃木坂46玛莉欧赛车女王决定战」！ 要比玛莉欧赛车的游玩时间我有信心不会输给任何人， 对玛莉欧赛车的爱可是很强烈的喔～！ という自信があったのでこれにしてみました！ ゲーム実况はあまり见る方ではないのですが、 唯一マリオカートだけよく见ています（笑） 普段はよく亲戚とオンライン対戦してるのですが、 たまに世界中、日本中のみんなともオンラインで対戦しています！ レートはまだまだ3100くらいです... 因为有这样的自信，所以做了这个电视台！ 虽然不是很常看游戏实况， 但唯独玛莉欧赛车的常常会看（笑）　 平时也很常和亲戚们连线对战，　 偶尔也会和世界各地、日本各地的玩家对战！　 积分约莫在3100上下...　 おっと、お话が逸れてしまった 啊，不小心就让话题偏了呢 今回は胜てましたが、 闻いたところによるとまだまだマリオカートが得意というメンバーがいるということな のでまだクイーンと名乗るのは早かったかなと思っているのでみんなと対决したいな～ ！ 虽然这一次获胜了， 但据我所知还有很多擅长玛莉欧赛车的成员，所以要封自己为女王可能还太早了些呢，还想 要和其他人一起，大家来场对决呐～！ 真夏さん、北野さん、梅、与田、ゆりちゃん、やんちゃん、 ありがとうございました！！(′ｰ‵) 真夏学姐、北野学姐、梅、与田、悠理ちゃん、（金川）やんちゃん、 非常感谢大家的参与！！(′ｰ‵) そして、 みり爱さんの电视台にも出させていただきました！ みり爱さんのブログを読んで、 见るメンバーはみり爱さんが选んでくださってたんだと知って惊きました！ありがとう ございます あんな特等席で见ることができて幸せでした 然後啊， 在みり爱学姐的电视台我也有幸出演啦！ 读了みり爱学姐的blog後， 得知能到舞蹈现场的成员都是みり爱学姐挑选的时候吓了一跳！非常感谢 能够在那样的特等席上做见证真的好幸福啊 ダンスがお上手なのにさらに上を目指して挑戦される姿、ダンスへかける强い思い、 本当に本当にカッコよかったです 何かに挑戦するってすごく大変なことだけどその分、见ているとすごく勇気をもらえる し、谁かを感动させられる、私もこんな人になりたい！ と强く思いました 明明就已经这麽擅长舞蹈了，却还是要朝着更高的目标挑战，那样的姿态以及对於舞蹈的 强烈执着，真的真的好帅气啊 挑战些什麽本身就是件非常辛苦的事，但却能够让旁观的人获得很大的勇气，能够去打动 人心， 我也非常希望自己能成为这样的人！ 今回の电视台を见させていただいて、 さらにみり爱さんのパフォーマンスの虏になってしまいました しなやかで滑らかな动き、无駄のない动き、体のぶれなさ、 言い出したらキリがないくらい好きなポイントがたくさんあります！！ 　 看了这次的电视台， 就又更加被みり爱学姐的表演掳获了呢 柔软流畅而没有多余的动作，还有身体的律动感， 真的要说起来的话大概就没完没了了呢！！ これからも胜手ながらたくさん学ばせてください！！ 今後也请允许我擅自向您学习吧！！ 3期生运动能力女王决定戦も见ていただけましたか～？？ 对了大家都有看3期生运动能力女王决定战吗～？？ https://imgur.com/6VmGWbB リレー待ちの私たち バトンがソーシャルディスタンス仕様ですごく长かったことにこの日みんなで1番笑っ たかもしれない 细かいところまで配虑してくださりありがとうございます 等着接棒的我们 接力赛因为是社交距离版本的关系弄得超长的，可能是这天最能激起大家笑点的地方呢 连这样的小细节都考虑得如此周到，真的是太感谢工作人员了　 とにかく久しぶりにみんなに会えて楽しかった日 　 总之因为很久没见到大家了的关系是很开心的一天 カメラ回ってない时とかお话が盛り上がって危うく近づきそうになった时、みんなすか さず 「あ、密！！！」 「ソーシャルディスタンス！」 って言い合って距离保っていたよ（笑） 摄影机没拍到的时候，大家因为谈的太起劲而太接近彼此的时候，也马上就会有人提醒 「啊，密切接触！！！」 「要注意社交距离啊！」 如此一直维持着社交距离唷（笑）　 人狼にも参加させていただきました！ 人狼的部分也有幸参加啦！ https://imgur.com/riXQpsM 今回のパジャマ 　 这次的睡衣 私って人狼フェイスなのでは...？ と気づかされた回でした（笑） まずはこの溢れ出ているっぽい怪しい雰囲気と表情から徐々に直していきたいと思いま す！ 我是长着一张狼人脸吗...？ 注意到了似乎有这麽一回事（笑） 首先得从表情开始，慢慢把这种满溢的诡谲气氛消除掉才行呢！ (￣^￣)ゞ (￣^￣)ゞ 久しぶりのライブも楽しかった～！ 直接皆さまの声は闻くことができないけどきっとテレビの前で盛り上がってくれてるの かな？ と思うとすごくパワーになりました！ 久违的live好开心啊～！ 虽然无法直接听到大家的声音，但各位肯定是在电视机前和我们一起嗨着的吧？ 一想到这点就让我充满了力量！ 早くライブしたいね！！ 好想要早点办live呢！！ メンバー、スタッフさん、ファンの皆様、 みんなで一つのものを作り上げるって本当に素敌なことだなと実感した心温まる46时间 でした 忘れられない时间になりました 成员们、工作人员们，以及饭的各位， 大家一起完成了的，真的是让人感到相当美好且温暖的46小时呢 是我永远难以忘怀的时光 「はなれてたって、ぼくらはいっしょ」 「纵使远在它方，心仍然在一起！」 おまけ 附赠 丽乃と珠美のブースにおふざけで変なこと书いたら、いつの间にか私のブースにも... ！（笑） 在丽乃和珠美的隔间写了些奇怪的东西，结果不知不觉我的隔间也被... https://imgur.com/xDuuAO8 （文字部分：在你的前面的前面的前面唷） マエノマエノマエ... ひょえ～怖い怖い～！ 　 前面的前面的前面... 咿呀～好可怕好可怕～！ 皆さんは谁が书いたかわかりますか？？ 大家知道是谁写的吗？？ 最後にお知らせさせてください！ 　 最後请容我做一些告知！ ○6/27 「Tokyo Virtual Runway Live by GirlsAward」 初のCGファッションショーに出演させていただけることになりました！ 初めての试みということでどんな感じなのか未知ですが是非见ていただけたら嬉しいで す(*′ー‵*) ABEMAで放送されます！ 顽张るぞ～！！ ○6/27 「Tokyo Virtual Runway Live by GirlsAward」 有幸出演了第一次的CG时尚秀！ 这是我第一次尝试，所以还不清楚会是什麽感觉，但如果你/你能看看的话，我会很高兴的 (*′-‵*)　 将在ABEMA播出喔！ 要加油啦～！！　 ○6/28 20:05～ らじらー！サンデー！ 　 ○6/28 20:05～ RAJIRA！SUNDAY！ ○6/28 23:30～　TBSチャンネル1 のぎえいご ○6/28 23:30～　TBS第1频道 乃木英语 よろしくお愿いします！ 还请大家多多关照了！ それじゃあ今日はここまでっ！ 最後まで読んでくださってありがとうございました！ 　 またねっ！ 那今天就先到这边！ 非常感谢你/你读到最後！ 下次再见罗！ -- 到底那行可怕的文字是谁写的呢？ 不知道最近会不会有人自首XD 我猜是桃子XD 一来是「のぎ动画」释出的幕後影片里隔间相连的方式，每个人背後隔板的另一面会是下 一位成员要面向的萤幕和摄影机，如果照50音排（为了导播切换方便）的话桃子确实是前 面的前面的前面... 二来就...这句感觉就是她会写出来的东西啊啊 -- https://imgur.com/PXDbLW9 Who can isolate Taiwan? No one. Because we are here to help. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.122 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1593286457.A.7DD.html